CHRIST MI TCHOLA AKULO ADUK SUMA MATNA,
KRETIYÊNA A MBA TCHOL MI
Christ mi tchol akulo aduk suma matna gagazi
1 B’oziyona, ki tchetchemba, an min gagi humagi yam Zla d’a Djivi d’a an tchagizi walat ta agi vata. He gagazi magid’a nga d’i sira kat ngingring mi. 2 Le agi nga siragi yam Zla d’a Djivi ndata ngingringû ni, agi mba fagi suta kad’u. Le agi vagizi ndinding nguo ni, he gagazi magid’a ni hawa.
3 An hagi ni vama kal tegles ma an vuma: Christ mi mit ni kayam tcho meid’a d’igi mbaktumba hAlonid’a ti de na; 4 a tozomu, wani mi tchol akulo aduk suma matna kur bur ma hindina d’igi mbaktumba hAlonid’a ti de na; 5 mi nde tam mbei ir Pierre, bugola, mi nde tam mbei ir mam suma a sunuzi suma dogo yam mbàna. 6 Bugola, mi nde tam mbei ir mam suma hata kal kikis vahl; ablaud’a adigazi a nga ki irazi ini, wani suma hiuna a bo wa. 7 Bugola, mi nde tam mbei ir Jacques; bugola, mi nde tam mbei ir mam suma a sunuzina pet mi.
8 Blogozi pet, mi nde tam mbei iran an ma d’igi gor ma a vud’um nga ata yam mbuo na na. 9 Kayam an ni tobona hi suma a sunuzina pet, an ndak á yan sama a sunuma d’i, kayam an djop vun Toka hAlonid’a heî. 10 Wani yam sumad’a hAlonid’a, an ni ma nga na. Kayam mam van sumad’a ni hawa d’i, wani an le sunda kal suma a sunuzi suma dingâ pet. Nga ni an ndi, wani ni sumad’a hAlona d’a nga ki sed’enda. 11 Le an ndoze le ni azi pî, ami tchagi wala ni na, agi hagi gagazid’a kat mi.
Ei mba tchol akulo aduk suma matna mi
12 Le ami tchagi wala yam Christ ala mi tchol akulo aduk suma matna ni, ni kayam me ba, suma dingâ adigagi a nga dala suma matna a mba tchol akulo d’uo ge? 13 Wani le suma matna a mba tchol akulo d’uo ni, Christ mi tchol nga akulo d’uo mi. 14 Le Christ mi tchol nga akulo aduk suma matna d’uo ni, wal mami d’a tchid’a ni hawa, he gagazi magid’a ni hawa mi. 15 Kal pet ami mbud’umi ni suma le glangâs ma aboina yam Alona, kayam ami dami ala: Alona mi tchol Christ akulo aduk suma matna. Wani le suma matna a mba tchol akulo d’uo ni, Alona mi tchol nga Christ akulo d’uo mi. 16 Le suma matna a mba tchol akulo d’uo ni, Christ mi tchol nga akulo d’uo mi. 17 Wani le Christ mi tchol nga akulo d’uo ni, he gagazi magid’a ni hawa yak, agi nga ni kur tcho magid’a tua mi. 18 Le ni na, suma a he gagazid’a yam Christ suma a bona, a ba ni woyo. 19 Le ei tini huri yam Christ ni yam kak meid’a yam andaga d’a ka hid’a go ni, ei ni suma hohoud’a kal suma dingâ pet.
20 Wani ki tchetchemba, Alona mi tchol wa Christ akulo aduk suma matna. Mam mi Ma tchol akulo avok aduk suma a bona. 21 D’igi matna mba ni yam sama tuna na, hina mi, suma matna a mba tchol akulo ni yam sama tuna mi. 22 D’igi suma pet a bo zlapa tu ki Adam na, hina mi, suma pet a mba fe arid’a zlapa tu ki Christ mi. 23 Wani nge nge pî mba mi tchol ni ki yi mama; Christ ni ma avogozina pet, bugola, suma ala ni mama na a mba fe arid’a kur bur ma mam mba mi hulong kuana. 24 Bugola, dabid’a mba d’i mba. Christ mba mi b’lak muzuk ma teteng ma te yamba ki muzuk ma nga mi he vunina ki muzuk ma ad’eng ma kur simetnina pet teyo. Ata yi máma, mam mba mi he leud’a mAbum Alona. 25 Kayam ndata, Christ mba mi te leud’a gak Alona mba mi kus yam mam suma djangûna, mba mi mired’ezi kä kasemu. 26 Ma djangû ma danan ma mam mba mi b’lagam mbeina ni matna. 27 D’igi a de kur mbaktumba hAlonid’a na ala: Alo ma mi tchuk ahlena ki zlazi pet kä ad’u asema. Ata yima mi dala ahlena ki zlazi ped’u na, ei tei wei ala Alo ma mi tchugum ahlena ki zlazi pet kä ad’u asema, mi nga aduk ahle ndazina d’i. 28 Ata yima Alona mi tchugum ahlena ki zlazi pet kä ad’u asema, Gorâ tamba mba mi ge yam kä ad’u Alo ma mi tchugum ahlena ki zlazi pet kä ad’u asema. Hina, Alona mba mi te yam ahlena pepet.
29 Suma a lazi batemba yam suma matnina, a mba le ni nana ge? Le suma matna a mba tchol akulo d’uo ni, ni kayam me ba, a lazi batemba kazi ge? 30 Ni kayam me ba, ami nga hami tami avun matna teteu ge? 31 B’oziyona, an nga avun matna burâ ki burâ. Wana ni subur manda kagiya, kayam tit mei d’a zlapa ki Christ Jesus Salad’id’a. 32 Wani le an ndjiget kambureina avo Efes ni yam d’alâ hi sana ni, mbiyo ma an fuma ni me ge? Le suma matna a mba tchol akulo d’uo ni, ar ei teya, ar ei tcheya, kayam avin ei boya, d’igi zla d’a d’ogola ti de na.
33 Agi lobogi tagi d’i: Le sama djivina mi tit ki sama tchona ni, mba mi b’lagamu. 34 Ar agi zlid’igi akulo, ar agi tid’igi d’ingêr, ar agi lagi tchod’a d’i, kayam suma dingâ adigagi a we nga Alona d’i. An de hina ná mbud’ugi zulona.
Suma matna a mba tchol akulo ki ta d’a bei matnid’a
35 Wani sama ding mba mi djop ala: Suma matna a mba tchol akulo ni nana ge? Azi mba ndeï ni ki hliu tad’a nana d’a ge? 36 Angî lilid’a zu? Vama ang zaram kä na, bei mi mit tei ba ni, mi deî zu? 37 Vama ang zaram kä na, le ni ir awuna d’oze andjaf vama ding pî, ni mam tamba ba, mba mi deî d’i. 38 Alona nga mi he tad’a mandjaf máma d’igi mam min na, nga mi he tad’a mandjaf ma lara ge pet mi.
39 Hliu tad’a hahlenid’a pet nga ni tu d’i, tad’a hi sumid’a ni vad’u, tad’a hazureinid’a ni vad’u, tad’a haluweinid’a ni vad’u, tad’a hi kulufîd’a ni vat mi.
40 Ta d’a akulod’a ti nga, ta d’a yam andagad’id’a ti nga mi. Wiled’a hi ta d’a akulod’id’a ni vad’u, wiled’a hi ta d’a yam andagad’id’a ni vat mi. 41 Wiled’a hafatid’a ni vad’u, wiled’a hi tilîd’a ni vad’u, wiled’a hi tchitchiud’id’a ni vat mi, wani aduk tchitchiud’a pî, wile mata ni teteng.
42 Fata Alona mi tchol suma matna akulod’a ni na mi. A tozozi ni ki hliu ta d’a matna, mam mba mi tcholozi akulo ki ta d’a bei matna. 43 A tozomî ki hliu ta d’a tcho d’a amangeîd’a, mam mba mi tcholom akulo ni ki ta d’a djif fa ad’enga. 44 A tozomî ki hliu tad’a hi sanid’a, mam mba mi tcholom akulo ki ta d’a akulod’a. 45 Kayam mbaktumba hAlonid’a ti dala: Adam mi sama avo’â, Alona mi mbud’um sama arina, wani Adam ma danana ni Muzuk ma mi he arid’a mi sumina. 46 Ni ma akulona ba, mi mba avok ki, wani ni ma hliu tad’a ba, mi mba avogo. Ma akulona mi mba ni bugolo. 47 Adam ma avo’â, Alona mi lumî kandaga d’a gugud’upa, wani Adam ma mbàna mi tcholï nakulo. 48 Sumala ni hi ma yam andagad’ina na, azi ni d’igi mam ma a lum kandaga d’a gugud’upina na. Sumala ni hi ma akulona na, azi ni d’igi mam ma tcholï akulona na mi. 49 Ki tchetchemba, ei hlei tei ni d’igi sama a lum kandaga d’a gugud’upina na, wani ei mba hlei tei d’igi sama tcholï akulona na mi.
50 B’oziyona, vama an min dagizina ba wana: Vama a lum ki hliuna ki buzunina mi ndak á kal kur leud’a hAlonid’a d’i, vama matna mi ndak á zlap ki vama bei matna d’uo mi.
51-52 Gola! An nga ni dagi zla d’a mudurid’a: Ei mba boi pet ti, wani fata adif fa dananda ti tchid’a, ei mba mbud’i pet atogo zak d’igi ir ra tchemba na. Kayam ata yima ti tchina, suma matna a mba tchol akulo ki ta d’a bei matna, ei mba mbud’i pet mi. 53 Kayam ndata, ta d’a matna mba d’i tchuk ta d’a bei matna, sama matna mba mi tchuk ta d’a bei matnid’a mi. 54 Fata ta d’a matna ti tchuk ta d’a bei matnid’a, ta matna mba tchuk ta bei matnid’a mi, ata yi máma, zla d’a a b’irit kur mbaktumba hAlonid’a ala: Kusa ndak wa memet, matna a b’lagam wa woyo d’a mba d’i ndaga.
55 Ang matna, ayî mang ma kusa mi nga ni lara ge?
Ang matna, ad’engêng ti nga ni lara ge?
56 Ad’enga hi matnid’a ni tchod’a, ad’enga hi tchod’id’a ni gata mi. 57 Wani mersi mAlo ma hei ad’enga á kusa zlapa ki Saleina Jesus Christ-sâ.
58 Kayam ndata, b’oziyon suma an le kagi heîna, agi tchologi ngingring bei gigeta ba. Agi igi avogovok kur sunda hi Salad’id’a, kayam agi wagi ala sun magi d’a yam Salad’id’a nga ni hawa d’i.
Kristu ur gin pǝ wul ɓe
1 Wee pa ɓe, zǝzǝ̃ǝko me 'yah we jin foo ɓǝ tǝ Ɓǝ'nyah mai me cuu nyi we, mai we nyiŋ ɓǝ ah ɓo, mai iŋ ɓii mo uu ɓo tǝl ah pǝswahe. 2 Awe ǝ̃ǝ ɓo mor ahe, we gbǝ ɓǝ ah ɓo na mai me cuu ɓo nyi we ɓe ko. Mo ka nai ya ɓe, ka we nyiŋ ɓǝ ah ɓo tǝkolle.
3 Ɓǝ mai me lwaa ɓo, me cuu nyi we kǝpel ɓe. Ɓǝ mayǝk lii ahe: Kristu wǝ mor faɓe' mana, tǝgbana Ɗerewol mo faa, 4 so ciira ko. Tǝgǝǝ zah'nan sai ah ur gin pǝ wul ne ko, tǝgbana Ɗerewol mo faa, 5 cuu suu ah nyi Petar, so cuu nyi zapee matǝ jemma tǝtǝl gwa. 6 Fahfal ah cuu suu ah nyi za syee mor ah pǝ cok tǝ vaŋno, pãa ɓǝǝ kal temere dappe ɓe. Kǝlii za ki kǝsyil ɓǝǝ ara ne cee ba, amma za ki wukra ɓe. 7 Fahfal mai cuu suu ah nyi Yakuɓ, so cuu nyi zapee daŋ.
8 Fahfal ɓǝǝ daŋ cuu suu ah nyi me, ame tǝgbana we ma byaŋ ne fĩi tǝ rǝŋ. 9 Ame ye kahkǝr zapee daŋ, me kii nǝn pǝkoŋ mai ka mo ɗiira me ne papee laŋ ya, mor me foo mor eklesia Masǝŋ. 10 Amma mor gboŋgboŋ mai Masǝŋ mo joŋ, ame fer ciŋ ɓo tǝgbana me no tǝ'nahko, gboŋgboŋ ah mo joŋ wo ɓe ka tǝkol a, me joŋ yeɓ kal zapee daŋ. Ame ye ka joŋ ya, amma gboŋgboŋ Masǝŋ ye joŋ ne me. 11 Koo ame ye me cuu, koo ara ye mo cuura, aru daŋ ru cuu naiko, awe laŋ we nyiŋ ɓo nai ta.
Na ga ur pǝ wulli
12 Ana tǝ cuu Yesu ur gin pǝ wul kǝsyil za wul ɓe, so joŋ ɗii za ki kǝsyil ɓii a faara wul ka ga ur a ne? 13 Kǝnah ɓǝ ah mo goŋga ye ɓe, Kristu ka ur ma pǝ wul a ta. 14 Kristu mo ur gin pǝ wul a ɓe, ka ɓǝ cuu ɓuu tǝkolle, ka iŋ ɓii laŋ tǝkol ta. 15 So ka aru tǝgbana za ma gwah ber zah Masǝŋ, mor ru pea suu ne ɓǝ ah Masǝŋ ur Kristu gin pǝ wul ɓe, amma Masǝŋ mo ur Kristu ya ɓe, ka goŋga yo wul ka ur a. 16 Mor wul mo ka urra ya ɓe, ka Kristu laŋ ka ur ma pǝ wul a ta. 17 Kristu mo ur pǝ wul a ɓe, ka iŋ ɓii tǝkolle, ka awe mok ɓo pǝ faɓe' ɓii ba, 18 ka za ma nyiŋra Kristu mo wukra ɓo daŋ muŋra ɓe. 19 Fan byak man pǝzyil Kristu mo mor zah'nancee ma tǝ'nah mai to ɓe, ka a nǝn yee syak tǝ man kal za wo sǝr daŋ.
20 Amma goŋga, Kristu ur pǝ wul ɓe. Ne mai ɓǝ ah cuu ɓo: za mai mo wukra daŋ a ga urra pǝ wul nai ta. 21 Mor tǝgbana wul mo ge mor dǝɓ vaŋno, na morãi ta, za ga urra pǝ wul mor Dǝɓ vaŋno. 22 Tǝgbana za daŋ a wukra mor taira ki ɓo ne Adam, nai ta, za daŋ a ga yeara ne cee mor taira ɓo ne Kristu. 23 Amma zune daŋ a ne fahlii ah ne patǝtǝlli: Kristu ye ur pǝ wul kǝpel nyi za daŋ, so za mǝ Kristu ga urra ne cok gin ahe. 24 Fahfal ah so fan daŋ a ga vǝrri. Kristu ga vǝr swahe, ne goŋe, tǝkine yǝk daŋ, so fahfal ah a ga soɓ Goŋ nyi Masǝŋ Pamme. 25 Mor sai ka Kristu mo kaa goŋ ŋhaa ka Masǝŋ mo kaa swah tǝ za syiŋ ah daŋ, ka mo so sor ra ge mor ɓal ah sǝŋ. 26 Pa syiŋ mai moo ga vǝr fahfal lii: wul o. 27 Mor Ɗerewol faa: Masǝŋ sor fan daŋ mor ɓal ahe. Amma ɓǝ mai mo faa fan daŋ ka tǝ cuu Masǝŋ ne suu ah mo soɓ fan daŋ ɓo mor ɓal Kristu gŋ ya. 28 Amma ne cok fan daŋ mo sor ge sǝŋ mor ɓal Kristu ɓe, so Wel ne suu ah a ga sor suu ah ga sǝŋ mor Masǝŋ mai mo sor fan daŋ mor ɓal ahe, mor ka Masǝŋ mo kaa goŋ tǝ fan daŋ tǝɗe'.
29 We foo ɓǝ za mai mo nyiŋra baptisma mor za mai mo wukra ɗao, reba ah wo ɓǝǝ ko fẽene? Wul mo ka urra ya 'manna ɓe, so nyiŋra baptisma zahwaa ɓǝǝ mor fẽene? 30 So tǝgbana ma mana, pǝ cok com daŋ na dan ma pǝ bone mor fẽene? 31 Wee pa ɓe, yii suu mai me tǝ yii tǝ ɓǝ ɓii mor Yesu Kristu Dǝɓlii mana, ako ye joŋ zah'nan daŋ me kwan ma wulli. 32 Me ɗah tǝnyee ne nǝǝ cok yaŋ Efesus nyeeko tǝgbana dǝfuu, ko ka ɓǝ ah ga joŋ fẽe wo ɓe ne? Tǝgbana ɓǝ kikiŋ ah mo faa ɓo, wul mo ka urra ya ɓe: Na ryakke, na zwahe, mor na ga wuk tǝ'nanne.
33 We zyak suu ɓii ka, syee ne za faɓe' a ɓeɓ yeɓ sãh dǝɓɓi. 34 We soɓ faɓe' ɓiiri, we pii soo ge ɓaŋ fahlii masãhe. Za ki kǝsyil ɓii tǝra Masǝŋ ya. Me faa nai ka swãa mo re we.
Suu ma ur ahe
35 Amma za ki kǝsyil ɓii 'yah fiira: Wul ga urra ɗǝne? Suu ɓǝǝ ga yea na fẽene? 36 Amo ye tǝgwĩi. Ne cok mo ruu nah fan ge mor sǝrri, ka ciŋ goo gin lal a, sai a wun kǝpel ɗǝ. 37 Fan mai moo ruu ga mor sǝrri, mo ruu nah fan ye nai to, koo mo nah sor o, wala mo nah fan maki ah cam yo daŋ, suu fan ah ye ka yea ma sǝ ya. 38 Masǝŋ nyi suu nyi nah fan ah tǝgbana mo 'yahko. A nyi suu nyi nah fan camcam daŋ ne ban ahe.
39 Nǝǝ fan ma ne cee ka tǝki daŋ ya. Nǝǝ suu dǝfuu cam, mǝ faɓal cam, mǝ juu cam, mǝ syiŋ laŋ cam ta.
40 So suu ma sǝŋ no, suu ma wo sǝr laŋ no, suu ma sǝŋ a pǝsãh ne val goŋ ah cam ne suu ma wo sǝrri. 41 Sãh mǝ com cam, mǝ fĩi laŋ cam, mǝ ŋwǝǝmǝŋgai laŋ sãh ah cam ta. Koo kǝsyil ŋwǝǝmǝŋgai laŋ sãh ɓǝǝ a camcam.
42 A ga yea nai ne cok wul mo ga urra ta. Ne cok suu mo cii ge mor sǝrri, suu ma wul ah yo, ne cok moo ga ur pǝ wulli, ma bai wul ah yo. 43 Ne cok mo cii ge mor sǝrri, a pǝnjẽare, a pǝtǝtǝ̃ǝre. Amma ne cok mo ge ur ɓe, a ga yea pǝsãhe, pǝswahe. 44 Ne cok mo cii ge mor sǝrri, suu ma ne nǝǝ ah yo, amma ne cok moo ga ur pǝ wulli, suu ma tǝ'yak ye ga yea. Suu ma ne nǝǝ a no, so suu ma tǝ'yak a no ta. 45 Tǝgbana Ɗerewol mo faa: Adam dǝɓ ma zahnahpel Masǝŋ mo joŋ, ciŋ mazwãhsuu ma ne cee. Amma Adam ma fahfalle, ako ye Tǝ'yak mai moo nyi cee. 46 Ma tǝ'yak ye ka ge kǝpel a, amma ma ne suu ye ge kǝpelle, so ma tǝ'yak ge fahfalle. 47 Adam ma kǝpel ah joŋ ne vuuri, Adam patǝ gwa ah gee coksǝŋ ge. 48 Za mai mo mǝ sǝr o, jurra dǝɓ mai mo joŋ ne vuu ma wo sǝr nyee ɓo ta, za mai mo mǝ coksǝŋ yo, jurra Dǝɓ mai mo gee coksǝŋ ge ɓo ta. 49 Tǝgbana na jur dǝɓ mai mo joŋ ne vuu ma wo sǝr nyee ɓo, na ga jur Dǝɓ ma sǝŋ nai ta.
50 Wee pa ɓe, me 'yah faa sye: fan mai mo joŋ ɓo ne nǝǝ ne syimmi, ka gak ga re Goŋ Masǝŋ ya, fan ma wul ah ka gak lwaa fan ma bai wul a.
51 Me ga faa ɓǝ ma tǝsyeɓ ah nyi we: na ka ga wuk daŋ ya, amma suu man ga fer daŋ. 52 Ne cok kokõorĩi ma fahfal mo ga ulli, na ga fer zahki tǝgbana daa nahnǝnni. Mor ne cok ah moo ga ulli, wul ga urra ne cee ka yea ga lii, ana daŋ na ga ferre. 53 Mor fan ma wul ah a ga ɓoo fan ma bai wulli, fan mai mo ga wuu a ga ɓoo fan mai mo ka gak wǝ ya. 54 Ne cok fan ma wul ah mo ga ɓoo fan ma bai wulli, fan mai moo wuu mo ga ɓoo fan mai mo ka wun a ɓe, ka ɓǝ mai Ɗerewol mo faa joŋ ge cok ah ɓe, faa: Wul muŋ ɓe, swah ah vǝr tǝɗe' ɓe.
55 Wulli, kacella ɓo kŋ kẽne?
Wulli, swah ɓo moo gban dǝɓ ne kŋ kẽne?
56 Wul a lwaa swah wo faɓe' a syen dǝɓ ne ko, so faɓe' a lwaa swah gin wo ɓǝ lai. 57 Amma osoko Masǝŋ mai moo nyi swah nyi na ne Yesu Kristu Dǝɓlii mana.
58 Naiko wee pa ɓe, we uu pǝswahe, we laŋ ka, cẽecẽe we yea ne tǝwon ka joŋ yeɓ Dǝɓlii, mor we tǝ ɓe, yeɓ mai we tǝ joŋ mor Dǝɓlii ka yea tǝkol a.
