Amburei suma mbàna
1 Bugola, an we ambur ma dingâ kadifa dogo ki yamba kid’iziya, mi ndeï kur alum ma ngolâ. Avavala ti nga yam adif ma lara ge pet, simi ma ngul Alona mi nga b’ira kam akulo mi. 2 Ambur ma an wuma, mi hle tamî d’igi sindilâ na, asemî d’igi ursâ na, vunamî d’igi azlona na. Dragona mi hum ad’eng mamba, mi hum zla mam mba amula ki yam mam mba te d’a ngola mi. 3 Ambur máma a kam yam mba tud’a mbilâ, mbil máma mi ndak á tchumu, wani mbil mam ma matna tchila. Suma yam andagad’ina pet a le atchap, a nga tit ad’u ambur máma. 4 Suma duniyad’a pet a nde kud’or dragon máma kayam mam had’eng mamba mambur máma, a kud’or ambur máma mi. A dala: Ni nge mi hle tam d’igi ambur máma na ge? Ni nge ndak á dur ayîna ki sed’em ge?
5 Ambur máma, a hum vun ma de zla d’a subur tad’a á ngul Alona. Mi fad’enga á le hina gak tilâ dok fid’i yam mbà. 6 Mi nde mi las Alona, nga mi ngulum simiyêm ki yi mam ma kaka ki suma sä kaka akulona pet mi. 7 Alona mi aram lovota á dur ayîna ki sum mama mi kus kazi mi. Mi fad’enga yam andjafâ pet, yam suma pet, yam vun ma ded’a pet, yam andjaf suma lara ge pet mi. 8 Suma yam andagad’ina pet a mba kud’uromu, nala, suma a b’irizi nga simiyêzi avok dei bei ad’u tinda hi duniyad’a kur mbaktum mba arid’a hi Gor timi ma a tchuma d’uo na.
9 Le sama nga ki humbina, ar mi hum djiviya. 10 Wani sama a ngam yam dangeinina, mba mi i kur dangeina; sama a ngam á tchid’a ki mbigeu d’a fiyakina, a mba tchum ki mi. Wana ni ve tad’a hi suma hAlona suma a he gagazid’ina.
11 Bugola, an we ambur ma dingâ mi ndeï kä aduk andagad’a kadifa mbà d’igi adifa hi gor timinid’a na, nga mi de zlad’a d’igi dragona na. 12 Nga mi lahlena pet avok ambur máma kad’enga hambur ma avok mamid’a mi. Nga mi le suma yam andagad’ina kad’enga á kud’or ambur ma avok ma mbil mam ma matna mi ndak á tchum ba wani mi tchilâ. 13 Ambur ma mbà máma mi lahle suma atchapma ngola gak akud’a ti tcholï akulo, nga d’i yak kä kus kus ir suma pet. 14 Mi vit suma yam andagad’ina woi kahle mam suma atchap suma a humzi á led’a avok ambur ma avok mámina. Mi de mi suma yam andagad’ina á yor vana á subur ambur ma a kam yam mbilâ ki mbigeu d’a fiyaka mi tchilâ. 15 Ambur ma mbà máma mi fad’enga á he muzuk ka arid’a mi vama a yorom ma ambur ma avok mámina, kayam va máma mi de zlad’a, mi ndak á tchi suma a min kud’urom mbuo na. 16 Ambur máma, mi le suma kad’enga pet, nala, gugureina ki suma nglona ki suma ndjondjoîna ki suma houd’a ki magumeina ki gro vuta á b’ir vama simata yam bigazi d’a ndjufa d’oze avoroziya. 17 Sama lara pî ma nga ki simiyê ambur máma d’oze nomro mamba d’uo na, mi ndak á guzî va d’oze mi ndak á guzï va woi d’uo mi.
18 Wana ni ned’a: Sama nga ki wad’ud’a, ar mi ndum nomrod’a hambur mámid’a; nomro ndata ni nomrod’a hi sanid’a. Nomro mamba ni kikis karagaya yam dok karagaya yam karagaya mi.
Nǝǝ matǝ gwa
1 So me kwo nǝǝ tǝ pǝ̃ǝ gin pǝ mabii. A ne ciŋ jemma, a ne tǝtǝl rǝŋ, maa njok vãm ɓo tǝ ciŋ ah ra daŋ, tǝɗii ma faa ɓǝɓe' tǝ Masǝŋ ŋwǝǝ ɓo tǝtǝl ah ra. 2 Nǝǝ mai me kwo, jur kpiŋ ɓo, ɓal ah ra a tǝgbana ɓal goobamme, zah ah a tǝgbana zah ɓolle. Dragoŋ nyi swah ah nyi nǝǝ ah ne fakal ah tǝkine goŋ ah daŋ. 3 Me kwo tǝtǝl nǝǝ ah maki ah vaŋno lwaa nwãh ɓo na fan wun ne ko, amma nwãh ah so laɓ ɓe. Za sǝr ne lii ah daŋ kaara gǝriŋ, so syeera mor nǝǝ ahe. 4 Za daŋ so juura pel wo dragoŋ mor nyi swah ah ɓo nyi nǝǝ. So a juura pel wo nǝǝ ah a faara: Azu ye zahki ne nǝǝ ah ne? Azu yee gak ruu sal ne ki ne?
5 Nǝǝ ah lwaa fahlii ka faa ɓǝ ma yii suu ne ko, tǝkine faa ɓǝɓe' tǝ Masǝŋ, lwaa swah ka joŋ nai tǝgbana fĩi jemma nai tǝtǝl gwa. 6 So kal tǝ faa ɓǝɓe' tǝ Masǝŋ ne tǝǝ tǝɗii ah ne cok kal ahe, tǝkine za mai mo kaara ɓo coksǝŋ daŋ. 7 Nyira swah nyi ka ruu sal ne za Masǝŋ, so ka kaa kacella tǝ ɓǝǝra. So nyira swah nyi tǝ zahban daŋ, tǝ dǝfuu daŋ, tǝ zah daŋ, tǝkine tǝ za daŋ. 8 Za mai mo kaara ɓo wo sǝr daŋ a ga juura pel wol ahe, tǝgba faa: za mai tǝɗii ɓǝǝ mo ŋwǝǝ ɓo ka pǝ Ɗerewol Cee daga tǝtǝŋ sǝr pǝ ɗerewol mǝ Wepǝsãhm mai mo wǝ ɓo ya.
9 We ne sok ka laa ɓǝ ɓe, we laa pǝsãhe! 10 Dǝɓ mo mor ka gban na byakke, a ga gbǝra ko na byak 'manna, dǝɓ mo mor ka in pǝ wul ne kafahe, a ga ira ko ne kafahe 'manna. Mor ah za Masǝŋ mo tǝ ɓǝ mai ɓe, a gak yeara ne rõm tǝkine iŋni.
11 So me kwo nǝǝ maki ah tǝ pǝ̃ǝ gin mor sǝrri. A ne ciŋ gwa tǝgbana ciŋ we pǝsãhmme, a faa ɓǝ tǝgbana dragoŋ. 12 A joŋ fan daŋ ne swah nǝǝ ma zahnahpel mo ge kǝpel nyi ko, a joŋ za mai mo kaara ɓo wo sǝr ne swahe, ka mo juura pel wo nǝǝ ma kǝpel mai mo lwaa nwãh mo tǝ yah wun kǝnah ne kŋ mo so laɓ ɓo. 13 Nǝǝ patǝ gwa ah nyẽe joŋ dǝǝbǝǝri maluu camcam pǝlli, a joŋ ka wii mo ɗǝr gin sǝŋ ge sǝŋ ne nahnǝn za daŋ. 14 Nǝǝ ah a zyak za mai mo kaara ɓo wo sǝr ne dǝǝbǝǝri mai mo nyi fahlii ah ɓo ka joŋ pel nǝǝ ma zahnahpelle. A faa nyi za ma kaara wo sǝr ka mo zyeɓra foto ka yii nǝǝ mai mo cera ne kafahe, so mo ne cee. 15 Nǝǝ patǝ gwa ah lwaa swah ɓo ka nyi tǝ'yak ma i tǝ'yak nyi foto nǝǝ ma kǝpelle, mor ka foto ah mo gak faa ɓǝ, ka mo gak ik za mai daŋ mo ka tǝ juura pel wol ah ya. 16 Nǝǝ ah a ga joŋ za daŋ ne swahe, wee nyeere, zaluuri, ne za joŋne, za syakke, byakke, tǝkine za ma ne tǝtǝl suu ɓǝǝra, ka mo nyiŋra lamba tǝ jokǝsãh ɓǝǝ ne zahpel ɓǝǝra. 17 Dǝɓ mo ka ne lamba nǝǝ ah wala ne numero ɗii ah ya ɓe, ka lwaa lee fan a, ka lee fan ne fan a ta.
18 Ɓǝ fatan ah a naiko: dǝɓ mo ne tǝtǝl ɓe, a gak kee lamba nǝǝ ahe, mor fan kee ah fan kee dǝfuu yo, mor fan kee ah jur ɓo ne ɗii dǝɓɓi. Kee ah a temere yea ne jemma yea tǝtǝl yea.
