Ɓǝ fan mai mo ga joŋ wo goŋ Tirus
1 Dǝɓlii faa nyi me: 2 We dǝfuu, mo faa nyi goŋ Tirus ame Dǝɓlii Masǝŋ me faa sye: Amo yii suu ɓo mo faa amo ye masǝŋ, mo faa mo kaa ɓo tǝ fakal tǝgbana masǝŋ, mabii ryaŋra mo ɓoo ɓo kǝsyilli, amo kwan suu ɓo tǝgbana masǝŋ, amma amo ye dǝfuu, mo ye ka masǝŋ ya. 3 Amo lǝŋ mo kal Daniel ne fatan ɓe, ɓǝ ma tǝsyeɓ ah mai mo ka gak tǝ ya kǝka. 4 Fatan ɓo ne yella ɓo joŋ mo kǝ̃ǝ ɓo ne vãm solai ne vãm kaŋnyeeri. 5 Ne fatan lii ɓo mo ne ko, ne fillu ɓo moo joŋni, mo lwaa reba mo ge ɓo pel ne ko, amo yii suu ɓo ne ɓǝ joŋ ɓo pǝlli.
6 Mor ah ame Dǝɓlii Masǝŋ me faa: Amo lǝŋ mo tǝ fan ɓo zahki ne masǝŋ. 7 Mor ah me ga joŋ za syiŋ ɓo gin ruura sal ne mo. A ga ɓeɓra fan sãh mai daŋ mo lwaa ɓo ne yella ne fatan ɓo. 8 A ga ira mo pǝ wulli, a ga joŋra mo dan ga mor paŋ mabii. 9 Ne cok mo ge tǝ inra mo pǝ wul ɓe, mo ga foo amo ye masǝŋ kpǝ ne? Ne cok mo zyaŋ ne za ma inra mo pǝ wul ɓe, mo ga tǝ amo ye dǝfuu, mo ye ka masǝŋ ya. 10 Mo ga wǝ jol za gwǝǝ rai tǝgbana goo. Ame Dǝɓlii Masǝŋ me ye faa ɓǝ ah ɓo.
Ɓǝ lee goŋ Tirus
11 Dǝɓlii faa ɓǝ nyi me faɗa, 12 faa: We dǝfuu, mo ɗǝǝ lǝŋ ka yeyee wul ne tǝ goŋ Tirus. Mo faa nyi ko ame Dǝɓlii Masǝŋ me faa: Amo yea tǝgbana fan ma cuu tǝcuu ne ko ne ɓǝ fatan lii ɓo tǝkine sãh ɓo. 13 Amo kaa Eden pǝ 'wah Masǝŋ, mo pah tǝsal masyem ah ra wo suu: sardonik, topas, diamon, kristolit, onikis, jaspis, safir, eskarbuk, ne tǝsal ma pǝtǝrimbii. So amo ne fagai ma vãm kaŋnyeeri ta. Zyeɓra mor ɓo daga com mai mo joŋra mo sǝ. 14 So me kan angelos ma ren gal dǝɓ ka byak mo. Amo kaa tǝwaa ɓe matǝdaŋdaŋ mo kyãh gŋ kǝsyil tǝsal mai moo sãhra worak worak. 15 Daga com mai mo joŋra mo sǝ, mo ka ne ɓǝɓe' ya, ŋhaa mo so ge tǝŋ joŋ ɓǝɓe' ne ko. 16 Amo gaɓ suu ɓo ne joŋ fillu, mo lea fanne, mo lea fan ne fanne, ɓǝ ah so joŋ mo ciŋ pa lah suu ne pa joŋ faɓe'. Mor ah me nĩi mo gin tǝ waa ɓe matǝdaŋdaŋ, so angelos mai mo tǝ byak mo, nĩi mo gin kǝsyil tǝsal mai moo sãh worak worak ge lalle. 17 Amo yii suu ɓo tǝ ɓǝ sãh ɓo, ka cii ɓo mo zoo ɓo, ɓǝ ah so kǝǝ mo joŋ fan na tǝgwĩi. Mor ah me woo mo ɓoo ge tǝ sǝrri, me soɓ mo ɓoo gŋ nooko, ka ɓǝ ah mo yea na fan ma lai za goŋ manyeeki ah ra. 18 Amo joŋ faɓe' ne fahlii joŋ fillu ɓo, mo ii cok juupel ɓo mai mo nǝǝ ɓo ne 'nahmme. Mor ah me ɓoo wii nyi yaŋ ɓo, sye lee ge sǝŋ. Za mai moo ga ẽera mo daŋ, ka ga kwora fan ki ya, sai sãh kol to. 19 Ɓǝ ɓo vǝr lii ɓe, za mai mo tǝra mo ɓo kǝsyil za sǝr camcam daŋ, ɓǝ ɓo nǝǝ zahzyil ɓǝǝ ɓo, a ɗuura galle, ka ɓeɓ mai mo ge ɓo tǝ ɓo, mo ge tǝ ɓǝǝ ka.
Ɓǝ fan mai mo ga joŋ wo Sidon
20 Dǝɓlii faa nyi me: 21 We dǝfuu, mo faa ɓǝ nyi yaŋ Sidon. 22 Mo faa nyi za yaŋ ah ame Dǝɓlii Masǝŋ me tǝ faa nyi ra sye: Me ga joŋ ki ne we, za ga yiira me mor fan mai me ga joŋ wo ɓo, a ga tǝra ame ye Dǝɓlii, ne cok mai me cuu daŋdaŋ ɓe ge lal ne ŋgoŋ kiita tǝ za yaŋ ɓo. 23 Me ga pee syem maɓe' ah ge tǝ ɓo, syim ga ɗuu tǝ fahlii tǝgǝǝ yaŋ ɓo ra. Za ga ryaŋra zah ɓo ne salle, a ga ikra za ɓo pǝ wulli. So we ga tǝ, ame ye Dǝɓlii.
Masǝŋ ga ẽe za Israel
24 Dǝɓlii faa: Za sǝr mai mo kaara ryaŋ za Israel ɓo, koo dǝɓ vaŋno kǝsyil ɓǝǝ ka ga syẽa za Israel ao, ka ga yea tǝgbana waa ne sãhm ka cur ra faɗa yao. So za ga tǝra, ame ye Dǝɓlii.
25 Ame Dǝɓlii Masǝŋ me faa: Me ga tai za Israel gin kǝsyil za sǝr camcam mai me myah ra ge ɓo gŋ pii soo ne ko. So za sǝr daŋ a ga tǝra, ame daŋdaŋ. Za Israel ga kaara pǝ sǝr ma ka syak ɓǝǝra, sǝr mai me nyi nyi dǝɓ yeɓ ɓe Yakuɓ. 26 A ga kaara gŋ jam. A ga vuura yaŋ, a pǝǝra 'wah kpuu vin. Me ga ŋgoŋ kiita tǝ za jǝk ɓǝǝ mai mo joŋra ra pǝɓe'. Za Israel ga kaara jam. So a ga tǝra, ame ye Dǝɓlii Masǝŋ ɓǝǝra.
Ngop pa a ngop amul ma Tir-rîd’a
1 Ma didina mi dan ala: 2 Ang gor sana, ang de mamul ma Tir-râ ala: Salad’a Ma didina mi dala: Ang hle yang akulo, ang dala: An nAlona! An nga ni kak yam zlamba hAlonid’a kä kur alum ma ngolâ. Ang mbut tang d’igi Alona na! Wani angî sana, ang nga nAlona d’i! 3 Ang djib’er ala ang kal Danel ki ned’a, ang ndak á wahle suma ngeid’a gumun kä na mi. 4 Yam ne manga ki wäd’u manga, ang tok ndjondjoîd’a. Ang tok lora ki kawei ma hapma kur yi mang ma ngom ahlena. 5 Yam we mang nga kal heîd’a ki mbut abo mangâ, ang tok ndjondjoîd’a ngola; yam ndjondjoî manga, ang hle yang akulo.
6 Ni kayam ndata ba, Salad’a Ma didina mi dala: Kayamba ang mbut tang d’igi Alona na d’a, 7 gola! An nga ni mba kandjaf suma dingâ á durungû. Ni suma asa’at mazid’a kal la hi ndrozinid’a. Azi mba kang ne mang nga kal teglesa woi ki mbigeu mazi d’a fiyaka, a mba mired’eng subur manga kä mi. 8 A mba ing kä kur zula, ang mba mit d’igi suma a tchazi avun ayîna kä kur alum ma ngolîna na. 9 Fata ang tchol avok sama tchangîd’a, ang mba de kua ala angî Alona zu? Angî sana, ang nga nAlona d’i, avok ma mi tchangâ! 10 Ang mba mit ni d’igi suma bei ngat bayâd’ina na abo suma dingâ, kayam an Salad’a Ma didina ni de da’.
11 Ma didina mi hulong dan kua ala: 12 Ang gor sana, ang tchi horâ yam amul ma Tir-râ, ang dum ala: Salad’a Ma didina mi dala: Angî vama taka yam ndak ka memeta ki ne mang nga kal heîd’a, sama djif d’igi ang na na nga d’uo mi. 13 Ang nga kur Eden asinena hi an Alonina, ang tchuk ahina d’a guzut kal tegles sa lara ge atangû, nala, d’a sarduwanda, d’a topasa, d’a diyamanda, d’a krisolita, d’a onisa, d’a jasped’a, d’a safira, d’a eskarbukled’a, d’a emerota ki lora. Daliyâd’a ki taulâd’a a nga lang sunda. A minizi kangî kur bur ma a langâ dei. 14 Adjeu angî tcherebê ma ngom yina ma gigingâm nga b’era woina. An tiningî anu. Ang nga akulo yam ahina man nda an tinit irat vata, ang ngui tita aduk ahina d’a akud’a. 15 Angî sama iratna kur tit manga, kur bur ma a langâ dei gak bur ma tchod’a ti nde tat tei atangâ. 16 Yam abo mang ma mbut ma kal teglesâ, ang mbut sama asa’atna, ang le tchod’a. An nga ni zud’ung kä woi yam ahina manda. Ang tcherebê ma ngom yina, an nga ni vid’ing ngei aduk ahina d’a akud’a. 17 Kayam djif mangâ ang hle yang akulo, ang b’lak ne manga woi ki wile manga. An nga ni zud’ung kä andaga, an nga ni mbud’ung vama amuleina a golom isâ. 18 Kayam tcho mang nga zul heî d’a yam abo mang ma mbut ma nga ata yam mbuo na, ang mbut yi mang ma a tinim iram vama ndjendjed’a. Kayam ndata, an nga ni fo akud’a kurungû, mba d’i ngalang ngeyo, an nga ni mbud’ung butna yam andagad’a ir suma a nga golongâ pet. 19 Suma a wang aduk andjaf sumina pet a mba le atchap kangû. Ang mba mbut ni vama hawana ki irang fafat mi.
Ngop pa a ngop azì ma ngol ma Sidon-nid’a
20 Ma didina mi dala: 21 Ang gor sana, ang mbut irang yam azì ma ngol ma Sidon-na, ang djogom vuna. 22 Ang dum ala: Salad’a Ma didina mi dala: Ang azì ma Sidon-na, an nga ni durungû, an mba ni subur tan kurungû. Fata an kang sariyad’a kanga, suma a mba wala an ni Ma didina, a mba han ngola kurung mi. 23 An mba ni sunï tugud’ei d’a tcho d’a tchi matna kurungû, buzuna mba mi djang kä ir palum manga. Suma a mba durungâ a mba tchi suma ngola kä kurung ki mbigeu d’a fiyak ka tcholï ata yima lara ge peta. Hina wani, suma pet a mba wala an ni Ma didina.
Israel-lâ a mba kak ki halasa
24 Israel-lâ ndrozi suma azì suma a golozi is adjeuna, a mba tchogozi d’igi kekerezeuna mi tchok suma na d’i, a mba tchogozi mbuleina d’igi aweid’a ti tchok suma na d’uo mi. Hina wani, suma a mba wala an ni Ma didina.
25 Salad’a Ma didina mi dala: Fata an mba ni togï Israel-lâ aduk suma an ndjoyôzi woi kuanid’a, an mba ni tak tan ndei mandjaf suma ala an nAlo ma bei tchod’a ba na. Israel-lâ a mba kak yam andaga mazi d’a an hat mazong mana Jakob-pa. 26 Azi mba kak kurut ki halasa, a mba min gongîyona, a mba pe guguzlud’a. Fata an mba ni ka sariyad’a yam suma pet suma a nguyuzi kä suma a golozi isâ, a mba kak kua ki halasa. Ata yi máma azi mba wala an ni Ma didina Alo mazina.
