Zapee Yohana ma joŋ baptisma
(Lu 7:18-35)1 Ne cok Yesu mo vǝr ɓǝ mai mo tǝ faa nyi za syee mor ah matǝ jemma tǝ gwa, so ur gin gŋ kal ge cuu fan tǝkine cuu Ɓǝ'nyah yaŋ maluu pǝ sǝr ahe. 2 Amma Yohana ma joŋ baptisma mo pǝ daŋgai laa ɓǝ yeɓ Yesu mo tǝ joŋni. So pee za ki kǝsyil za syee mor ah ge wo Yesu, 3 mor ka fii ko: Amo ye dǝɓ mai ru tǝ byak gin ah ne? Wala ru tǝ byak dǝɓ ki ne? 4 Yesu zyii faa nyi ra: We gyo, we ge kee ɓǝ fan mai we laa ne mai we kwo nyi Yohana. 5 Rǝ̃ǝ kwanra cokki, lem syeera, tǝkpiŋ laɓra, lǝr laara sokki, wul syemra, a cuura Ɓǝ'nyah nyi za syakke. 6 A pǝ'nyah wo dǝɓ mai me ka yea na fan joŋ ko ɓee tǝ ɓal a.
7 Ne cok za syee mor Yohana mo tǝ gara o, Yesu tǝŋ faa ɓǝ Yohana nyi zana: We kal ga ẽe fẽe cok ne? Wala we ga ẽe var zyak moo laŋ ne? 8 We ga ẽe fẽe gŋ sye kpak ne? We ga ẽe dǝɓ ma ɓoo mbǝro mayǝk ah gŋ ne? Amma za ma ɓaara mbǝro mayǝk ah a yeara yaŋ goŋ ne ko. 9 Amma we ga ẽe fẽe sye ne? We ga mor ẽe profeto Masǝŋ ne? Oho, me tǝ faa nyi we, ako kal tǝ profeto Masǝŋ ɓe. 10 Mor Yohana, ako ye dǝɓ mai Ɗerewol mo faa ɓǝ ahe: Masǝŋ faa, we ẽe ɗǝ, me tǝ pee papee ɓe ga pel ɓo mor ka zyeɓ fahlii nyi mo. 11 Me faa nyi we goŋga, kǝsyil dǝfuu mai ŋwǝǝ mo bem daŋ dǝɓ ma kal Yohana ma joŋ baptisma ne yǝk kǝka, amma dǝɓ mai mo pǝlaŋ pǝ Goŋ Masǝŋ pǝyǝk kal ko ɓe. 12 Daga zah'nan Yohana ma joŋ baptisma mo tǝ cuu ɓǝ, ŋhaa ge dai zǝzǝ̃ǝko Goŋ Masǝŋ a na ma dandanna, za ma dan ah a nyiŋra ne swahe. 13 Mor profetoen tǝkine ɓǝ lai Mosus daŋ faara ɓǝ Goŋ Masǝŋ ŋhaa ge dai zah'nan Yohana. 14 We 'yah nyiŋ ɓǝ ah no ɓe, Yohana, ako ye Elias mai mo tǝ ginni. 15 We ne sok no ɓe, we laa ɓǝ ah pǝsãhe.
16 Me ga lii za ma zah'nan tǝ'nah mai ne fẽene? Ara tǝgbana wee nyee mai moo kaara pǝ luma moo ɓyaŋra ɓǝ wo ki faa: 17 Aru ul jak nyi we, we zyii ka dǝdaa ya, ru ɗǝǝ lǝŋ wul nyi we, so we zyii yeyee ya. 18 Mor Yohana ge, ka ren fan a, ka zwan bii lee kpuu vin a ta, faara: Coksyiŋ tǝl ahe. 19 So We Dǝfuu ge ɓe, a ren fanne, a zwan fanne, so a faara: We ẽe dǝɓ mai a foo ɓǝ farel tǝkine fazwan to, bai ah ra ye za sǝǝ fan ne za faɓe'. Amma fatan Masǝŋ cuu goŋga ah ge ɓo lal ne yeɓ ah ra.
Yaŋ mai mo zyii nyiŋra ɓǝ faa Yesu ya
(Lu 10:13-15)20 So Yesu faa ɓǝ tǝ yaŋ mai mo joŋ dǝǝbǝǝri gŋ pǝlli, mor za yaŋ ah zyii toora bii ya, faa: 21 Ɓǝ gaɓ tǝtǝl ɓo yaŋ Korazin, ɓǝ gaɓ tǝtǝl ɓo yaŋ Betsaida. Mor dǝǝbǝǝri mai mo joŋra ɓo yaŋ ɓii mo joŋ kǝnah ɓo yaŋ Tirus ne Sidon ɓe, ka zan ah toora bii ne ɓaa mbǝro dahsuu tǝkine woo sãh rǝk ga tǝtǝl ɓe. 22 Amma me faa nyi we, ne zah'nan kiita ɓe, Masǝŋ ga ŋgoŋ kiita tǝ ɓii pǝgaɓ kal Tirus ne Sidon. 23 Amo yaŋ Kapernaum, mo lǝŋ mo yea pǝyǝk nai ŋhaa ga dai coksǝŋ ne? Mo ga lee ga sǝŋ ŋhaa mo ga pǝ cok mai za wul mo gŋ. Mor dǝǝbǝǝri mai mo joŋra wo ɓo, mo joŋ kǝnah ɓo wo Sodoma ɓe, yaŋ ah a yea ma ŋhaa tǝ'nahko. 24 Amma me faa nyi we, ne zah'nan kiita ɓe, Masǝŋ ga ŋgoŋ kiita tǝ ɓo pǝgaɓ kal yaŋ Sodoma.
We ge wo ɓe ka we 'yakke
(Lu 10:21-22)25 Ne cok ah Yesu faa: Daddǝ, Dǝɓlii sǝŋ tǝkine sǝrri, me joŋ osoko nyi mo, mor mo cuu fan mai mo muŋ ɓǝ ah ɓo wo za fatan ne za ma ne tǝtǝl daŋ nyi za mai mo feera fan ki ya. 26 Oho Daddǝ, fan ah joŋ nai mor mo ye 'yah ɓo.
27 Pa ɓe nyi fan daŋ ɓo nyi me. Dǝɓ ma tan Wel kǝka sai Pam to, dǝɓ ma tan Pam kǝka sai Wel to, tǝkine dǝɓ mai Wel mo 'yah cuu nyi ko.
28 Awe za mai we ɓaŋ faswaa mayǝk gaɓ ɓo ne daŋ, we ge wo ɓe, me ga nyi 'yak nyi we. 29 We ɓaŋ kpuu zahsol ma ɓe kan ge tǝ ɓiiri, we ge fee fan wo ɓe, mor ame pǝ'nyahre, zahzyil ɓe a 'wa, we ga lwaa cok 'yak pǝ zahzyil ɓiiri. 30 Mor kpuu zahsol mai me tǝ ga nyi we ka ɓaŋni, ka pǝgaɓ ya, faswaa ɓe ka pǝyǝk ya.
Suma sunda hi Jean ma le suma batembina
(Gol Luc 7.18-35)1 Kid’a Jesus mi hat mam suma hat suma dogo yam mbàna hata, mi tchol ata yi máma, mi i á hat suma, á tchi wala kur azì máma mi.
2 Wani kid’a Jean ma le suma batembina mi nga kur dangeinid’a, mi hum zla sunda hi Christ-sa, mi sun mam suma hata gen Jesus 3 á djobom ala: Angî ma nga mbana, d’oze ami djubumi ni sama ding zu?
4 Jesus mi hulong dazi ala: Agi i dagi mi Jean vama agi humugizina ki vama agi wagizina mi. 5 Suma duka a nga we, suma dileîd’a a nga tid’a, suma libina a nga yak keyo, suma ngela a nga huma, an nga ni tchol suma matna akulo, an nga ni tchi wal Zla d’a Djivid’a mi suma hohoud’a mi. 6 Sama le nga hur ma mbàmbàna kan nduo na, mi le furîd’a.
7 Ata yima suma hata hi Jean-na a ina, Jesus mi de zlad’a mablau suma yam Jean ala: Agi igi abagei á gologi ni me ge? Tchereu ma simetna nga mi gazama zu? 8 Wani agi i gologi ni me ge? Sama tchuk baru d’a djif fa luluîd’ina zu? Wani suma a nga tchuk baru d’a djif fa luluîd’ina ni suma a nga avo hamuleina. 9 Agi i gologi ni me ge? Ma djok vun Alona zu? Â, an nga ni dagiya, mi kal ma djok vun Alona ngola. 10 Wana ni Jean ma a b’irim zlam kur mbaktumba hAlonid’ina ala: Alona mi dala: Gola! An nga ni sun man ma sunda avorong á min lovot manga na. 11 Gagazi, an nga ni dagiya, aduk suma aropma a vud’uzina pet, ma kal Jean ma le suma batembina ki ngolina nga d’i. Wani ni ma gor ma nga kur leu d’a akulod’ina ba, mi kalam ki ngola. 12 A tinï ad’ud’a kur atchogoid’a hi Jean ma le suma batembina dei gak ini, suma a nga b’at leu d’a akulod’a ni kad’enga, ni azi suma a b’ad’at kad’engî ba a hlat mi. 13 Suma djok vun Alona pet azi ki gata hi Moise-sa a de zlad’a yam leud’a hAlonid’a gak mba kur atchogoid’a hi Jean-d’a. 14 Le agi hagi gagazid’a yam zla manda ni, Jean ni Elie ma a dum zlam mbei ala nga mi mba na. 15 Sama nga ki humba á humbina, ar mi huma.
16 An mba ni nga suma kur atchogoi d’a wandina ni ki me ge? Azi ni d’igi gugurei suma a nga kaka kä ad’u su’îna na. A yi tazi akulo ala: 17 Ami nga bugi taulâd’a, agi nga luwugi d’i; ami nga tchimi horâ, agi nga tchigi d’uo mi. 18 Kayam Jean ma le suma batemba mi mba, mi te nga avu d’i, mi tche nga süm guguzlud’a d’i, wani suma a nga de kam ala: Mi nga ki muzuk ma tchona kurumu. 19 An Gor Sana ni mba, nga ni te, nga ni tche. Suma a nga dala: Gola! Sa máma ni sama b’oid’a, ni sama tche süm guguzlud’a heîna, ni suma ve lombod’a azi ki suma tchona banazina. Wani ned’a hAlonid’a ti tak kei ala ndat ni d’ingêru ni ki sun mat ta led’a.
Azì ma nglo ma noî á he gagazid’ina
(Gol Luc 10.13-15)20 Ata yi máma, Jesus mi nde ngop azì ma nglo ma mam le sun nda nglo d’a atchapa kurâ, kayam azi mbut nga huruzi yam tcho mazid’a d’i. 21 Mi dazi ala: Ni zla d’a hohoud’a kagi agi suma Korazin-na. Ni zla d’a hohoud’a kagi agi suma Betsaida-na. Kayam an ladjï sun nda ndandal la wanda aduk suma Tir-râ ki suma Sidon-na d’igi an lat adigagi agi na ni, azi mbut wa huruzi dedei, a tchuk wa baru d’a dodora ki butna kazi mi. 22 Wani an nga ni dagiya, kur bur ma ka sariyad’a, sariya d’a a mba kat yam azì ma nglo mámid’a mba d’i kal la a kat yam azì ma ngol ma Tir-râ ki d’a yam azì ma ngol ma Sidon-nid’a. 23 Agi suma Kapernayum-ma, agi djib’eregi kurugi ala a mba yogi gak igi akulo zu? Alona mba mi tchugugi kä woi azul leyo. Kayam an ladjï le sun nda ndandala aduk suma Sodom-ma d’igi an lat adigagi na ni, Sodom mbi nga gak ini tua. 24 Wani an nga mi dagiya, kur bur ma ka sariyad’a, sariya d’a a mba kat yam azì ma nglo mámid’a mba d’i kal la a kat yam andaga d’a Sodom-mbid’a.
Mbeyegï gevenu, an mba ni hagi tuk tad’a
(Gol Luc 10.21-22)25 Ata yi máma, Jesus mi hulong dala: Abun ma Sala akulod’a kandagad’ina, an lang mersi, kayam ang ngei ahle suma wana woi ir suma ned’a ki suma wed’a, wani ang tagazi woi mi gugureina. 26 Gagazi, Abunu, ang le hina ni min manga á lang tang djivid’a.
27 Abun mi han ahlena pet abonu. Sama wan an Gorâ nga d’i, nAbun hol. Sama wAbun nga d’i, ni an Goroma hol mi. Sama an Gorâ ni min tagam Abun woina, an tagamzi woi mi.
28 Agi pet suma kawagi abo anekina, agi mbeyegï gevenu, agi tugugi tagiya. 29 Ar agi hlagi djuk mana, agi had’agi atanu, kayam an ni sama lulumana ma hurun ab’lengîna mi, agi mba fagi tuk tad’a mi. 30 Kayam djuk mana mafefeta, ahle man suma zid’a a nga anek kuo mi.
