Yesu kal Mosus ɓe
1 Mor maiko wee pa ɓe ma iŋ ahe, we za mai Masǝŋ mo ɗii we ɓo, we foo ɓǝ Yesu mai Masǝŋ mo pee ge ka yea pa joŋzahsyiŋ malii tǝ ɓǝ iŋ mai na tǝ cuu ɓǝ ahe. 2 Mor joŋ fan njaŋ wo Masǝŋ mai mo nǝǝ ko mor yeɓ ahe, tǝgbana Mosus mo joŋ fan njaŋ pǝ yeɓ yaŋ Masǝŋ daŋ. 3 Dǝɓ mai moo vuu yaŋ a pǝyǝk kal yaŋ ah ɓe. Nai ta, Yesu kii nǝn pǝkoŋ yii kal Mosus ɓe. 4 Yaŋ daŋ dǝɓ yee vuuni, amma Masǝŋ ako ye pa ma vuu fan daŋ. 5 Mosus joŋ fan njaŋ pǝ yaŋ Masǝŋ daŋ, ako ye dǝɓ yeɓ ma faa ɓǝ fan mai Masǝŋ mo tǝ ga faa pelle. 6 Amma Kristu ako ye We matǝ goŋga. Mor ahe, Masǝŋ kan ko ɓo tǝtǝl yaŋ ahe. Ana ye yaŋ ahe, na byak swah zahzyil man ɓo tǝkine soɓ suu man tǝ ɓǝ fan mai na tǝ byak ɓe ko.
Cok 'yak no mor za Masǝŋ
7 Mor ahe, tǝgbana Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ mo faa:
We laa kyaŋ Masǝŋ tǝ'nah ɓe,
8 We yer zahzyil ɓii tǝgbana ma ne cok mai pa ɓii lii mo ŋwoora kyaŋ ne ki ka,
Tǝgbana mai pa ɓii lii ra mo joŋra ne cok ah kǝsyicok mo liira ko gŋ.
9 Masǝŋ faa: Pa ɓii lii kǝǝra me gŋ, liira me ne cok mo kwora yeɓ mai daŋ me joŋ syii jemma nai.
10 Mor ah me ɓaŋ kpãh tǝ ɓǝǝra,
Me faa a joŋra faɓe' pǝ ɓǝ foo ɓǝǝ cẽecẽe.
Zyiira laa zah ɓe ya syaŋsyaŋ!
11 Me ɓaŋ kpãh me haa zah faa:
Ka ga danra pǝ cok mai moo ga 'yakra gŋ ne me ya syaŋsyaŋ!
12 Wee pa ɓe, we joŋ yella, mor ka koo dǝɓ vaŋno kǝsyil ɓii mo yea ne zahzyil maɓe' tǝkine bai iŋ ka soɓ Masǝŋ ma ne cee ka. 13 Amma we gbah jol ki zah'nan Masǝŋ daŋ, tǝgbana Ɗerewol mo tǝ faa ɓǝ nyi na tǝ'nahko, mor ka koo dǝɓ vaŋno kǝsyil ɓii mo soɓ faɓe' kǝǝ ko tǝkine yer zahzyil ah ka. 14 Mor na tai ki ɓo ne Kristu, sai na gbǝ ɓǝ mai na laa ɓo daga tǝtǝŋ ah uu ne pǝswah ŋhaa vǝr ahe.
15 Ɗerewol faa:
We laa kyaŋ Masǝŋ tǝ'nah ɓe,
We yer zahzyil ɓii tǝgbana ma ne cok mai pa ɓii lii mo joŋra mo ŋwoora kyaŋ ne Masǝŋ ka.
16 Za kẽe ye laa kyaŋ Masǝŋ so ŋwoora kyaŋ ne ki sye ne? Za mai Mosus mo zaŋ ra pǝ̃ǝ gin sǝr Egiɓ ne yo. 17 Masǝŋ ɓaŋ kpãh tǝ zu syii jemma nai sye ne? Ɓaŋ tǝ za mai mo joŋra faɓe', zan ah wukra kǝsyicokki. 18 Ne cok mai Masǝŋ mo haa zah faa: Ka ga danra pǝ cok mai moo ga 'yakra gŋ ne me ya syaŋsyaŋ, faa ɓǝ ah tǝ zu sye ne? Faa tǝ za mai mo ŋwoora kyaŋ. 19 Na kwo gak danra pǝ cok ah ya, mor zyii nyiŋra ɓǝ faa ah ya.
Jesus ni ma kal Moise-sâ
1 Kayam ndata, agi b’oziyon kretiyê suma Alona yagina, agi tinigi iragi yam Jesus ma Alona sunumï á mbut Ma ngol ma ngat buzuna yam he gagazi d’a ei nga dei woi kata. 2 Kayam ndata, mam mi Ma d’engzengâ avok Alo ma mi tinim á le sun ndatina d’igi Moise ni ma d’engzeng ma ndak vun sun mamba memet kur gonga hAlonid’a pet na mi. 3 Suma a subur sama min gongina kal gong nga mi minita. Hina mi, Jesus ndak á suma a suburum ngola kal Moise. 4 Kayam gong nga lara pî sama minitna mi nga, wani Alona ni ma min ahlena petna. 5 Wani Moise ni sama d’engzengâ kur gonga hAlonid’a pet, mi tinim á le sunda á de woi yam ahle suma Alona mba mi dazina. 6 Wani Christ ni Ma d’engzengâ, ni Gor ma Alona mi tinim yam gong mambina. Le ei nga vei tei ad’enga ngingring, le ei dengeî tei yam hur mei ma tinda ni, ei ni gong ndata.
Bur ma tuk tad’a yam suma hAlonina
7 Kayam ndata, d’igi Muzuk ma bei tchod’a ba na mi de na ala:
Le agi humugi del Alona ini ni,
8 agi b’alagi hurugi d’igi agi kagagi djangûna ki sed’em
kur bur ma agi kugugizi hur fulîna na d’i.
9 Alona mi dala: Abuyogi ngolo a kugunu,
a ngan ata yima azi we sun man nda an lata
bizad’a dok fid’ina.
10 Kayam ndata, hurun zal ngola yam sum ndazina.
An dazi ala:
Azi nga vit tei burâ ki burâ kur djib’er mazid’a,
a we nga lovot manda yazi tu d’i.
11 An hurun zal ngola, an gun tan ala:
Azi mba kal ata yima azi tuk tazi kua ki sed’ena d’i.
12 B’oziyona, agi gologi tagi djiviya, ar sa adigagi mi kak ki hur ma tcho ma bei he gagazid’a á wal lei kAlo ma arina d’i. 13 Wani agi gigid’egi tagi teteu d’igi mbaktumba hAlonid’a ti de na ala: Ini ar sa adigagi tchod’a lobom á b’al hurum mbi. 14 Kayam ndata, le ei vei tei ad’enga yam hur mei ma tin ma avo’â ngingring gak bur ma dabid’a ni, ei ni Jesus ndroma.
15 Kayam mbaktumba hAlonid’a ti de na ala:
Le agi humugi del Alona ini ni,
ar agi b’alagi hurugi
d’igi agi kagagi djangûna ki sed’em adjeu na d’i.
16 Ni suma lara ba, a hum del Alona, a kak djangûna ki sed’em ge? Ni suma Moise mi buzuguzi woi kur Ezipte na d’uo zu? 17 Ni suma lara ba, Alona hurum zal kazi ngola bizad’a dok fid’i ge? Ni suma a le tchod’a ba, mad’azi mi sam mbei hur fulîna d’uo zu? 18 Ni suma lara ba, Alona mi gun tam kazi ala a mba kal ata yima tuk tad’a ki sed’em mbuo ge? Ni suma a kak djangûna ki sed’ema d’uo zu? 19 Kayam ei wei ala azi ndak á kal kua d’i, kayam azi he nga gagazid’a kam mbi.
