1 Zǝzǝ̃ǝko Masǝŋ soɓ ɓǝ ga dan pǝ cok 'yak mai naa ga 'yak gŋ ne ki ɓo nyi na. Sai na joŋ yella pǝlli, mor ka koo zune kǝsyil ɓii mo so lwaako suu ah ɓo na fan bai ga dan pǝ cok 'yak mai ka. 2 So na laa Ɓǝ'nyah ɓo tǝgbana za mai mo laara kǝsyicok ta. Laara ɓǝ ah sye ɓe, amma ɓǝ ah joŋ fan ki wo ɓǝǝr a, mor ne cok mo laara, so nyiŋra ɓǝ ah ya. 3 Ana za mai na nyiŋ ɓǝ ah ɓo, na ga dan pǝ cok 'yak ahe. Mor Masǝŋ faa:
Me ɓaŋ kpãh me haa zah ne faa:
Ka ga danra pǝ cok mai moo ga 'yakra gŋ ne me ya syaŋsyaŋ!
Faa ɓǝ ah wat, so ne daŋ laŋ yeɓ ah joŋ vǝr ɓo daga ne cok mai mo joŋko sǝr sǝ.
4 So pǝ cok maki ah pǝ Ɗerewol faa ɓǝ tǝ ɓǝ zah'nan com 'yak ta, faa:
Ne zah'nan rǝŋ ah Masǝŋ 'yak tǝ yeɓ ah mo joŋ daŋ.
5 So ɓǝ ah jin faa ɓo nyee faɗa:
Ka ga danra pǝ cok mai moo ga 'yakra gŋ ne me ya syaŋsyaŋ!
6 Za mai mo laara Ɓǝ'nyah kǝpelle, gak danra pǝ cok 'yak ah ya, mor nyiŋra ɓǝ ah ya. So Masǝŋ nyi fahlii ah ɓo ka za ki mo ge danra gŋ. 7 Daga cok ah cuu Masǝŋ so kan zah'nan maki ah ɓo no, ako ye a ɗii ne tǝ'nahko. Mor Masǝŋ faa ɓǝ ah ɓo ne zah David daga ɓaaɓe, ɓǝ ah ŋwǝǝ ɓo pǝ Ɗerewol:
We laa kyaŋ Masǝŋ tǝ'nah ɓe,
We yer zahzyil ɓii ka.
8 Mor kǝnah ɓ Joswa mo zaŋ za ge ɓo pǝ cok 'yak mai ne ɓe, Masǝŋ ka so faa ɓǝ ah maki fahfal ah yao. 9 Mor ahe, cok 'yak ma na mǝ Masǝŋ mo 'yak ne zah'nan rǝŋ ah coŋ ɓo no mor za Masǝŋ. 10 Mor koo zune mo dan ge pǝ cok 'yak mai moo ga 'yakra gŋ ne Masǝŋ ɓe, a ga 'yak tǝ yeɓ ah tǝgbana Masǝŋ mo 'yak ne mǝ ah ta. 11 Mor maiko, na joŋ suu man ne swahe, ka na dan pǝ cok 'yak maiko, mor ka koo zune kǝsyil man mo joŋko bai laa zah na ra ka so pee bai ga dan pǝ cok ah ka.
12 Mor ɓǝ faa Masǝŋ a ne cee, a pǝswahe, a ne syel ŋhǝrẽm kal kafahe ɓe. Ɓǝ ah a dan ga pǝ cok mai mazwãhsuu ne tǝ'yak mo ge zyaŋra ki ɓo gŋ, ŋhaa a dan ga dai pǝ cok mai zahrõm ne nǝm pǝzyil woiŋ mo ge taira ki ɓo. A ŋgoŋ kiita tǝ 'yah zahzyil tǝkine ɓǝ foo zahzyil dǝfuu. 13 Fan mai moo gak muŋ nahnǝn Masǝŋ kǝka. Fan mai mo joŋ ɓo daŋ a nǝn ah ne suu kolle. Ana daŋ na ga kee ɓǝ suu man pel ah ne zah mana.
Yesu pa joŋzahsyiŋ malii
14 Sai na uu pǝswah pǝ iŋ mai na tǝ cuu ɓǝ ahe. Mor na no ne pa joŋzahsyiŋ malii mo dan kal ge ɓo pel Masǝŋ mor mana, ako ye Yesu We Masǝŋ. 15 Pa joŋzahsyiŋ malii man ako ye ka dǝɓ ma bai gak kwan syak tǝ man ne tǝtǝ̃ǝ man a, amma na no ne pa joŋzahsyiŋ malii mai Satan mo lii ko ne fahlii camcam daŋ tǝgbana na, amma joŋ faɓe' ya. 16 Mor maiko, na yea ne swah zahzyilli, na ge wo fakal Masǝŋ pǝ cok mai gboŋgboŋ ah mo gŋ, ka na lwaa kwan syak ahe, ka mo joŋko gboŋgboŋ wo man ne gbah jol man ne cok mai na ne 'yah gbah jolle.
1 Kayam ndata, ei golei tei djivi yam vun ma hle ma Alona mi hleizi yam yima tuk ta mamina. Ar sa adigagi mi kid’ak kei ata yima tuk ta mama d’i. 2 Kayam ei humi Zla d’a Djivid’a d’igi suma hur fulîna a humut na mi. Azi humud’u, wani azi le nga sunda kat ti. Kayam ata yima azi humutna, azi he nga gagazid’a kat tuo mi. 3 Ei suma hei gagazid’ina, ei nga kalei ata yima tuk ta ma Alona mi de kam ala:
An hurun zal ngola, an gun tan ala:
Azi mba kal ata yima azi tuk tazi kua ki sed’ena d’uo na.
Mi de zla ndata nata yima mi dap sun mam mba avok ka mam le duniyad’ina. 4 Kayam mi de kur mbaktum mamba ata yima dingâ yam bur ma kid’iziyana ala: Alona mi ar sun mamba, mi tuk tam kur bur ma kid’iziyana. 5 Mi de kua ala: Azi mba kal ata yima tuk tad’a ki sed’en ndi. 6 Suma a hum Zla d’a Djivid’a avo’â a kal nga kua a tuk tazi ki sed’em mbi, kayam a he nga gagazid’a d’i. Wani Alona mi he lovota mi suma hiuna á kal kua. 7 Kayam ndata, Alona mi nga nga bur ma ding ma a yum ala Ini na, d’igi David mi dadjeu dei na ala:
Le agi humugi del Alona ini ni,
ar agi b’alagi hurugi d’i.
8 Le Josue mi hazi yima tuk tad’a ni, Alona dok nga mi de zlad’a yam bur ma ding bugol luo d’a. 9 Kayam ndata, bur ma sabat ma tuk tad’a yam suma hAlonina mi nga. Ni d’igi bur ma kid’iziya ma Alona tuk tam kuana na. 10 Kayam sama kal ata yima tuk tad’a hAlonina, mi tuk tam yam sun mamba, d’igi Alona mi tuk tam yam sun mamba na mi. 11 Kayam ndata, ei b’ad’ei tei á kalei ata yima tuk ta máma. Ar sa adigei mi so vuna d’igi suma adjeu hur fulâ a so vuna á kid’ak kei bei kal ata yima tuk tad’a na d’i.
12 Kayam zlad’a hAlonid’a narid’a, ti nga d’i le sunda. Te matna kal mbigeu d’a fiyak ka siyat mbàd’a. Nga d’i te gak ti wal tad’a ki muzu’â, gak ti wal ir aso’â kandjulora mi. Ti nga d’i ka sariyad’a yam djib’era hi sana d’a mi ngat kurum krovod’a. 13 Vama ndak á ngei tam avok Alona nga d’i, wani ahle suma Alona mi lazina a ni woi pid’ak avok mam Ma ei mba i ki zla meid’a avoroma.
Jesus ni ma ngol ma ngat buzu ma kal teglesâ
14 Ei nga ki ma ngol ma kal ma ngat buzu ma kal sä akulo avok Alonina. Ni Jesus, Alona Goroma. Kayam ndata, ar ei vei he gagazi meid’a ad’eng ngingring. 15 Kayam ngol mei ma ngat buzu máma ni ma ndak á hat hurum yam amangeî meid’a d’uo na d’i, kayam a kugum kur ahlena pet d’igi ei na, wani mi le nga tcho d’i. 16 Kayam ndata, ar ei hud’i go gen zlamba hAlonid’a, bei mandarâ ba, ata yima sumad’a nga kuana, kayam mi wei hohowoya, mi vei sumad’a á ndjuni ata yima ei kur kid’akina.
