Lai wee tǝbanna ka mo laara zahe
1 We ɓe, mo yaŋ ɓǝ mai me cuu ɓo nyi mo ka. Cẽecẽe mo foo ɓǝ fan mai me cuu ɓo nyi mo ka joŋni. 2 Mor fan cuu ɓe, a ga joŋ zah'nan cee ɓo nǝn wo sǝrri. 3 Mo gbǝ ɓǝ masãh tǝkine goŋga pǝ zahzyil ɓo, mo yea ne ɓǝ ahe. 4 Mo joŋ nai ɓe, Masǝŋ ne dǝfuu gwa daŋ ga laa pǝ'nyah ne mo.
5 Mo soɓ suu ɓo wo Dǝɓlii ne zahzyil ɓo daŋ. Mo uu tǝ ɓǝ fatan suu ɓo ka. 6 Mo foo ɓǝ Dǝɓlii pǝzyil fan daŋ moo joŋni, nai ɓe, a ga cuu fahlii masãh ah nyi mo. 7 Mo kwo suu ɓo tǝgbana mo tǝ fan ɓo ka, sai mo ɗuu Dǝɓlii, mo zyii joŋ faɓe' ka. 8 Mo tǝ joŋ nai ɓe, a ga yea tǝgbana syiŋ maloŋ ah wo ɓo, a ga ruŋ nwãh ɓo, a ga wuu fasyen ɓo mo tǝ laani. 9 Mo yii Dǝɓlii ne nyi fan sãh ɓo nyi tǝkine fakpãhpǝǝ mai daŋ 'wah ɓo mo joŋ ɓo nyi mo. 10 Mo joŋ nai ɓe, mo ga baa cel ɓo ne fakpãhpǝǝ kǝrkǝrri, mo ga lwaa fan ŋhaa mo ka tǝ cok rǝk ah ya.
11 We ɓe, ne cok Dǝɓlii mo lai mo ɓe, mo nyiŋ ɓǝ ah tǝgbana tǝ lim mo ne ko. 12 Mor Dǝɓlii a lai dǝɓ mai mo tǝ 'yah ko, tǝgbana pah wel moo lai wel ah mai moo laa pǝ'nyah ne ki. 13 A pǝ'nyah wo dǝɓ mai mo tǝ fan ɓo tǝkine yella laa mor ɓǝ. 14 Mor a ne reba wol ah kal lak solai tǝkine vãm kaŋnyeeri ɓe. 15 Fatan a pǝyǝk kal fãi masãh lii ah ɓe, fan mai mo ne 'yah ah daŋ ma ɓaŋ lii zahki ne fatan kǝka. 16 Fatan gak joŋ zah'nan ɓo nǝn wo sǝrri, a ga nyi kal tǝ jam tǝkine yǝk nyi mo ta. 17 Fatan gak joŋ mo laa pǝ'nyahre, a gak joŋ mo yea jam ta. 18 Za mai mo tǝra fan ɓo a laara pǝ'nyahre, fatan ga nyi swah ga pel nyi ra.
19 Dǝɓlii ye joŋ sǝr ne fatan ahe, ako ye kan coksǝŋ ɓo pǝ cok ah ne fatan ahe. 20 Fatan ah ye joŋ ka fahlii el mo ɗea, bii mo ɗuu gŋ, fatan ah ye joŋ ka swãh mo hǝǝ bam tǝ ge sǝŋ.
07 Versets Bibliques avant de dormir
21 We ɓe, mo gbǝ fatan ɓo tǝkine yella ɓo pǝ zahzyil ɓo, mo soɓ ra woŋ ki ne mo ka. 22 Mo joŋ nai ɓe, a ga joŋ mo kaa jam ne laa pǝ'nyah cẽecẽe. 23 Fahlii ɓo moo ga ɓaŋ daŋ, mo ga syee gŋ jam, mo ka ɓee tǝ ɓal a. 24 Ne cok mo ge swǝ sǝŋ ne suŋ ɓe, mo ka ɗuu gal fan ki ya, mo ga nǝnǝm pǝ'nyahre. 25 Mo ka ga swaa ɓǝ ɓeɓ mai mo ga ge tǝ za faɓe' nai sǝ ka muŋ ra ya. 26 Dǝɓlii ga byak mo, ka ga soɓ mo dan pǝ mǝmmǝǝ ya.
27 Mo joŋ fan sãh wo za mai fan mo pee ra ɓo ne cok mai moo gak joŋ sǝ. 28 Moo gak gbah jol jǝk ɓo no ɓe, mo gbah sǝ, mo faa nyi ko ka mo byak ŋhaa dai tǝ'nan ɗao ka. 29 Mo joŋ fan mai moo gak ɓeɓ zahzyil nyi pa jǝk ɓo mai mo kaa ɓo kah ɓo mo gbǝ yǝk ɓǝ ɓo ɓo ka. 30 Dǝɓ mo joŋ ɓǝ ki wo ɓo ya ɓe, mo kyeɓ ɓǝ ne ki tǝkol gakkǝkǝǝ ka. 31 Mo cwaa fan joŋ za maɓea ah wala ka kyeɓ ka so joŋ fan na moo joŋra ta ka. 32 Mor Dǝɓlii a syiŋ za ma joŋra faɓe', amma a gban yǝk ɓǝ za matǝ njaŋ ah ra. 33 Dǝɓlii a ɓoo zahyee tǝ yaŋ za faɓe', amma a ẽe yaŋ za matǝ njaŋ. 34 Dǝɓlii a syẽa za ma yiira suu, amma a joŋ gboŋgboŋ wo za ma wonra suu ɓǝǝra. 35 Za ma ne fatan a ga yeara pǝyǝkki. Amma za ma tǝgwĩi ah a ga lwaara swãare.
Ned’a ki ge yam mba kä avok Alonid’a
1 Gorona, ang mar yam hat manda d’i, ang ngom vun man ma hed’a kurungû. 2 Kayam azi mba ing burung fiyaka, ang mba le bizad’a ablaud’a yam andagad’a ki b’leng nga halasa. 3 Ar ang wal lei ki djivid’a ki gagazid’a d’i. Ang djinizi kelengû, ang b’irizi kä kurung mi. 4 Alona ki suma a mba yorongû, ang mba kak ki halasa ki sed’ezi mi. 5 Ang he tang mi Ma didina ki hurung pet, ang deng tang yam ne manga go d’i. 6 Ang wum mbei tetet kur sun mang nga led’a pet, ni mam ba, mba mi blazang lovot manga kä mi. 7 Ar ang gol tang ala angî sama ned’a d’i, ang le mandara Ma didina, ang wal tang ngei ki tchod’a mi. 8 Ahle ndazina a mba mbut ni lafiya d’a yam hliwinga, ni b’leng nga halas sa yam asogonga mi. 9 Ang he ngola mi Ma didina ki bege manga kahle mang suma a ne avo’â ki suma a vut avo’â pet mi. 10 Hina wani, avurei mangâ a mba oî kawuna, agolongeî mangâ a mba oî ki süm guguzlu d’a awilid’a, mba d’i sulul kä woi mbumbû mi. 11 Gorona, ang gol gat ta Ma didina nga mi gad’anga is si, ang gol ngop pa nga mi ngobonga ni vama tcho d’uo mi. 12 Kayam Ma didina nga mi ngop sama mam le kama d’igi sana nga mi ngop gorom ma hurum vum heîna na mi.
Ned’a ki furîd’a
13 Sama mi fe ned’ina mi le furîd’a, sama mi mbut ma wad’ud’ina mi le furîd’a mi. 14 Kayam mbiyo ma ang fum kur ned’ina, mi kal ma ang fum kur beged’ina, fe mat ta peta kal lora mi. 15 Guzut kal ahina d’a guzut kal teglesa; aduk ahle suma ang hurung minizina pet ma d’igi ndat na na nga d’i. 16 Kak ka karid’a tatâ d’a ti nga hur abot ma ndjufâ, ndjondjoîd’a ki subura a nga hur abot ma gulana mi. 17 Lovot mata ni lovot ta djivid’a, lovot mat ta gureid’a pet ni halasa. 18 Ndat nagu ma harina yam suma a vabozi atatna; suma a vatna a le furîd’a. 19 Ni ki ned’a ba, Ma didina mi le kandagad’a; ni ki wad’ud’a ba, mi sira kakulod’a mi. 20 Ni ki we mamba ba, mbiyo ma nglo ma d’id’ilima vunam mal leyo, d’ugula ti lau woi ti se alona mi.
Ma didina nga mi ngom sama ned’a
21 Gorona, ar ang ngom zla d’a irata ki djib’era, ar a wal lei ki sed’eng ngi. 22 A mba mbut ni ari manga, ni vama djif ma ang gum kelengâ mi. 23 Hina wani, ang mba tit kur lovot manga bei mandarâ ba, aseng mba mi dap ata va d’uo mi. 24 Ata yima ang bur kä na, mandarâ mba mi lang ngi; ata yima ang bur kä na, ang mba nde sena d’angzang. 25 Ang le mandara ndak ka mba kang dumuzid’a d’oze nde d’a suma asa’atna a nde kanga d’i. 26 Kayam ni Ma didina ba, mba mi hang hur ma ade’esâ, mba mi ngomong aseng ngala mi kal kur dauna d’uo d’a.
Ang le yam ndrangâ
27 Ata yima ang ndak á le vama djivina mi suma a ndak á lazizina, ang ar bei lazizi d’i. 28 Ar ang de mi ndrangâ ala: Ang iya! Ang hulongîya! Avin an mba ni hang va tua ata yima ang nga ki va abong á humzina d’i. 29 Ar ang djib’er á le tchod’a mi ndrangâ ata yima mi nga kaka geveng ki halasina d’i. 30 Ar ang yal ki sa bei zlad’a ba ata yima mi lang nga vama tcho d’uo na d’i. 31 Ar ang le d’od’oka yam sama hurum akud’ina d’i, ar ang hlum zla mamba d’uo mi. 32 Kayam Ma didina nga mi gol suma a nga le zla d’a ata yat tuo d’ina is, wani mi ni suma iratna banazina. 33 Vun ma ged’a hi Ma didinina mi nga yam azina hi suma asa’atnina, wani nga mi b’e vunam yam yima kaka hi suma d’ingêrîna. 34 Nga mi las suma a nga las sumina, wani nga mi ve suma halasa sumad’a. 35 Suma ned’a a mba te subura djona, wani suma lilid’a a mba te zulo ma ngolâ djona mi.