Isa raajil diin hanaana
1 Wa di hi zibdit al-kalaam. Aniina indina raajil diin kabiir misil al-fassarna beyah leeku. Hu gaʼad jamb arch Allah al-Aziim fi nussah al-zeenaay foog fi l-samaawaat. 2 Wa hinaak, hu khaddaam fi l-bakaan al-mukhaddas al-sahiih wa di bas al-kheema al-ma banaaha insaan. Rabbina bas banaaha.
3 Wa kulli naadum al-yidarrujuuh raajil diin kabiir, waajib yigaddim le Allah dahaaya chig chig. Achaan da, waajib le raajil al-diin hanaana kula yigaddim dahiiye. 4 Wa kan Isa gaaʼid fi l-ard, hu abadan ma yabga raajil diin achaan fi l-ard, rujaal diin aakhariin gaaʼidiin al-yigaddumu al-dahaaya hasab churuut al-Tawraat. 5 Wa l-bakaan al-humman yakhdumu foogah da, alaama bas wa hi timassil al-bakaan al-mukhaddas al-samaawi. Wa da maʼruuf achaan wakit Muusa yidoor yabni kheemat al-ibaada, Allah kallam leyah wa gaal : <Khutt baalak achaan tasnaʼ kulla cheyy hasab al-nizaam al-ana wassaftah leek fi l-jabal.>
6 Laakin hassaʼ Isa indah khidme akheer ziyaada min khidmit rujaal al-diin al-awwalaaniyiin achaan hu bigi wasiit hana l-muʼaahada al-akheer ziyaada. Wa l-muʼaahada di, Allah sabbatha fi wuʼuud akheer ziyaada min al-wuʼuud al-awwalaaniyiin.
Al-muʼaahada al-jadiide
7 Wa kan awwal al-muʼaahada al-awwal ma indaha eeb, ma waajib yibadduluuha be muʼaahada aakhara. 8 Wa laakin Allah hajja be eeb al-naas wakit hu haraj le l-chaʼab wa gaal :
<Yaji yoom waahid, nisawwi muʼaahada jadiide
maʼa Bani Israaʼiil wa maʼa Bani Yahuuza.
Wa da kalaam Allah.9 Wa l-muʼaahada di
ma tabga misil al-muʼaahada
al-ana sawweetha maʼa juduudhum
wakit gudtuhum wa maragtuhum
min balad Masir.
Al-muʼaahada al-jadiide di
ma tabga misil al-awwal.
Humman gataʼo al-muʼaahada di
wa achaan da, ana kula khalleethum.
Wa da kalaam Allah.10 Wa hassaʼ, di hi al-muʼaahada al-nisawwiiha
maʼa Bani Israaʼiil baʼad al-yoom da.
Ana nukhutt wasiiyaati fi fikirhum
wa naktibhum fi guluubhum.
Wa ana nabga Ilaahhum
wa humman yabgo chaʼabi.
Wa da kalaam Allah.11 Wa naadum ma yiʼallim rafiigah
wa la yuguul le akhuuh :
«Aʼarif Allah.»
Achaan kulluhum yaʼarfuuni,
min al-sakhayyar lahaddi l-kabiir.
12 Wa ana nakhfir leehum khataayaahum
wa ma nifakkir fi zunuubhum battaan.>
13 Wa fi l-kalaam da, hu hajja be muʼaahada jadiide. Wa be da, hu jaʼal al-muʼaahada al-awwal gadiime. Wa ayyi cheyy al-yabga gadiim, waktah kammal wa gariib yabga ma fiih.
Yesu pa joŋzahsyiŋ man malii
1 Ɓǝ malii ah na tǝ faa nyeeno: na no ne pa joŋzahsyiŋ malii ma morãiko, mai mo kaa ɓo jokǝsãh fakal yǝk Masǝŋ coksǝŋ. 2 A joŋ yeɓ pa joŋzahsyiŋ malii pǝ cok matǝdaŋdaŋ tǝɗe', tǝgba faa: pǝ tal mbǝro matǝ goŋga mai Dǝɓlii ye mo zyeɓ ne suu ah dǝfuu ye mo ka zyeɓ ɓo ya.
3 Pa joŋzahsyiŋ malii daŋ a kanra ko mor ka nyi fan mor joŋ syiŋ tǝkine ŋgoŋ fan joŋ syiŋ ne ko. Mor ahe, sai pa joŋzahsyiŋ man malii mo yea ne fan ka nyi mor joŋ syiŋ ta. 4 Koo kǝnah mo no wo sǝr nyee laŋ, ako ye ka yea pa joŋzahsyiŋ ya, mor za joŋzahsyiŋ mai moo joŋra syiŋ ne nyi fan tǝgbana ɓǝ lai Yahuduen a no. 5 Yeɓ mai za joŋzahsyiŋ ah moo joŋra a tǝgbana foto wala cee fan mai mo no coksǝŋ. Nai ne mai Mosus mo joŋ ta. Ne cok mo tǝ ga zyeɓ tal mbǝro, Masǝŋ faa nyi ko: Mo joŋ fan daŋ ne fahlii ah tǝgbana mai me cuu nyi mo tǝ waare. 6 Amma Yesu lwaa yeɓ zahsyiŋ ɓo pǝ'man kal ma ɓǝǝra, tǝgbana ɓǝ gbanzah mai mo zyeɓko ɓǝ ah ɓo kǝsyil Masǝŋ ne dǝfuu a pǝsãh kal maki ah ɓe, mor gbanzah ah uu ɓo tǝ ɓǝ fan masãh ah ma kal ma ɓǝǝra.
7 Kǝnah gbanzah ma kǝpel ah mo ka ne ɓǝɓe' biŋ ya ɓe, ka so gera ne patǝ gwa ah ka kun ne ya. 8 Amma Masǝŋ lwaa ɓǝɓe' wo zan ahe, faa nyi ra:
Dǝɓlii faa: Zah'nan ah no ginni,
Me ga gbǝ zah mafuu ah ne za Israel tǝkine morsǝ̃ǝ Yuda.
9 Ka ga yea tǝgbana gbanzah mai me gbǝ ne pa ɓǝǝ lii ne zah'nan mai me ɓaŋ ra ne jol ka mo pǝ̃ǝra gin sǝr Egiɓ ya.
Ɓaŋra syiŋ ɓǝ gbanzah mai me gbǝ ne ra pǝsãh ya, me so kan lǝŋ ɓǝǝ laŋ yao.
10 So Dǝɓlii faa: Gbanzah mai me ga gbǝ ne za
Israel fahfal zah'nan ah a naiko:
Me ga maa ɓǝ lai ɓe pǝ ɓǝ foo ɓǝǝra,
Me ga ŋwǝǝ ɓǝ ah pǝ zahzyil ɓǝǝra.
Me ga yea Masǝŋ ɓǝǝra, a ga yeara za ɓe.
11 Koo dǝɓ vaŋno kǝsyil ɓǝǝ ka ga cuu nyi za sǝr ah we tǝ Dǝɓlii ya,
Dǝɓ ka ga faa nyi zum ah mo tǝ Dǝɓlii ya ta,
Mor a ga tǝra me daga wee nyee ɓǝǝ ŋhaa ne zaluu ɓǝǝ daŋ.
12 Me ga rwah ɓǝɓe' ɓǝǝ ga lalle,
Me ka ga foo ɓǝ faɓe' ɓǝǝ yao.
13 Ne cok Masǝŋ mo faa ɓǝ gbanzah mafuu ahe, joŋ ma kǝpel ɓo na matãa o, mor fan mai mo nǝn ɓo mo tãa ɓe, ka tǝ ga vǝr gwari o.
