Njekillamber 12 - Ngambai Bible révision (SBA2015)

La Bible souligne l’importance du travail dans la réussite et le bien-être du chrétien. Le travail est une composante essentielle de la vie humaine, tant d’un point de vue spirituel que personnel. Laissons-nous inspirer par ces 6 versets bibliques qui parlent du travail

1. Genèse 2:15 : « L’Éternel Dieu prit l’homme, et le plaça dans le jardin d’Eden pour le cultiver et pour le garder. »

Depuis le commencent, Dieu a donné à l’homme la tâche de prendre soin de sa création et de la cultiver. Travailler est donc un moyen pour l’homme de participer à l’œuvre de Dieu sur terre. C’est une responsabilité confiée par Dieu.

2. 2 Thessaloniciens 3:10 : « Car, lorsque nous étions chez vous, nous vous recommandions ceci : si quelqu’un ne veut pas travailler, qu’il ne mange pas non plus. »

L’apôtre Paul nous rappelle dans sa lettre aux Thessaloniciens que celui qui ne veut pas travailler ne doit pas non plus manger. Le travail est donc un moyen pour l’homme de subvenir à ses besoins et à ceux de sa famille.

3. Ecclésiaste 9:10 : « Ce que tes mains trouvent à faire, fais-le avec toute ta force. »

La Bible nous encourage à travailler avec dévotion, honnêteté et persévérance, en mettant tout notre cœur dans notre travail. En nous investissant pleinement dans nos tâches, peu importe leur nature, nous pouvons réaliser de grandes choses et atteindre notre plein potentiel.

4. Proverbes 12:27 : « Le paresseux ne rôtit pas son gibier; Mais le précieux trésor d’un homme, c’est l’activité. »

La Parole de Dieu nous enseigne que l’activité et le travail acharné mènent à la réussite et à la richesse, tandis que la paresse mène à la pauvreté. Ainsi, il est essentiel d’être actif et diligent pour accomplir nos objectifs et réaliser nos aspirations.

5. Colossiens 3:23-24 : « Tout ce que vous faites, faites-le de bon cœur, comme pour le Seigneur et non pour des hommes, sachant que vous recevrez du Seigneur l’héritage en récompense. Servez Christ, le Seigneur. »

Dieu voit toutes nos actions et nous récompensera selon notre dévouement et notre sincérité. Il est important de servir avec ardeur et fidélité, en considérant que chaque action est accomplie pour le Seigneur et non pour les hommes.

6. Proverbes 12:11 : « Celui qui cultive son champ est rassasié de pain, Mais celui qui poursuit des choses vaines est dépourvu de sens. »

Les Saintes Écritures mettent en lumière l’importance du travail et de l’engagement, comparant celui qui travaille de manière diligente à celui qui poursuit des objectifs futiles. S’investir dans des activités concrètes et valorisantes permet d’obtenir satisfaction et succès, contrairement à l’implication dans des actions vaines et insignifiantes.

1 Nɛ ar məəi olé dɔ njekundai’g mee ndɔje gə́ i nai ne basa ɓəi kédé ɓa kar ndɔje gə́ majel ree ɓəi ləm, kar ləbje gə́ d’a gə ree lé i a pa pana: Né gə́ leli godo keneŋ ləm, 2 kédé ɓa kar kàr, gə lookàr, gə naḭ, gə kéréméje tel ndul ɓəi ləma, kédé ɓa kar kil-lə-ndi tel ree orè goo ndi ɓəi ləm tɔ. 3 Mee ndɔ gə́ njéŋgəm takəije d’a kunda bala tigi-tigi ləm, diŋgamje gə́ njésiŋgamoŋje d’a kula dɔ dee kaw ŋguna-ŋguna ləm, denéje gə́ njékusu koje d’a kəw rɔ dee mbata deḛ bula el ləma, deḛ gə́ d’aa kəmbolè lé loondul a dəb dɔ dee’g keneŋ ləm tɔ. 4 Tabidi-rəwkəije udu dɔ mba̰-rəw’g, loo gə́ kaa mbal-kusu-né ɓar el ləm tɔ lé, d’a k’ḭtar gə goo ndu no̰ lə yelje əsé gə goo siŋga ŋgama̰dje lai gə́ njékɔspaje gə́ rəm lé el tɔ. 5 Tɔɓəi dəwje d’a ɓəl dɔ loo gə́ ḭta’g ləm, d’a ndəb pəd-pəd rəw kaw dee’g ləm, yiŋga dɔ dəw a ndá to gə́ pudu kag-dḭ bèe ləm, loo gə́ rɔ beedéje tel wɔi ndiŋ-ndiŋ ləma, mal nésɔ godo meḛ dəwje’g ləm tɔ. Mbata dəw lé si aw gə́ loo-siée’d gə́ to gə no̰ ndá njéno̰je d’aw gə mba̰-rəwje yéŋgé-yéŋgé. 6 Kédé ɓa kar kúla lar gaŋg ləm, kar jo-larlɔr tɔ ləm, kar kulum kɔr mán tɔ ta bwa-mán’g ləma, kar ga̰dè-lar gə́ ta mán’g təd ləm tɔ. 7 Kédé ɓa kar nduji naŋg tel aw naŋg gogo to gə́ ḭ ne naŋg kédé ləm, kar ndil dəw tel aw rɔ Ala’d gə́ njekaree lé ləm tɔ.

8 Njekilamber lé pana: Mḭdé ba, mḭdé ba, néje lai to néje gə́ gə mḭdé ba.

Rudu taje

9 Njekilamber lé to gə́ njekəmkàr ɓa goo kára ba el nɛ yeḛ ndoo koso-dəwje loo gər-gin-né ləm, yeḛ tən gosotaje bula ləm, yeḛ ə̰də gel dee ləma, yeḛ unda dee gə nduree-nduree ləm tɔ. 10 Njekilamber lé ula rəa ndubu gə mba kiŋga taje gə́ maji ndá ta gə́ yeḛ ndaŋg gə goo rəbee sur lé to gə́ kankəmtaje ya. 11 Taje lə njékəmkàrje lé to d’asəna gə nékad gə́ d’ɔs ne kudu nékulje. Loo gə́ mbo̰ dee dɔ na̰’d mee maktub’g ndá deḛ to d’asəna gə ŋgawlarje gə́ ɓər naŋg gə́ d’ḭ rɔ njekul dəwje gə́ kára ba kiao’g lé. 12 Ŋgonəm, né gə́ nai lé ɓa nee: Maji kari ndoo rɔi né dɔ néje’g neelé. Ɓó lé dəw ndigi ra maktubje bula ndá yeḛ a kunda ŋgaŋgee el ləm, ndoo né yaa̰ lé ar darɔ dəw dao ne dao-dao ləm tɔ.

13 Ar sí j’oo loo kunda ŋgaŋ néje neelé togə́bè: Ɓəl Ala ləm, aa dɔ torndiaje kər-kər ləm tɔ, yee ɓa gə́ né gə́ kəm kar dəwje lai-lai ra ya. 14 Mbata Ala a ree gə kula ra síje lai loo-gaŋg-rəwta’g kwɔji ne dɔ néje lai gə́ to loo-ŋgəḭ’g lé, lé to né gə́ maji əsé né gə́ majel ya kara ləm tɔ.