1 Dəw gə́ kəm kar dee ndaŋgee nɛ yeḛ uba gwɔbkelkwɔi lé
A təd njigi-njigi gə́ léegəneeya kar loo gɔlee a godo.
2 Loo gə́ njémeekarabasurje d’ḭ dɔ maree’d gə́ kédé-kédé ndá
Koso-dəwje d’isi dan rɔlel’g,
Loo gə́ njemeeyèr o̰ ɓee ndá
Koso-dəwje tila meḛ dee pugudu-pugudu . 3 Dəw gə́ unda kəmkàr dan kəmee’g lé
Rɔ bɔbeeje lelee,
Nɛ yeḛ gə́ ŋgəŋ rɔ kaiya-denéje’g lé
Sané némajije ləa kad-kad.
4 Mbai lé ar ɓee to njaŋg gə goo néra gə́ gə dɔ najee,
Nɛ yeḛ gə́ taa né gə́ taa négədɓee gə́ gə dɔ najee el lé tuji ne ɓee gə́ tuji.
5 Dəw gə́ bɔr bèl maree lé
Iya ne gum loo-tila-gɔlee’g
6 Loo ra majel lə dəw gə́ njemeeyèr lé gum to keneŋ,
Nɛ njemeekarabasur ɔs pa rɔlel ləm, al rəa ləm tɔ.
7 Njemeekarabasur gər gin ta lə njéndooje,
Nɛ njemeeyèr lé gər gin né kára el.
8 Njékula sul dɔ loo’gje lé d’ula pər mee ɓee-boo’g,
Nɛ njékəmkàrje ɓa d’ar oŋg wəi bèm.
9 Ɓó lé dəw gə́ njekəmkàr aw gə mbə-dəw loo gaŋgta’g ndá
Lé yeḛ ra oŋg əsé kogo kara
Yeḛ a ra pi ɓó a kiŋga meelɔm el.
10 Dəwje gə́ ta kila məs wa dɔ dee lé
D’ə̰ji dəw gə́ njera né gə goo rəbee bəḭ-bəḭ,
Nɛ dəwje gə́ njéra nédanaje lé
D’aa dəa kər-kər.
11 Mbə-dəw rab oŋg ləa lai raga ndəgəsə,
Nɛ njekəmkàr lé tɔ mée dɔ kea̰’g gaa-gaa.
12 Loo gə́ yeḛ gə́ njeko̰ɓee ur mbia gèŋ dɔ taŋgɔmje’g ndá
Kuraje ləa lai to njémeeyèrje tɔ.
13 Njendoo, deḛ gə njebuguru d’as na̰,
Nɛ Njesigənea̰ ɓa to njekar kəm dee inja joo bɔr.
14 Mbai gə́ gaŋg rəwta lə njéndooje gə goo rəbee lé
Kalimbai ləa a to njaŋg gə́ kédé-kédé.
15 Ndəi ləm, gə takwɔji-kəmkàr ləm tɔ lé ar kəm dəw àr,
Nɛ ŋgon gə́ d’yá̰ gə́ kya̰ lé ila rɔkul dɔ kea̰je’g.
16 Loo gə́ njémeeyèrje d’ḭ dɔ maree’d gə́ kédé-kédé ndá
Kaiya kara ḭ dɔ maree’d gə́ kédé-kédé tɔ,
Nɛ njémeekarabasurje d’a kaa koso lə dee gərərə.
Les enfants sont un don précieux de Dieu, un héritage et une récompense (Psaumes 127:3). Dieu souhaite que nous les élevions avec sagesse, en suivant ses conseils pour les aider à grandir forts et épanouis. Dans les versets suivants, vous trouverez des instructions bibliques pour bien guider vos enfants sur le chemin de la vie. 1. Proverbes 22:6 – « Instruis l’enfant selon la voie qu’il doit suivre ; Et quand il sera vieux, il ne s’en détournera pas. » L’éducation spirituelle des enfants dès leur plus jeune âge est essentielle, car elle façonne leur caractère et influence leurs choix futurs. 2. Colossiens 3:21 – « Pères, n’irritez pas vos enfants, afin qu’ils ne se découragent pas. » Les paroles et les actions des parents ont un impact profond sur leurs enfants. En étant des modèles d’amour et de patience, les parents encouragent et soutiennent leurs enfants dans leurs efforts et leurs accomplissements. 3. Deutéronome 6:6-7 – « Et ces commandements, que je te donne aujourd’hui, seront dans ton cœur. Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. » Prenons le temps d’enseigner à nos enfants les valeurs chrétiennes et de les guider dans leur marche spirituelle. 4. Éphésiens 6:4 – « Et vous, pères, n’allez pas irriter vos enfants par votre attitude. Mais élevez-les en leur donnant une éducation et une discipline inspirées par le Seigneur. » Il est recommandé aux parents, et en particulier...
17 Les enfants sont un don précieux de Dieu, un héritage et une récompense (Psaumes 127:3). Dieu souhaite que nous les élevions avec sagesse, en suivant ses conseils pour les aider à grandir forts et épanouis. Dans les versets suivants, vous trouverez des instructions bibliques pour bien guider vos enfants sur le chemin de la vie. 1. Proverbes 22:6 – « Instruis l’enfant selon la voie qu’il doit suivre ; Et quand il sera vieux, il ne s’en détournera pas. » L’éducation spirituelle des enfants dès leur plus jeune âge est essentielle, car elle façonne leur caractère et influence leurs choix futurs. 2. Colossiens 3:21 – « Pères, n’irritez pas vos enfants, afin qu’ils ne se découragent pas. » Les paroles et les actions des parents ont un impact profond sur leurs enfants. En étant des modèles d’amour et de patience, les parents encouragent et soutiennent leurs enfants dans leurs efforts et leurs accomplissements. 3. Deutéronome 6:6-7 – « Et ces commandements, que je te donne aujourd’hui, seront dans ton cœur. Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. » Prenons le temps d’enseigner à nos enfants les valeurs chrétiennes et de les guider dans leur marche spirituelle. 4. Éphésiens 6:4 – « Et vous, pères, n’allez pas irriter vos enfants par votre attitude. Mais élevez-les en leur donnant une éducation et une discipline inspirées par le Seigneur. » Il est recommandé aux parents, et en particulier...
Yeḛ a kar məəi oso naŋg po̰ ləm,
A kar rɔlel taa məəi pəl-pəl ləm tɔ.
18 Loo gə́ ndərta lə njéteggintaje godo ndá
Koso-dəwje d’aw kori-kori,
Nɛ rɔlel nai gə yeḛ gə́ aa dɔ godndu kər-kər.
19 Ɓər lé taje gə́ pa goo kára ba ɓa dəw a kwɔjee ne kəmkàr el,
Lé yeḛ gər ginee kara a ila koji dɔ’g el.
20 Ɓó lé i oo dəw gə́ pata kalaŋ-kalaŋ lal kḛji gintaje ləa ndá
Né gə́ i askəm kunda məəi yel dɔ’g gə mba kiŋga rɔ mbə-dəw’g lé ur dɔ kea̰’g ya.
21 Ŋgonjelookisi gə́ d’unee gə kasee ba d’odee gə goo rəbee lé
Gée gə́ gogo lé yeḛ oo rəa gə́ ŋgon meḛ dee.
22 Dəw gə́ njeoŋ ɔs gel takɔl ləm,
Njemeekḭ jugugu lé ra ne kaiyaje bula ləm tɔ.
23 Beelé lə dəw lé aree oso kul,
Nɛ yeḛ gə́ ula dəa aw yururu ndá iŋga rɔnduba.
24 Dəw gə́ orè na̰ dɔ né’g gə njeɓogo lé
To njeba̰ lə kankəmrea-yeḛ ya,
Yeḛ oo ta ndɔl ya nɛ yeḛ riba dɔ né kára kara gə́ raga el.
Lorsque vous vous sentez anxieux ou inquiet, il est bon de consulter la Bible. Dieu connaît nos peurs et nos inquiétudes, et la Bible contient de nombreuses paroles pour nous relever, nous donner de l’espoir et nous soulager de l’anxiété. Ésaïe 41:13 Car je suis l’Éternel, ton Dieu, Qui fortifie ta droite, Qui te dis: Ne crains rien, Je viens à ton secours. Vous n’êtes pas seul. Dieu est là, il est avec vous. C’est un rappel important, car l’anxiété peut être accablante. Mais Dieu est là pour vous aider. Jean 14:1 Que votre coeur ne se trouble point. Croyez en Dieu, et croyez en moi. Dieu s’est fait homme, Jésus-Christ, et a vécu comme l’un de nous. Il connaît votre situation. Jésus vous rappelle de vous tourner vers lui dans la foi. Psaumes 34:5 J’ai cherché l’Éternel, et il m’a répondu; Il m’a délivré de toutes mes frayeurs. Lorsque vous cherchez Dieu, la Bible nous dit que Dieu vous répondra. Cherchez Dieu de tout votre cœur et il vous délivrera de vos frayeurs. Psaumes 94:19 Quand les pensées s’agitent en foule au-dedans de moi, Tes consolations réjouissent mon âme. L’anxiété peut rendre votre cœur lourd et pesant. Lisez la Parole de Dieu et laissez-le vous élever. Proverbes 29:25 La crainte des hommes tend un piège, Mais celui qui se confie en l’Éternel est protégé. Nos peurs tentent de nous abattre et de nous piéger. Dieu est notre refuge, il est notre port d’attache. Mettez votre confiance en Dieu. Colossiens...
25 Lorsque vous vous sentez anxieux ou inquiet, il est bon de consulter la Bible. Dieu connaît nos peurs et nos inquiétudes, et la Bible contient de nombreuses paroles pour nous relever, nous donner de l’espoir et nous soulager de l’anxiété. Ésaïe 41:13 Car je suis l’Éternel, ton Dieu, Qui fortifie ta droite, Qui te dis: Ne crains rien, Je viens à ton secours. Vous n’êtes pas seul. Dieu est là, il est avec vous. C’est un rappel important, car l’anxiété peut être accablante. Mais Dieu est là pour vous aider. Jean 14:1 Que votre coeur ne se trouble point. Croyez en Dieu, et croyez en moi. Dieu s’est fait homme, Jésus-Christ, et a vécu comme l’un de nous. Il connaît votre situation. Jésus vous rappelle de vous tourner vers lui dans la foi. Psaumes 34:5 J’ai cherché l’Éternel, et il m’a répondu; Il m’a délivré de toutes mes frayeurs. Lorsque vous cherchez Dieu, la Bible nous dit que Dieu vous répondra. Cherchez Dieu de tout votre cœur et il vous délivrera de vos frayeurs. Psaumes 94:19 Quand les pensées s’agitent en foule au-dedans de moi, Tes consolations réjouissent mon âme. L’anxiété peut rendre votre cœur lourd et pesant. Lisez la Parole de Dieu et laissez-le vous élever. Proverbes 29:25 La crainte des hommes tend un piège, Mais celui qui se confie en l’Éternel est protégé. Nos peurs tentent de nous abattre et de nous piéger. Dieu est notre refuge, il est notre port d’attache. Mettez votre confiance en Dieu. Colossiens...
Nɛ yeḛ gə́ ɔm mee jəb-jəb dɔ Njesigənea̰’g lé a si lɔm.
26 Dəwje bula saŋg loo taa kəm njeko̰ɓee,
Nɛ Njesigənea̰ ɓa to njekɔrkəmta lə nana kara gə goo rəbee.
27 Dəw gə́ njera nékori-kori lé
To né gə́ mina̰ kəm njémeekarabasurje’g ləm,
Yeḛ gə́ rəw-kabee to danasur lé
To né gə́ mina̰ kəm njémeeyèrje’g ləm tɔ.
© Ngambai Bible © Alliance Biblique du Tchad 1989, 2015.
