1 Hotei ang mut hebelek mangâ ki halasa,
kal la ang kak kur azì ma oîd’a ki hliuna ma huneîd’a nga kuana.
2 Azong ma ned’a mba mi te yam gor ma mi lahle suma zulonina,
mba mi te djona aduk sana groma mi.
3 Deina ni vama a yor ki kawei ma hapmina, fürâ ni vama a yor ki lorina mi,
wani Ma didina ni ma kuk hur sumina.
4 Sama le tchod’a mi tin humam á hum zla d’a ata yat tuo d’a,
sama ka zlad’a nga mi tin humam á hum zla d’a tchod’a mi.
5 Sama nga mi las sama houd’ina, mi ngulî Salam ma luma,
sama nga mi san ad’u sama ndaka mba kama, a mba ba bei gad’am mbi.
6 Momorogeina subur mazid’a ni grozi ngolona,
gugureina subur mazid’a nabuyozi mi.
7 Zla d’a de d’a djivid’a ndak nga yam sama lilid’a d’i,
kal pet zla d’a kad’a ndak nga yam ma te yamba d’uo mi.
8 He d’a hawa d’a mbut ira ti ni d’igi kumana na ir suma a nga hatna,
ata yima a mbut irazi kuana a nga fe djivid’a!
9 Sama nga mi tin humam yam tcho d’a a lumzid’a d’uo na, mi halî od’a,
wani sama nga mi dugud’ot ded’ina mi walî sana woi ki banama.
10 Ngop pa a ngop sama ned’id’a ti le sunda kurum
kal to d’a a to sama lilid’a blafâ kisa.
11 Sama asa’atna mi halî huneîd’a,
wani a mba sunumî ma sun ma murud’umba atam á lum tchod’a.
12 Hotei ang ngaf kambur ma a yum ala urs ma a yom gromina,
kal la ang ngaf ki sama lilid’a kur sun mam mba lilid’id’a.
13 Sama nga mi hulong tchod’a yam djivid’ina,
ndaka mba d’i aram aziyam mbi.
14 Tin ad’u yalâ ni d’igi ang ngo ni ir mbina kä woi na;
kayam ndata, ang hut tang ngei avok ka bei huneîd’a tchola.
15 Sama nga mi pat zlad’a woi yam sama asa’atna ki sama nga mi ve sama d’ingêrâ ki zlad’ina,
azi djak ni vama ndjendjed’a ir Ma didina.
16 Bege d’a abo suma lilid’id’a ti le ni suna me ge?
Mi guzî ki ned’a zu? Kayam yam nga kam mbi!
La gratitude un acte de reconnaissance qui nous rapproche de notre Créateur et renforce notre foi. Elle nous permet de reconnaître sa présence constante dans nos vies, même au milieu des épreuves. L’apôtre Paul nous exhorte à cultiver une attitude de gratitude en toutes circonstances, qu’elles soient joyeuses ou éprouvantes. Ce plan de lecture nous invite à explorer différentes dimensions de la gratitude. En méditant sur ces passages bibliques, puissions-nous cultiver un cœur reconnaissant qui glorifie notre Seigneur L’apôtre Paul nous inspire à toujours être reconnaissant. Nous connaissons des hauts et des bas dans notre vie. Mais si nous savons que Dieu est toujours proche de nous, nous serons toujours reconnaissants à son égard. Ephésiens 5 :19-20 / 1 Thessaloniciens 5 :16-18 Dieu nous a cherché depuis le moment où nous étions dans le ventre de notre mère, et il continuera de nous chercher pendant toute notre vie jusqu’à ce qu’il nous trouve. Nous sommes en vie parce que Dieu nous a créé, et nous lui appartenons. Il nous soutient et nous protège. Rendons grâce à notre créateur Lecture biblique : Psaumes 139 / Psaumes 30 Les amis et les personnes sur lesquelles nous pouvons nous appuyer sont un don précieux de Dieu pour nous. Nous en prenons conscience surtout dans les moments d’épreuve. Soyons reconnaissant pour les gens sur qui nous pouvons compter. Lecture biblique : Proverbes 17 :17 / Philippiens 4 :10-23 Job est demeuré fidèle et reconnaissant à Dieu même après avoir perdu ses possessions et tous ses enfants. La foi de Job...
17 La gratitude un acte de reconnaissance qui nous rapproche de notre Créateur et renforce notre foi. Elle nous permet de reconnaître sa présence constante dans nos vies, même au milieu des épreuves. L’apôtre Paul nous exhorte à cultiver une attitude de gratitude en toutes circonstances, qu’elles soient joyeuses ou éprouvantes. Ce plan de lecture nous invite à explorer différentes dimensions de la gratitude. En méditant sur ces passages bibliques, puissions-nous cultiver un cœur reconnaissant qui glorifie notre Seigneur L’apôtre Paul nous inspire à toujours être reconnaissant. Nous connaissons des hauts et des bas dans notre vie. Mais si nous savons que Dieu est toujours proche de nous, nous serons toujours reconnaissants à son égard. Ephésiens 5 :19-20 / 1 Thessaloniciens 5 :16-18 Dieu nous a cherché depuis le moment où nous étions dans le ventre de notre mère, et il continuera de nous chercher pendant toute notre vie jusqu’à ce qu’il nous trouve. Nous sommes en vie parce que Dieu nous a créé, et nous lui appartenons. Il nous soutient et nous protège. Rendons grâce à notre créateur Lecture biblique : Psaumes 139 / Psaumes 30 Les amis et les personnes sur lesquelles nous pouvons nous appuyer sont un don précieux de Dieu pour nous. Nous en prenons conscience surtout dans les moments d’épreuve. Soyons reconnaissant pour les gens sur qui nous pouvons compter. Lecture biblique : Proverbes 17 :17 / Philippiens 4 :10-23 Job est demeuré fidèle et reconnaissant à Dieu même après avoir perdu ses possessions et tous ses enfants. La foi de Job...
Ni wiyengâ ba, mi ndjunung kur bur ma ndaka.
18 Sama bei wäd’u zlad’a ba na mi he tam yam sama dingâ,
mi hle vunam mi sama dingâ á ve balâ mi ndrama.
19 Sama mi min yalîna mi min ni tcho d’a led’a,
sama mi hle yam akulo ngolina mi halî b’laka mi.
20 Sama nga ki hur ma tchonina nga mi fe djivid’a d’i,
sama nga mi de zla d’a ata yat tuo d’ina nga mi nde kur ndaka mi.
21 Sama mi vut gor ma lilid’ina mi ni kur hur ma b’laka.
Gor ma pluta abum nga mi le hur ma hap pi.
22 Kak kä ki hur ma hapmid’a ni kuma ma djivina,
wani kak kä ki hur ma wuranid’a ti id’ingî id’a.
23 Sama asa’atna mi ve ni he d’a hawa d’a gumunda
á b’lak sariya d’a d’ingêra woyo.
24 Ned’a ni go ki sama wad’ud’a,
wani sama lilid’a mi gol yina gak avun dabid’a handagad’id’a.
25 Gor ma lilid’a mi b’la’î hur abumu,
mi zalî hur ra vud’umba mi.
26 Nga djivid’a á nga wuraka yam sama d’ingêrâ d’i,
d’oze á to suma nglona yam d’ingêr mazid’a d’uo mi.
27 Sama nga mi sizar zla d’a d’ed’ina ni sama ned’a,
sama nga kaka hina tchugotna ni sama wad’ud’a mi.
28 Sama lilid’a pî, ata yima mi kak hawa tchugotna, a golomî d’igi sama ned’a na.
Ata yima mi duk vunama, ang golomî d’igi sama wad’ud’a na mi.
© Azumeina Bible © Alliance Biblique du Tchad, 1999.
