1 Sama suma a ngobom yazi ablaud’a nga mi hum vun nduo na, mba mi b’lak kei atogo zak. Kuma ma a mbud’um ki djivid’ina mi nga d’uo d’a.
2 Ata yima suma d’ingêrâ a zulâ, suma a kak ki furîd’a; ata yima sama asa’atna mi te yambina, suma a zamî taziya.
3 Sama mi le yam ned’ina, abum tam nga d’i lum djivid’a kamu, wani sama nga mi tit avo harop suma gaulangâ teteuna, mi b’la’î ndjondjoî mamba woyo.
4 Amul ma nga mi ka sariya d’a d’ingêrina, mi min nambasa, wani ma nga mi ve he d’a hawa d’a mbut irina, mi b’lagat ni b’laga.
5 Sama nga mi läd’u ndrama ki zla d’a de d’a avunamba gogona, mi gunumî abeid’a kä avoromu.
6 Suma asa’atna a mbut ni magumeina hi tcho mazid’ina, wani suma d’ingêrâ a nga hle sawal la bangâna ki furîd’a ngola.
7 Sama d’ingêrâ nga mi we suma kid’aka zla mazid’a, wani sama asa’atna nga mi wazi zla mazid’a d’i.
8 Suma las suma a nga do akud’a hur azì ma ngolâ, wani suma ned’a a nga ve vun ayîna kä.
9 Le sama ned’a mi kal ki sama lilid’a ata yima ka sariyad’a ni, le mi de ni zla d’a ayîna d’oze zla d’a sanda pî, zla ndata mba d’i dap pi.
10 Suma tchi matna, a nga min suma iratna d’i, wani suma d’ingêrâ a ngomozi ni ngoma.
11 Sama lilid’a nga mi ndayî mama woi abu pepet, wani sama ned’a nga mi ve vun ayî mama kä, nga mi ndum mbei abu d’i.
12 Le sama te yamba nga mi hum zla d’a kad’a ni, mam suma nglona pet a mba mbut ni suma ka zlad’a mi.
13 Ma houd’a ki ma djop vun suma a ni zlapa ata vama tuna; nala, Ma didina ni ma mi malazi irazi woi zla tazi dja’â.
14 Amul ma ka sariyad’a hi suma kid’aka ki gagazid’ina, amul mamba ad’ut mba d’i b’al kä ngingi.
15 Tod’a ki ngopa a nga he sana ned’a, wani gogor ma a golom hawa isâ, mi mba ni ki zulona yam asumu.
16 Ata yima suma asa’atna a nga zulâ, tchod’a nga d’i zul avogovok mi, wani suma d’ingêrâ a mba gol puk mazid’a.

Les enfants sont un don précieux de Dieu, un héritage et une récompense (Psaumes 127:3). Dieu souhaite que nous les élevions avec sagesse, en suivant ses conseils pour les aider à grandir forts et épanouis. Dans les versets suivants, vous trouverez des instructions bibliques pour bien guider vos enfants sur le chemin de la vie. 1. Proverbes 22:6 – « Instruis l’enfant selon la voie qu’il doit suivre ; Et quand il sera vieux, il ne s’en détournera pas. » L’éducation spirituelle des enfants dès leur plus jeune âge est essentielle, car elle façonne leur caractère et influence leurs choix futurs. 2. Colossiens 3:21 – « Pères, n’irritez pas vos enfants, afin qu’ils ne se découragent pas. » Les paroles et les actions des parents ont un impact profond sur leurs enfants. En étant des modèles d’amour et de patience, les parents encouragent et soutiennent leurs enfants dans leurs efforts et leurs accomplissements. 3. Deutéronome 6:6-7 – « Et ces commandements, que je te donne aujourd’hui, seront dans ton cœur. Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. » Prenons le temps d’enseigner à nos enfants les valeurs chrétiennes et de les guider dans leur marche spirituelle. 4. Éphésiens 6:4 – « Et vous, pères, n’allez pas irriter vos enfants par votre attitude. Mais élevez-les en leur donnant une éducation et une discipline inspirées par le Seigneur. » Il est recommandé aux parents, et en particulier...
17 Les enfants sont un don précieux de Dieu, un héritage et une récompense (Psaumes 127:3). Dieu souhaite que nous les élevions avec sagesse, en suivant ses conseils pour les aider à grandir forts et épanouis. Dans les versets suivants, vous trouverez des instructions bibliques pour bien guider vos enfants sur le chemin de la vie. 1. Proverbes 22:6 – « Instruis l’enfant selon la voie qu’il doit suivre ; Et quand il sera vieux, il ne s’en détournera pas. » L’éducation spirituelle des enfants dès leur plus jeune âge est essentielle, car elle façonne leur caractère et influence leurs choix futurs. 2. Colossiens 3:21 – « Pères, n’irritez pas vos enfants, afin qu’ils ne se découragent pas. » Les paroles et les actions des parents ont un impact profond sur leurs enfants. En étant des modèles d’amour et de patience, les parents encouragent et soutiennent leurs enfants dans leurs efforts et leurs accomplissements. 3. Deutéronome 6:6-7 – « Et ces commandements, que je te donne aujourd’hui, seront dans ton cœur. Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. » Prenons le temps d’enseigner à nos enfants les valeurs chrétiennes et de les guider dans leur marche spirituelle. 4. Éphésiens 6:4 – « Et vous, pères, n’allez pas irriter vos enfants par votre attitude. Mais élevez-les en leur donnant une éducation et une discipline inspirées par le Seigneur. » Il est recommandé aux parents, et en particulier...
Ang gat gorongâ, mba mi tugung tangû, mba mi b’lengêng hurung mi. 18 Ata yima sama mi de zlad’a woi yam vama ndum mbeina nga d’uo na, suma a tit ni kur batranga, wani sama nga mi ngom gata hAlonid’ina, mi le furîd’a.
19 A nga gat magoma ni ki zla d’a ded’a d’i, kayam le mi wad’ud’a pî, nga mi ge yam kä d’i.
20 Le ang we sama de zlad’a bei djib’era ba na ni, hotei ang tin hurung yam sama lilid’a, kal la ang tin hurung kamba.
21 Sama mi b’lak azong mama woi ki djivid’a ki gogorom deina, dabid’a mba mi djib’er ala mam mbut ni goroma.
22 Sama ayîna heîna nga mi djiu huneîd’a akulo, sama hurum zal atogo heîna nga mi le tchod’a ngola mi.
23 Yam mba ad’enga hi sanid’a nga d’i hulongôm yam kä, wani sama lulumana, a mba hum ngola.
24 Sama ve banad’a ki sama kulina, mi le ni tam tchod’a, kayam le nga mi hum gun nda suma a nga gun tazid’a pî, mi min de woi d’i.

Lorsque vous vous sentez anxieux ou inquiet, il est bon de consulter la Bible. Dieu connaît nos peurs et nos inquiétudes, et la Bible contient de nombreuses paroles pour nous relever, nous donner de l’espoir et nous soulager de l’anxiété. Ésaïe 41:13 Car je suis l’Éternel, ton Dieu, Qui fortifie ta droite, Qui te dis: Ne crains rien, Je viens à ton secours. Vous n’êtes pas seul. Dieu est là, il est avec vous. C’est un rappel important, car l’anxiété peut être accablante. Mais Dieu est là pour vous aider. Jean 14:1 Que votre coeur ne se trouble point. Croyez en Dieu, et croyez en moi. Dieu s’est fait homme, Jésus-Christ, et a vécu comme l’un de nous. Il connaît votre situation. Jésus vous rappelle de vous tourner vers lui dans la foi. Psaumes 34:5 J’ai cherché l’Éternel, et il m’a répondu; Il m’a délivré de toutes mes frayeurs. Lorsque vous cherchez Dieu, la Bible nous dit que Dieu vous répondra. Cherchez Dieu de tout votre cœur et il vous délivrera de vos frayeurs. Psaumes 94:19 Quand les pensées s’agitent en foule au-dedans de moi, Tes consolations réjouissent mon âme. L’anxiété peut rendre votre cœur lourd et pesant. Lisez la Parole de Dieu et laissez-le vous élever. Proverbes 29:25 La crainte des hommes tend un piège, Mais celui qui se confie en l’Éternel est protégé. Nos peurs tentent de nous abattre et de nous piéger. Dieu est notre refuge, il est notre port d’attache. Mettez votre confiance en Dieu. Colossiens...
25 Lorsque vous vous sentez anxieux ou inquiet, il est bon de consulter la Bible. Dieu connaît nos peurs et nos inquiétudes, et la Bible contient de nombreuses paroles pour nous relever, nous donner de l’espoir et nous soulager de l’anxiété. Ésaïe 41:13 Car je suis l’Éternel, ton Dieu, Qui fortifie ta droite, Qui te dis: Ne crains rien, Je viens à ton secours. Vous n’êtes pas seul. Dieu est là, il est avec vous. C’est un rappel important, car l’anxiété peut être accablante. Mais Dieu est là pour vous aider. Jean 14:1 Que votre coeur ne se trouble point. Croyez en Dieu, et croyez en moi. Dieu s’est fait homme, Jésus-Christ, et a vécu comme l’un de nous. Il connaît votre situation. Jésus vous rappelle de vous tourner vers lui dans la foi. Psaumes 34:5 J’ai cherché l’Éternel, et il m’a répondu; Il m’a délivré de toutes mes frayeurs. Lorsque vous cherchez Dieu, la Bible nous dit que Dieu vous répondra. Cherchez Dieu de tout votre cœur et il vous délivrera de vos frayeurs. Psaumes 94:19 Quand les pensées s’agitent en foule au-dedans de moi, Tes consolations réjouissent mon âme. L’anxiété peut rendre votre cœur lourd et pesant. Lisez la Parole de Dieu et laissez-le vous élever. Proverbes 29:25 La crainte des hommes tend un piège, Mais celui qui se confie en l’Éternel est protégé. Nos peurs tentent de nous abattre et de nous piéger. Dieu est notre refuge, il est notre port d’attache. Mettez votre confiance en Dieu. Colossiens...
Sama mi le mandara sumina mi gun ni dauna kä kamu, wani sama mi tin hurum yam Ma didinina, va nga mi lum mbi. 26 Suma ablaud’a a nga hal lovota á mbut tazi djivid’a avok ma te yamba, wani Ma didina ni ma ka sariyad’a yam nge nge pî na.
27 Sama tchona mi ni vama ndjendjed’a ir sama d’ingêrâ, sama d’ingêrâ mi ni vama ndjendjed’a ir sama tchona mi.
© Azumeina Bible © Alliance Biblique du Tchad, 1999.