MBAKTUM MBA VAHLA
Agi gilegi Alo ma sut suma
1 Agi gilegi Ma didina,
kayam mam mi ma djivina,
kayam o mamba ni d’a didinda!
2 Ar suma Ma didina mi prud’uzi woina a de na!
Ar suma mi prud’uzi woi abo mazi suma djangûna,
3 mi togozi woi kur ambasa hi suma dingîd’a
abo ma yorogona, abo ma fladegena,
abo ma norâ kabo ma sutnina,
a de na mi!
4 Israel suma dingâ a dau abagei hur fulâ,
kur tit mazi d’a glovot hur ful ma gangrasîd’a.
Azi fe nga azì ma kaka d’i.
5 Meid’a ki vun ma sod’a a tchaziya,
tazi tchuk susub’ok.
6 Kur ndak mazid’a azi yi Ma didina,
mi sud’uzi woi kur djop vun mazina mi.
7 Mi tagazi lovot ta d’ingêra
kayambala a fe azì ma kaka d’a.
8 Ar a gile Ma didina yam o mam mba didinda,
yam sun mam mba ndandal la mi lat yam sumid’a.
9 Mi he mbiyo ma tched’a mi sama vunam sona,
sama meid’a tchuma mi hobom hayam mi.
10 Suma dingâ, ni suma kur hohoud’a
djinda ki kindjingâ kä kur dangeinina,
a nga kaka kä kur nduvunda kur dangeina,
11 kayam azi tchila yam gata hAlonid’a,
kayam azi gol zla d’a ded’a
hi ma sä akulo ma kal teglesîd’a is.
12 Mi gazi yazi kä ad’u sun nda le d’a ndaka;
a puk kä, sama ndjunuzi nga d’uo mi.
13 Kur ndak mazid’a azi yi Ma didina,
mi sud’uzi woi kur djop vun mazina mi.
14 Mi buzuguzi woi kur dangeina,
mi tchal kindjing mazina woi mi.
15 Ar a gile Ma didina yam o mam mba didinda,
yam sun mam mba ndandal la mi lat yam sumid’a.
16 Mi kus vun agrek ma kawei ma hleuna woyo,
mi kus vun gong nga nga duka
ki kawei ma ad’engîd’a woi mi.
17 Suma ding suma yazi nga d’uo na,
kur sun mazid’a murud’umba,
yam tcho mazi d’a led’a a mbut hohoud’a.
18 Tena pet mi mbut tchod’a iraziya,
azi lá matna.
19 Kur ndak mazid’a azi yi Ma didina,
mi sud’uzi woi kur djop vun mazina mi.
20 Mi sunuzi zla mamba, mi sud’uzi woyo,
mi prud’uzi woi avun matna.
21 Ar a gile Ma didina yam o mam mba didinda,
yam sun mam mba ndandal la mi lat yam sumid’a.
22 Ar a he vama ngat buzu ma le mersid’a mi Ma didina,
ar a de woi yam sun mam mba mi lata
ki delezi akulo ki furîd’a.
23 Suma ding suma a nga tit ki batod’a kur alum ma ngolâ
suma a nga le sunda aduk mbiyo ma ngol mámina,
24 sum ndazina a we sunda hi Ma didinid’a
kahle mam suma ndandal
suma mi lazi kur mbiyo ma galileinina.
25 Mi de zlad’a, babar ma ngolâ mi tchol akulo bibik,
mi labilâ ngola heî mi.
26 Bato mazid’a nga d’i i akulo hur alona,
ti hulong kä aduk mbiyo ma galileina;
a mbut mandarâ abo ndak ka nga d’i lazid’a.
27 Irazi nga d’i gazi nduvunda,
a nga hle titigir d’igi sama gurut ki sümina na,
djib’er mazi d’a djivid’a vit tei mi.
28 Kur ndak mazid’a azi yi Ma didina,
mi sud’uzi woi kur djop vun mazina mi.
29 Mi d’el babarâ; babarâ tchol b’et,
abilâ ba mi.
30 A le furîd’a yam yima seng sililâ;
Ma didina mi tinizi ata yima azi min i kuana.
31 Ar a gile Ma didina yam o mam mba didinda,
yam sun mam mba ndandal la mi lat yam sumid’a.
32 Ar a de woi yam ngol mamba aduk toka hi sumid’a,
ar a gilem aduk toka hi suma nglonid’a mi.
33 Ma didina mi mbut aluma ful ma kakana,
mi mbut golong nga laud’a andaga d’a so d’a gangrasa,
34 mi mbut ambas sa tub’ad’a ambas sa himbirâ,
kayam asa’ata hi suma kurutnid’a.
35 Mi mbut fulâ apo d’a ngola,
mi mbut andaga d’a gangrasa golong nga laud’a mi.
36 Ata yi máma mi tchuk suma meid’a tchazina kua;
a min aziyazi ma kaka.
37 Azi zar ahlena kur asinena,
a pe guguzlud’a, a dud’ut vud’ut mi.
38 Mi b’e vunam kaziya, mi zuluzi ablaud’a;
d’uwar mazina mi feî nga d’uo mi.
39 Wani ata yima suma hAlonina a feî a dodong kä
abo sun nda magomba ki djop vuna ki kid’eî irina,
40 Ma didina mi gol suma nglona
hi suma a nga lazi magombina is,
mi mbud’uzi suma daud’a
abagei hur ful ma lovota nga kua d’uo na.
41 Wani mi sut mam suma hou suma hohoud’a woyo,
mi zuluzi andjavazi d’igi ades tumiyôna na.
42 Suma d’ingêrâ a we hina, a le furîd’a;
suma bei d’engzengâ vunazi mi seng silil mi.
43 Ar sama ned’a mi kak ki ned’a yam ahle ndazina,
ar mi wäd’u sun nda o d’a didin nda Ma didina mi lata mi.
© Azumeina Bible © Alliance Biblique du Tchad, 1999.
