Morsǝ̃ǝ Benyaamin
1 Benyaamin bem wee dappe, tǝɗii ɓǝǝ ne patǝtǝl a naiko: Bela, Asbel, Akra, 2 Noha, ne Rafa.
3 Morsǝ̃ǝ Bela ye Addar, Gera, Abihud, 4 Abisua, Nooman, Akoa, 5 Gera, Sefufan, ne Huram.
6-7 Morsǝ̃ǝ Ehud ye Nooman, Ahija ne Gera, ara ye zaluu ma pel za ɓǝǝ mai mo kaara Geba, amma joŋra ra gŋ ne doole ka mo ge kaara Manahat. Gera pah Uzza, ne Akihud ye kalra pel ɓǝǝ ne cok mo tǝ eera ga gŋ.
8-9 Sakarim syel ki ne ŋwǝǝ ah gwa daŋ: Hasim ne Baara. Fahfal ah kal ge kaa sǝr Moab, ɓaŋ Moabiyo kanne, a ɗii ne Hodes, bem wee ne ki rǝŋ: Jobaɓ, Zibia, Mesa, Malkam, 10 Jehut, Sakia, ne Mirma. Wee ah ra daŋ ciŋra zaluu pel za ɓǝǝra.
11 So ge bem wee ne Hasim gwa kpǝ: Abituɓ ne Elpaal.
12 Elpaal bem wee sai: Eber, Misam, ne Semed. Semed ye tǝŋ yaŋ Ono ne Lod, tǝkine yaŋ manyee mo kah ah ra daŋ.
Za Benyaamin yaŋ Ajalon ne yaŋ Gat
13 Beria ne Sema, ara ye zaluu ma pel za ɓǝǝ mai mo kaara yaŋ Ajalon, mai mo nĩira za ma kaa yaŋ Gat. 14 Morsǝ̃ǝ Beria ye Akiijo, Sasak, Jerimot, 15 Zebadia, Arad, Edar, 16 Mikal, Isfa, ne Joka.
Za Benyaamin yaŋ Jerusalem
17 Morsǝ̃ǝ Elpaal: Zebadia, Mesulam, Hezeki, Eber, 18 Ismerai, Jislia, ne Jobaɓ.
19 Morsǝ̃ǝ Syimai: Jakim, Zikri, Zaɓdi, 20 Elinai, Zelletai, Eliel, 21 Adaija, Beraja, ne Simrat.
22 Morsǝ̃ǝ Sasak: Jispan, Eber, Eliel, 23 Abdon, Zikri, Hanan, 24 Hanania, Elam, Antotija, 25 Jifedija, ne Penuel.
26 Morsǝ̃ǝ Jeroham: Samserai, Syekaria, Atalia, 27 Jaresia, Elija, ne Zikri.
28 Marai daŋ ara ye zaluu ma pel za ɓǝǝ ne morsǝ̃ǝ pa ɓǝǝ lii ra. Kaara yaŋ Jerusalem.
Za Benyaamin yaŋ Gibeon ne yaŋ Jerusalem
29 Jiel ye tǝŋ yaŋ Gibeon, kaa gŋ. A ɗii mawin ah ne Maaka. 30 Wel ah malii a ɗii ne Abdon, so wee ah manyeeki ah a ɗiira naiko: Zur, Kis, Ba'al, Nadaɓ, 31 Gedor, Akiijo, Zakar, 32 ne Miklot pah Syimeam. Morsǝ̃ǝ ɓǝǝ laŋ kaara yaŋ Jerusalem kah wee pa ɓǝǝ manyeeki ah ra ne morsǝ̃ǝ ɓǝǝra.
Morsǝ̃ǝ za mǝ goŋ Saul
33 Ner byaŋ Kis, Kis byaŋ Saul, Saul bem wee nai: Yunatan, Malkisua, Abinadaɓ, ne Esba'al. 34 Yunatan byaŋ Mereba'al, Mereba'al byaŋ Mika.
35 Mika bem wee nai: Piton, Melek, Tarea, ne Akas. 36 Akas byaŋ Joada. Joada bem wee sai: Alamet, Asmavet, ne Zimri. Zimri byaŋ Moza, 37 Moza byaŋ Binea, Binea byaŋ Refaja, Refaja byaŋ Elasa, Elasa byaŋ Azel.
38 Azel bem wee yea: Azrikam, Bokeru, Ismael, Syeria, Obadias, ne Hanan. 39 Azel naa mah Esek bem wee sai: Ulam, Jeus, ne Elifelet.
40 Wee Ulam sooje maswah ah ye ra, tǝra 'nǝǝ saŋ ɓo. A ne wee ne wee ɓǝr wee ah daŋ temere ne jemma dappe. Za mai ɗii ɓǝǝ mo fahfal nyee daŋ morsǝ̃ǝ Benyaamin ye ra.
Descendants de Benjamin habitant à Jérusalem
V. 1-28: cf. No 26:38-41. 1 Ch 7:6-12.1 Benjamin engendra Béla, son premier-né, Aschbel le second, Achrach le troisième, 2 Nocha le quatrième, et Rapha le cinquième. 3 Les fils de Béla furent: Addar, Guéra, Abihud, 4 Abischua, Naaman, Achoach, 5 Guéra, Schephuphan et Huram. 6 Voici les fils d’Échud, qui étaient chefs de famille parmi les habitants de Guéba, et qui les transportèrent à Manachath: 7 Naaman, Achija et Guéra. Guéra, qui les transporta, engendra Uzza et Achichud. 8 Schacharaïm eut des enfants au pays de Moab, après qu’il eut renvoyé Huschim et Baara, ses femmes. 9 Il eut de Hodesch, sa femme: Jobab, Tsibja, Méscha, Malcam, 10 Jeuts, Schocja et Mirma. Ce sont là ses fils, chefs de famille. 11 Il eut de Huschim: Abithub et Elpaal. 12 Fils d’Elpaal: Éber, Mischeam, et Schémer, qui bâtit Ono, Lod et les villes de son ressort. 13 Beria et Schéma, qui étaient chefs de famille parmi les habitants d’Ajalon, mirent en fuite les habitants de Gath. 14 Achjo, Schaschak, Jerémoth, 15 Zebadja, Arad, Éder, 16 Micaël, Jischpha et Jocha étaient fils de Beria. 17 Zebadja, Meschullam, Hizki, Héber, 18 Jischmeraï, Jizlia et Jobab étaient fils d’Elpaal. 19 Jakim, Zicri, Zabdi, 20 Éliénaï, Tsilthaï, Éliel, 21 Adaja, Beraja et Schimrath étaient fils de Schimeï. 22 Jischpan, Éber, Éliel, 23 Abdon, Zicri, Hanan, 24 Hanania, Élam, Anthothija, 25 Jiphdeja et Penuel étaient fils de Schaschak. 26 Schamscheraï, Schecharia, Athalia, 27 Jaaréschia, Élija et Zicri étaient fils de Jerocham. 28 Ce sont là des chefs de famille, chefs selon leurs générations. Ils habitaient à Jérusalem.
V. 29-40: cf. 1 Ch 9:35-44. 1 S 14:49-51.29 Le père de Gabaon habitait à Gabaon, et le nom de sa femme était Maaca. 30 Abdon, son fils premier-né, puis Tsur, Kis, Baal, Nadab, 31 Guedor, Achjo, et Zéker. 32 Mikloth engendra Schimea. Ils habitaient aussi à Jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères. 33 Ner engendra Kis; Kis engendra Saül; Saül engendra Jonathan, Malki-Schua, Abinadab et Eschbaal. 34 Fils de Jonathan: Merib-Baal. Merib-Baal engendra Michée. 35 Fils de Michée: Pithon, Mélec, Thaeréa et Achaz. 36 Achaz engendra Jehoadda; Jehoadda engendra Alémeth, Azmaveth et Zimri; Zimri engendra Motsa; 37 Motsa engendra Binea. Rapha, son fils; Éleasa, son fils; Atsel, son fils; 38 Atsel eut six fils, dont voici les noms: Azrikam, Bocru, Ismaël, Schearia, Abdias et Hanan. Tous ceux-là étaient fils d’Atsel. 39 Fils d’Eschek, son frère: Ulam, son premier-né, Jeusch le second, et Éliphéleth le troisième. 40 Les fils d’Ulam furent de vaillants hommes, tirant de l’arc; et ils eurent beaucoup de fils et de petits-fils, cent cinquante. Tous ceux-là sont des fils de Benjamin.
