Juupel ma ne lilli
1 Lǝŋ David.

2 Masǝŋ, ne cok me tǝ ɗii mo ɓe, mo zyii ɗii zah ɓe,
Amo ye pa byak ɓe,
Amo ye Dǝɓ ma wǝǝ me gin pǝ cok gaɓɓe.
Mo kwo syak tǝ ɓe,
Mo laa juupel ɓe.

3 Awe zana, we ga syẽa yǝk ɓe ga lii ne?
We ga 'yah ɓǝ makol ah tǝkine syee mor ɓǝ ber ga lii ne?
4 We tǝ, Dǝɓlii nǝǝ me ɓo mor suu ahe.
Ne cok me ɗii ko ɓe, a laa ɗii ɓe.

5 We ɗuu galle, we soɓ faɓe' ɓiiri.
We foo ɓǝ ah pǝ cok swul ɓiiri,
We gbǝr ɓǝ ki faa ge zah ka.
6 We joŋ syiŋ mai moo 'nyah suu Dǝɓlii,
We soɓ suu ɓii jol ahe.

7 Za pǝlli a faara: Azu ye ga joŋ ɓǝ 'nyah wo ɓuu ne?
Dǝɓlii, mo joŋ gboŋgboŋ wo ɓuu sa.
8 Amo joŋ zahzyil ɓe laa ɓo pǝ'nyah kal mǝ za mai moo laara pǝ'nyah ne fakpãhpǝǝ ɓǝǝ tǝkine yim ɓe.

07 Versets Bibliques avant de dormir
9 Me swan sǝŋ jam, me nanǝm jam,
Mor amo ye tǝ byak me Dǝɓlii.
2 S 17:15-29. Ps 3Ps 84:12, Ps 13.
1 Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David.

2 Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice!
Quand je suis dans la détresse, sauve-moi!
Aie pitié de moi, écoute ma prière!
3 Fils des hommes, jusques à quand ma gloire sera-t-elle outragée?
Jusques à quand aimerez-vous la vanité,
Chercherez-vous le mensonge? — Pause.
4 Sachez que l’Éternel s’est choisi un homme pieux;
L’Éternel entend, quand je crie à lui.
5 Tremblez, et ne péchez point;
Parlez en vos cœurs sur votre couche, puis taisez-vous. — Pause.
6 Offrez des sacrifices de justice,
Et confiez-vous à l’Éternel.
7 Plusieurs disent: Qui nous fera voir le bonheur?
Fais lever sur nous la lumière de ta face, ô Éternel!
8 Tu mets dans mon cœur plus de joie qu’ils n’en ont
Quand abondent leur froment et leur moût.
9 Je me couche et je m’endors en paix,
Car toi seul, ô Éternel! tu me donnes la sécurité dans ma demeure.