Goŋ mai Masǝŋ mo nǝǝ kan ɓo
1 Za sǝr urra ɓǝ ɓo nai mor fẽene?
Za mai a kyeɓra ɓǝ ma kol ah mor fẽene?
2 Za goŋ ɓǝǝ ne zaluu ɓǝǝ urra ɓǝ tǝ Dǝɓlii ne goŋ mai mo nǝǝ ko ɓo ,
3 Faara: Na wǝǝ suu man gin mor jol ɓǝǝra.
4 Dǝɓlii kaa ɓo tǝ fakal ah coksǝŋ a syak ra ginni,
Tǝ syẽa ɓǝ ɓǝǝra.
5 So Dǝɓlii faa ɓǝ nyi ra ne kpãhe,
Ɓǝ ah nǝǝ zahzyil ɓǝǝra.
6 Faa: Ame kan goŋ ɓe tǝwaa ɓe matǝdaŋdaŋ ma ɗii ne Sion.
7 Dǝɓ mai Masǝŋ mo nǝǝ ɓo faa:
Me 'yah cuu ɓǝ mai Dǝɓlii mo foo ɓo ka ga joŋ gin lalle.
Dǝɓlii faa nyi me: Amo ye we ɓe,
Tǝ'nahko me ciŋ pa ɓo ɓe.
8 Mo fii me, ka me nyi za sǝr daŋ nyi mo ka mo kaa ne ko,
Ka sǝr daŋ mo yea mor jol ɓo.
9 Mo ga kaa goŋ tǝ ɓǝǝ ne swahe,
Mo ga dah ra tǝgbana dǝɓ moo dah ciiri.
10 Zǝzǝ̃ǝko awe za goŋe,
We syii sokki, we laa ɓǝ lai ɓe.
11 We joŋ yeɓ mor Dǝɓlii ne ɗuu galle,
12 We wonsuu, we kea ge sǝŋ pel ahe,
Mor ka mo ɓaŋ kpãh tǝ ɓii ka we muŋ ka,
Mor a ɓaŋ kpãh gwari.
A pǝ'nyah wo za mai mo soɓra suu ɓǝǝ ɓo jol ahe.
(Ac 4:25-28; 13:27-41. Mt 21:37-45. Ph 2:9-11.) Ps 18:51; 21:9, etc.; 110. Jn 3:36.
1 Pourquoi ce tumulte parmi les nations,
Ces vaines pensées parmi les peuples?
2 Pourquoi les rois de la terre se soulèvent-ils
Et les princes se liguent-ils avec eux
Contre l’Éternel et contre son oint?
3 Brisons leurs liens,
Délivrons-nous de leurs chaînes!
4 Celui qui siège dans les cieux rit,
Le Seigneur se moque d’eux.
5 Puis il leur parle dans sa colère,
Il les épouvante dans sa fureur:
6 C’est moi qui ai oint mon roi
Sur Sion, ma montagne sainte!
7 Je publierai le décret;
L’Éternel m’a dit: Tu es mon fils!
Je t’ai engendré aujourd’hui.
8 Demande-moi et je te donnerai les nations pour héritage,
Les extrémités de la terre pour possession;
9 Tu les briseras avec une verge de fer,
Tu les briseras comme le vase d’un potier.
10 Et maintenant, rois, conduisez-vous avec sagesse!
Juges de la terre, recevez instruction!
11 Servez l’Éternel avec crainte,
Et réjouissez-vous avec tremblement.
12 Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite,
Et que vous ne périssiez dans votre voie,
Car sa colère est prompte à s’enflammer.
Heureux tous ceux qui se confient en lui!
