Dǝɓlii ye pakǝpii ɓe
1 Lǝŋ David.

Dǝɓlii ye pakǝpii ɓe,
Fan ki ka pee me ya.
07 Versets Bibliques avant de dormir
2 A pii me tǝ wom masãhe,
A ga zahbii mawok ah ne me.
3 A nyi swah mafuu ah nyi me,
A syee ne me tǝ fahlii masãh ah tǝgbana ɓǝ faa ahe.
4 Dǝɓlii, koo fahlii ah mo tǝ ga pǝ cokfuu matǝ piɓpiɓɓa laŋ , me ka ɗuu gal a,
Mor mo no ne me,
Kǝndaŋ rãazah ɓo a byak me pǝsãhe.

5 Amo zyeɓ farel masãh kan pel ɓe ne nahnǝn za syiŋ ɓe daŋ,
Amo nyiŋ me pǝsãhe,
Mo sah ɓǝrdi gee me wo suu.
6 Me tǝ njaŋ, ɓǝ 'nyah ɓo ne 'yah ɓo a ga yea ne me pǝ zah'nan cee ɓe daŋ,
So me ga kaa ne mo ɓǝr yaŋ ɓo ga lii ga lii.
És 40:11. Éz 34:11-31. Jn 10:10-30. Ap 7:16, Ap 17.
1 Cantique de David.

L’Éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.
2 Il me fait reposer dans de verts pâturages,
Il me dirige près des eaux paisibles.
3 Il restaure mon âme,
Il me conduit dans les sentiers de la justice,
A cause de son nom.
4 Quand je marche dans la vallée de l’ombre de la mort,
Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi:
Ta houlette et ton bâton me rassurent.
5 Tu dresses devant moi une table,
En face de mes adversaires;
Tu oins d’huile ma tête,
Et ma coupe déborde.
6 Oui, le bonheur et la grâce m’accompagneront
Tous les jours de ma vie,
Et j’habiterai dans la maison de l’Éternel
Jusqu’à la fin de mes jours.