Wasaaya le l-awiin wa l-rujaal
1 Wa leekan intan al-awiin kula, khalli ayyi mara tasmaʼ adiil kalaam raajilha. Wa kan fiyah rujaal al-ma gaaʼidiin yitaabuʼu kalaam Allah, akuun al-haal al-adiile hana awiinhum tijiibhum fi derib Allah. Wa da ma be kalaam 2 achaan yichiifu fooghin al-ihtiraam wa l-haal al-saalhe.
3 Ma tinkariban fi l-jamaal al-barraani misil al-muchaat wa ziina hana l-dahab wa l-lubaas al-sameh. 4 Fi badalah, ankarban fi l-jamaal al-dakhlaani wa hu jamaal al-nafas al-baarid wa l-hudu. Wa l-jamaal al-dakhlaani, hu misil hajar khaali al-abadan ma yatlaf wa khiimtah kabiire giddaam Allah. 5 Wa misil da bas, zamaan al-awiin al-saalhaat al-achamhin saabit fi Allah jammalan nufuushin wa simʼan adiil kalaam rujaalhin. 6 Wa misil da, Saara simʼat kalaam Ibraahiim wa naadatah sayyidha. Wa hassaʼ kan tisawwan al-kheer wa ma tikhallan ayyi khoof yakrubkan, intan tabgan banaatha.
7 Wa leeku intu al-rujaal kula, khalli ayyi raajil yagood maʼa martah be mufaahama wa yaʼarif tamaam kadar hi ma gawiiye mislah. Karrumu awiinku achaan hinna kula yawrisan maʼaaku niʼmat al-haya al-Allah yantiiha leeku. Wa taabuʼu kalaami da achaan cheyy ma yibarjil salaawaatku.
Wasaaya le kulla l-muʼminiin
8 Wa aakhir cheyy nuguulah leeku kulluku, khalli galibku yabga waahid wa khalli ruuhku tabga tawiile. Arraayado ambeenaatku be mahabba akhawiiye wa be galib hanuun wa maskunu nufuusku. 9 Kan al-naas yisawwu foogku chokhol fasil, ma turuddu leehum be chokhol fasil. Wa kan yiʼayyuruuku, ma turuddu leehum be muʼyaar. Laakin baarukuuhum, achaan Allah naadaaku fi derbah le tibaaruku al-naas wa tawrusu baraka min Allah. 10 Wa maktuub fi l-Kitaab :
<Ayyi naadum al-yidoor yiʼiich ayyaam saʼiidiin
khalli yahfad lisaanah min al-kalaam al-fasil
wa khachmah min al-kalaam al-kidib
11 Khalli yibaʼʼid min al-fasaala
wa yisawwi al-kheer.
Khalli yifattich al-salaam
wa yitaabiʼah be niiye waahide.
12 Achaan een Allah tiraakhib al-saalihiin
wa hu yasmaʼ salaawaathum.
Laakin Allah yugumm
didd al-fasliin.>
Al-taʼab fi chaan al-kheer
13 Wa yaatu al-yisawwi leeku cheyy fasil, kan intu munkaribiin fi l-kheer ? 14 Wa kan yitaʼʼubuuku be sabab intu saalihiin kula, intu mubaarakiin. Ma takhaafo minhum wa ma tibarjulu. 15 Laakin khuttu fi guluubku kadar al-Masiih, hu khudduus wa hu Rabbuku. Agoodu daayman jaahiziin achaan turuddu le ayyi naadum al-yatlub minku daliil hana l-acham al-induku. 16 Laakin hajju leyah be nafas baarid wa ihtiraam. Sawwu kulla cheyy be niiye mukhlisa. Wa be da, al-eeb yisawwiihum le l-naas al-yathamooku wa yiʼayyuruuku fi chaan al-kheer al-tisawwuuh fi derib al-Masiih. 17 Wa kan Allah yanti izin le l-naas achaan yitaʼʼubuuku, akheer yitaʼʼubuuku be sabab al-kheer al-intu sawweetuuh min yitaʼʼubuuku be sabab intu sawweetu fasaala.
18 Wa l-Masiih kula tiʼib taʼab waahid wa nihaaʼi fi chaan zunuub al-naas. Al-saalih maat fi chaan al-muznibiin wa be da, yiwaddiiku kulluku fi hadarat Allah. Hu katalooh wa maat misil moot al-naas wa Allah hayyaah be l-Ruuh al-Khudduus.
19 Wa be gudrat al-Ruuh al-Khudduus, hu macha wa ballakh le l-arwaah al-gaaʼidiin fi l-sijin. 20 Zamaan, al-arwaah dool abo ma taabaʼo kalaam Allah wakit Allah al-Sabuur gaaʼid yarja lahaddi Nooh yikammil al-safiina. Wa naas chiyya bas rikbo fi l-safiina wa adadhum tamaane wa humman dool nijo be sabab al-almi al-rafaʼ al-safiina. 21 Wa da masal hana l-khattisiin al-hassaʼ yinajjiiku. Wa l-muhimm fi l-khattisiin ma khasuul al-jilid min al-wasakh laakin hu al-ahad al-tisawwuuh maʼa Allah be niiye mukhlisa. Wa l-khattisiin yinajjiiku be sabab buʼaas Isa al-Masiih.
22 Wa l-Masiih hu al-macha foog fi l-samaawaat wa hassaʼ gaaʼid jamb Allah fi nussah al-zeenaay. Wa tihtah al-malaaʼika wa hukkaam wa kubaaraat al-arwaah.
Aropma kandjuviyoziya
1 Agi aropma, agi gagi yagi kä ad’u andjuviyogiya, kayam suma dingâ adigazi suma a he nga gagazid’a yam zlad’a hAlonid’a d’uo na, a mba he gagazid’a yam tit magid’a bei agi dazi zlad’a, 2 kayam azi mba gol tit magi d’a d’ingêra ki ge d’a agi gagi yagi kä d’a. 3 Ar agi halagi djif ma woi abu pid’a’â á ge yamba ki hed’eu ma ngal wiwili’â d’oze baru ma djif ma kalâ d’i. 4 Wani djif magina ni kurugi krovo, ni djif ma bei b’laka, nala, lulumad’a ki tchugota; ni vama guzum kal tegles avok Alonina. 5 Hina mi, arop suma yed’et suma adjeu a tin huruzi yam Alonina, djif mazina ba wana: A ge yazi kä ad’u andjuviyozi 6 d’igi Sara ti ge yat kä ad’u Abraham ti yum ala Salana na. Le agi nga lagi djivid’a, le vama vunadigagi mba d’i tumugi abom nga d’uo ni, agi ni grotna.
7 Hina agi andjuveina, ar agi kagagi kamiyôgina ki hud’a. Agi huzi ni kayambala azi nga ad’enga d’igi agi na d’uo d’a hol li, wani kayam Alona mba mi hazi arid’a he d’a hawa d’a zlapa ki sed’egi mi. Le agi lagi hina ni, vama mba d’el tchen magid’ina nga d’i.
Ndak ka a fat yam sun nda d’ingêrid’a
8 Zla d’a dabid’a ba wana: Ar agi kagagi ki djib’er ra tud’a ki vun ma tuna, ar agi lagi yam tagi d’igi b’oziyo tagi na, agi wagi hohou tagi ki lulumad’a. 9 Agi hulongôgi tchod’a kayam tchod’a d’i, ar agi hulongôgi ngula yam ngula d’uo mi. Wani agi b’agi ni vuna kaziya, kayam ata yima Alona yagina, mi hle vunam ala mam mba mi b’e vunam kagiya. 10 D’igi mbaktumba hAlonid’a ti de na ala:
Sama min kak ki iram bei matna á we bur ma djivinina,
ar mi d’el sinam á de zla d’a tchod’a,
ar mi d’el vunam á lop suma mi.
11 Ar mi wal lei ki tchod’a, mi le ni djivid’a.
Mi hal b’leng nga halasa, mi tit blogot mi.
12 Kayam Ma didina iram nga tinda yam suma d’ingêrâ,
nga mi hum tchen mazid’a mi.
Wani mi nga mi mbut azigam mi suma le tchod’a.
13 Le tagi nga lagi zlezleû á le djivid’a ni, ni nge ba, mba mi lagi tchod’a ge? 14 Wani le agi nga fagi ndaka yam d’ingêra ni, agi lagi furîd’a ngola. Ar agi lagi mandarâ abo suma d’i, ar vunadigagi d’i pat tuo mi, 15 wani agi hugi Christ ngola kurugi ala mam mi Salagina. Agi minigi tagi teteu á hulongôgi zla d’a ded’a mi suma a nga djobogi yam vama agi tinigi hurugi kama, 16 wani agi dagizi ni ki lulumad’a ki ge yam mba kä d’a. Agi kagagi ki djib’er ra djivid’a kurugiya, kayam suma a nga de zla d’a tchod’a kagi yam tit magi d’a djivid’a yam Christ-sina, zulona mi laziya. 17 Djivid’a, le agi nga fagi ndaka yam sun nda djivid’a ni, ndata ni minda hAlonid’a, kal la agi fagi ndaka yam tchod’id’a. 18 Kayam Christ tamba mi mit kagi yam tu yam tchod’a hi sumid’a, sama d’ingêrâ yam suma bei d’ingêra, kayam mi mba ki sed’egi mAlona. Mi mit kur hliuna, wani mi mbut arid’a yam ad’enga hi Muzu’â hAlonina. 19 Kur muzuk máma, mi i tchi wala mi muzuk ma teteng ma nga kur dangeinina. 20 Azi ni muzu’â hi suma a hum nga vun Alona adjeu d’uo ata yima mi ve tam tatâ kur burâ hi Noe-na kid’a mi nga mi min batod’ina. Kur bato ndata suma tcha, nala, klavandi, a fe suta aduk mbiyo ma kus máma. 21 Mbiyo máma ni vama hle tam ki batem mba sud’ugi ki ka tchetchem wanda. Ni d’a pat ndjendjed’a hi hliuna woid’a d’i, wani ni ki tchen nda kuri krovo d’a irata ata Alona. Ni batem mba sud’ugi yam tchola hi Jesus Christ-sa akulo aduk suma matnid’a. 22 Ni Ma djak sä akulo, mi nga kaka kä ata Alona bigam mba ndjufa, ni ma te yam malaikana ki suma te yamba ki suma ad’eng suma sä akulona petna.
