Kalaam Allah didd Bani Ammuun
1 Wa Allah hajja leyi wa gaal : 2 «Ya ibn Adam, wajjih ale Bani Ammuun wa atnabbaʼ didduhum. 3 Wa guul leehum : ‹Asmaʼo kalaam Allah al-Rabb. Daahu Allah al-Rabb gaal : “Intu achchammato wakit ma ahtaramo beeti al-mukhaddas wa wakit balad Israaʼiil khirbat wa Bani Yahuuza waddoohum fi l-khurba. 4 Wa fi chaan da, ana nisallimku misil warasa le naas al-sabaah wa humman yukhuttu furgaanhum fi usutku wa yabnu buyuuthum. Wa humman bas yaakulu fawaakihku wa yacharbo labanku. 5 Wa madiinat Rabba nisawwiiha marʼa hana ibil wa balad Ammuun tabga bakaan sarha hana khanam. Wa be da, taʼarfu kadar ana bas Allah.”›»
6 Wa daahu Allah al-Rabb gaal : «Wakit balad Israaʼiil ligat diige, intu saffagtu wa nattattu wa firihtu min daakhal guluubku be kulla karaahiiyitku. 7 Wa fi chaan da, akiid ana narfaʼ iidi didduku wa nisallimku le l-umam yanhabooku wa nafsulku min al-chuʼuub wa nidammirku min ust al-buldaan wa nuguchchuku marra waahid. Wa be da, taʼarfu kadar ana bas Allah.»
Kalaam Allah didd balad Muwaab
8 Wa daahu Allah al-Rabb gaal : «Naas balad Muwaab wa balad Saʼiir gaalo : ‹Hassaʼ, Bani Yahuuza bigo daʼiifiin misil al-umam al-aakhariin.› 9 Wa fi chaan da, daahu ana nikhalli yahjumu al-mudun al-yahmu balad Muwaab. Wa l-adu yidammirhum al-waahide baʼad al-aakhara hatta al-mudun al-jamiiliin misil Beet Yachiimut wa Baʼal Maaʼoon wa Khiryataayim yiddammaro khalaas. 10 Wa le naas al-sabaah, ana nantiihum balad Muwaab warasa misil anteethum balad Ammuun achaan ma yizzakkarooha battaan fi ust al-umam. 11 Wa ana niʼaakhib Muwaab wa be da, humman yaʼarfu kadar ana bas Allah.»
Kalaam Allah didd balad Adoom
12 Wa daahu Allah al-Rabb gaal : «Naas balad Adoom bigo khaatiyiin wakit chaalo al-taar fi Bani Yahuuza.» 13 Wa fi chaan da, daahu Allah al-Rabb gaal : «Ana narfaʼ iidi didd balad Adoom wa nidammir al-naas wa l-bahaayim. Wa nakhribha min madiinat Teemaan lahaddi hillit Dadaan wa sukkaanha yumuutu be l-harib. 14 Wa hassaʼ, ana kula nichiil taari fi Adoom be iid chaʼabi Bani Israaʼiil wa humman yugummu didd Adoom hasab khadabi wa zaʼali. Wa khalaas be da, yaʼarfu taari.» Wa da kalaam Allah al-Rabb.
Kalaam Allah didd balad al-Filistiyiin
15 Wa daahu Allah al-Rabb gaal : «Al-Filistiyiin gammo le yichiilu al-taar. Wa chaalo al-taar be kulla karaahiiyithum min daakhal guluubhum le yidammuru udwaanhum al-min zamaan.» 16 Wa fi chaan da, daahu Allah al-Rabb gaal : «Ana narfaʼ iidi didd al-Filistiyiin. Aywa, nafsulhum humman al-min jaziirat Kiriit wa nidammir al-faddalo min sukkaan khachum al-bahar. 17 Wa hassaʼ, ana kula nichiil fooghum taari al-kabiir wa niʼaakhibhum be khadabi al-chadiid. Wa wakit nichiil fooghum taari, khalaas humman yaʼarfu kadar ana bas Allah.»
AYÎNA HALONINA MBA MI NDE YAM ANDJAF SUMA DINGÂ
Ngop pa a ngop Amon-nid’a
1 Ma didina mi dan ala: 2 Ang gor sana, ang mbut irang yam suma Amon-na, ang djogozi vuna. 3 Ang dazi ala: Agi humugi zlad’a hi Salad’a Ma didinid’a. Salad’a Ma didina mi dala: Agi dagi ala: Tchuhu ngrang! yam yi man ma an tinim iram vama ata yima mi mbut ndjendjed’ina, yam andaga d’a Israel-la ata yima a b’lagat teina, yam suma Juda-na ata yima a izi magombina. 4 Ni kayam zla ndata ba, an nga ni hagi woi abo suma abo ma yorogonina. Azi mba ge kangâ mazina kur ambas magid’a, azi mba min yi mazi ma kaka adigagiya. Ni azi ba, a mba te vud’agu magina, a mba tche ambir magid’a mi. 5 An mba ni mbut azì ma Raba-na yima burâ hi djambalina, an mba ni mbut ambas magid’a yima burâ hi d’uwarîna mi. Agi mba wagi ala an ni Ma didina.
6 Salad’a Ma didina mi dala: Agi tchagi abogi agi pirigi akulo agi lagi furîd’a kuruk krovo yam ndaka hi sum man suma Israel-lîd’a, agi golozi is mi. 7 Ni kayam ndata ba, an nga ni hlabon kan akulo á ngobogiya, an nga ni hagi abo andjaf suma dingâ á mbut va mazi ma ved’a, an nga ni yogi woi aduk suma, an nga ni ndjoyôgi woi yam ambasa, an nga ni b’lagagi woyo. Hina wani, agi mba wagi ala an ni Ma didina.
Ngop pa a ngop Mowap-mid’a
8 Salad’a Ma didina mi dala: Suma Mowap-ma ki suma Seir-râ a dala: Suma Juda-na a ni d’igi andjaf suma dinga hina pet mi. 9 Ni kayam zla ndata ba, an nga ni mal lovota mi suma á kal yam andagad’a hi suma Mowap-ma ir hagad’a handaga matid’a. A mba duruziya, a mba yo azì mazi ma nglo ma djifâ, nala, Bet-Jesimot, Bäl-Meyon ki Kiriyatayim mi. 10 An mba ni mal lovota mi suma abo ma yorogona á kus yam suma Mowap-ma d’igi a kus wa suma Amon-na tala sa mi djib’er yam suma Mowap-ma aduk suma d’uo d’angû d’a. 11 An mba ni ka sariyad’a yam suma Mowap-ma. Hina wani, azi mba wala an ni Ma didina.
Ngop pa a ngop Edom-mid’a
12 Salad’a Ma didina mi dala: Suma Edom-ma a sä atchugul la tchod’a ki suma Juda-na. Ni kayam ndata ba, zlad’a nga kazi ndak á hlatchugula ki sed’eziya. 13 Ni kayam ndata ba, an Salad’a Ma didina ni dala: An nga ni hlabon kan akulo á dur suma Edom-ma, an nga ni tchi suma woi ki d’uwarâ, an nga ni b’lagat teyo, ni tinï ad’ud’a Teman dei gak mba Dedan, a mba tchazi woi ki mbigeu d’a fiyaka. 14 An mba ni he lovota mi man suma Israel-lâ a mba hlan atchugulun ki suma Edom-ma. A mba gad’azi ndak yam ayî mana, yam hur man ma zal ma gugulu’â mi, a mba tagazi atchugul manda. Ni an Salad’a Ma didina ba, ni de na.
Ngop pa a ngop Filistê-nid’a
15 Salad’a Ma didina mi dala: Suma Filistê-na a hlatchugula kuruzi krovo ki gol isa, a sä atchugula bei we hohowa sa adjeu dei gak ini, a dap suma woi mi. Ni kayam ndata ba, an Salad’a Ma didina ni dala: 16 An nga ni hlabon kan akulo á dur suma Filistê-na, á tchi suma Filistê suma Keret suma a mba ar avun alum ma ngolîna, á dabazi woi mi. 17 An mba ni hlatchugul la tchod’a kayîna ki sed’eziya. Fata an mba ni sä atchugulun ki sed’ezid’a, azi mba wala an ni Ma didina.
