Al-iimaan wa l-waajibaat
1 Wa Isa hajja le talaamiizah wa gaal : «Laabudda achya waahidiin yabgo wa be sababhum naas waahidiin yamurgu min al-derib. Wa laakin al-azaab yarja al-naadum al-yisabbib al-achya dool. 2 Aywa, kan naadum yitallif iimaan hana waahid min al-muʼminiin al-dugaag dool, al-azaab al-yarjaah yabga chadiid lahaddi akheer leyah kan rabato murhaaka fi ragabatah wa zagalooh fi lubb al-bahar. 3 Achaan da, khuttu baalku fi nufuusku.
«Kan akhuuk khiti, aharjah. Wa kan hu nidim fi l-cheyy al-sawwaah, saamihah. 4 Kan fi l-yoom al-waahid hu yakhta foogak sabʼa marraat wa yigabbil leek sabʼa marraat wa yuguul : ‹Ana tubt min al-khata da›, waajib tisaamihah.»
5 Wa l-rusul hajjo le l-Rabb Isa wa gaalo : «Ziid leena al-iimaan.» 6 Wa l-Rabb Isa gaal : «Kan iimaanku sakhayyar misil habbat al-kireeb kula, tagdaro taamuru al-chadara al-kabiire di wa tuguulu : ‹Gummi min hini wa maggini nafiski fi l-bahar› wa hi tasmaʼ kalaamku.
7 «Ayyi naadum minku yisawwi chunu kan indah abid al-gaaʼid yahrit leyah walla yasrah ? Wakit abdah yigabbil min al-kadaade, hal siidah yuguul : ‹Taʼaal aakul maʼaayi› ? 8 La, ma ke. Yuguul : ‹Khayyir khalagak wa jahhiz leyi al-acha. Wa akhdim leyi lahaddi naakul wa nachrab. Wa baʼad da bas, inta kula taakul wa tachrab.› 9 Hal hu yachkur abdah fi chaan hu sawwa al-khidme al-amarah beeha walla ? La. 10 Wa nafs al-cheyy intu kula. Wakit sawweetu kulla cheyy al-Allah amaraaku beyah, waajib tuguulu : ‹Aniina abiid bas wa ma sawweena ziyaada min al-khidme al-waajib nisawwuuha.›»
Al-naas al-achara al-induhum jidaam
11 Wa wakit Isa musaafir le Madiinat al-Khudus, hu faat be l-huduud al-been daar al-Saamira wa daar al-Jaliil. 12 Wa dakhal fi hille waahide wa achara rujaal al-induhum jidaam gaabalooh. Wa humman wagafo baʼiid minnah chiyya. 13 Wa sarakho leyah wa gaalo : «Ya Isa ! Ya sayyidna ! Arhamna.» 14 Wa Isa chaafaahum wa gaal : «Amchu wassufu nufuusku le raajil al-diin.»
Wa macho. Wa wakit humman fi l-derib, ligo al-aafe wa bigo taahiriin. 15 Wa wakit waahid minhum irif kadar hu ligi al-aafe, gabbal le Isa wa gamma yachkur Allah be hiss aali. 16 Wa sajad giddaam Isa wa chakarah. Wa l-naadum al-gabbal da, hu Saamiri. 17 Wa Isa gaal : «Al-naas al-ligo al-aafe ma achara walla ? Ween al-tisʼa ? 18 Ma fi naadum aakhar al-yidoor yachkur Allah, illa l-ajnabi da walla ?» 19 Wa gaal le l-Saamiri : «Gumm foog wa amchi fi derbak. Ligiit al-aafe be sabab iimaanak.»
Jayyit mamlakat Allah
20 Wa yoom waahid, al-Fariiziyiin saʼalo Isa fi jayyit mamlakat Allah. Wa hu radda leehum wa gaal : «Mamlakat Allah ma taji be alaamaat al-tichiifuuhum. 21 Wa l-naas ma yuguulu : ‹Chiifu, hi gammat hini› walla ‹Hi hinaak›. Nuguul leeku mamlakat Allah gaaʼide ambeenaatku khalaas.»
22 Wa Isa hajja le talaamiizah wa gaal : «Yaji wakit tabgo garmaaniin le tichiifu yoom waahid min ayyaam Ibn al-Insaan wa laakin ma tichiifuuh. 23 Wa yuguulu leeku : ‹Chiifu hu hini› walla ‹Chiifu hu hinaak› laakin ma tamchu maʼaahum. Ma titaabuʼuuhum. 24 Akiid al-barraaga tabrug fi l-sama min al-nuss al-waahid wa tinchaaf lahaddi fi l-nuss al-aakhar wa jayyit Ibn al-Insaan kula tabga misil da wakit yigabbil. 25 Laakin awwal mukhaddar le Ibn al-Insaan yatʼab taʼab chadiid wa l-naas al-fi wakitna da yaabooh.
26 «Wa haalat al-naas fi yoom jayyit Ibn al-Insaan tabga sawa sawa misil haalat al-naas fi zaman Nooh. 27 Humman gaaʼidiin yaakulu wa yacharbo wa l-rujaal yaakhudu awiin wa l-awiin yaakhudan rujaal lahaddi l-yoom al-Nooh dakhal fi l-safiina. Wa khalaas al-almi ja wa akal kulla l-naas.
28 «Wa bigi misil da fi zaman Luut kula. Al-naas gaaʼidiin yaakulu wa yacharbo wa yibiiʼu wa yachru wa yimaggunu chadar wa yabnu buyuut. 29 Laakin yoom al-Luut marag min hillit Saduum, Allah nazzal fooghum naar wa kibriit wa dammaraahum marra waahid. 30 Wa yabga misil da wakit Allah yibayyin Ibn al-Insaan.
31 «Fi l-yoom da, ayyi naadum al-gaaʼid yinjamma fi raas beetah wa khumaamah daakhal fi l-beet, khalli yajri, ma yidalli yichiilah. Wa battaan ayyi naadum al-yakhdim fi l-zereʼ, khalli yajri, ma yigabbil beetah. 32 Fakkuru fi marit Luut. 33 Ayyi naadum al-yifattich yinajji nafsah, yiwaddirha. Laakin al-naadum al-ma yifakkir fi nafsah, yanja. 34 Nuguul leeku kadar fi l-leele diik, fi naaseen fi sariir waahid, al-waahid yinrafiʼ wa l-aakhar ma yinrafiʼ. 35 Wa fi awiin itneen gaaʼidaat sawa yarhakan khalla, al-waahide tinrafiʼ wa l-aakhara ma tinrafiʼ. 36 Wa fi rujaal itneen gaaʼidiin yakhdumu fi nafs al-zereʼ, al-waahid yinrafiʼ wa l-aakhar ma yinrafiʼ.»
37 Wa talaamiizah saʼalooh wa gaalo : «Ya sayyidna, da yabga ween ?» Wa radda leehum wa gaal : «Al-rimme tinaadi al-suguura.»
Jesus mi hat yam tchod’a ki hur ma vata
(Gol Mat 18.6-7Mat 21-22Mar 9.42)1 Jesus mi de mi mam suma hata ala: Mbeî ahle suma tchuk suma kur tchod’ina a mba mba, wani ni zla d’a hohoud’a yam sama mi mba kahle suma tchuk suma kur tchod’ina. 2 Djivid’a kala a djinim ahina d’a ngola kelemu, a gumza kä aduk alum ma ngolâ tala mi b’lak ma tu ma aduk gugurei suma wana d’uo d’a. 3 Agi gologi tagi djiviya.
Le wiyengâ mi le tchod’a ni, ang ngobomu. Le mi mbut hurumu ni, ang vat hurung ngei kamu. 4 Le mi lang tchod’a yam kid’iziya kur bur ma tuna, mi hulong geveng yam kid’iziya, mi dala: An mbut wa hurunu ni, ang vat hurung ngei kamu.
Jesus mi hat yam he gagazid’a
5 Suma a sunuzina a de mi Salad’a ala: Ang hami he gagazid’a yam ndrata kua.
6 Salad’a mi dazi ala: Le he gagazi magid’a ni d’igi ir mutarâ na ni, agi ndak á dagi mi diyaga d’a wanda ala: Ndak pat tak ki sideyegu, i pe tak kä kur alum ma ngolâ, ti mba d’i pat mi.
Sun nda led’a hazongîd’a
7 Jesus mi had’azi kua ala: Ni nge adigagi ba, le mi nga kazongâ, le nga mi zumî zuma, d’oze mi polî tumiyôna, mi tcholï abagei mi mba avo, mba mi dum ala: Ang mbeï atogo, ang kak kä te tena ge? 8 Mi ndak á dum hina d’i, wani mba mi dum ala: Ang minin tena. Ang mbut baru manga, ang hanï tena, an te ni tche. Bugol tua ba, ang te, ang tche mi. 9 Mba mi le mersi mazong mama, kayamba mi le vama mam hum vuna kama zu? Nga na d’i. 10 Agi mi, le agi lagi ahlena pet suma an hagi vuna kazina ni, agi dagi ala: Ami nazungeîna hawa, ami lami ni vama ndak kami á led’ina hol.
Jesus mi yak suma libina woi dogo
11 Kid’a Jesus mi nga kur lovota á i Jerusalem-mba, mi kal yam andaga d’a Samari-d’a ki d’a Galile-d’a. 12 Kid’a mi kal kur azì ma dingâ tu d’a, suma libina dogo a d’ugulomu, a tchol sä woi hina dei. 13 A er ad’uzi akulo ala: Jesus, Salamina, ang wami hohowomiya.
14 Ata yima mi wazina, mi dazi ala: Agi i tagagi tagi mi suma ngat buzuna. Kid’a azi nga id’a, libi mazina mi yak keyo. 15 Ma dingâ tu adigazi kid’a mi we libi mama mi yak keid’a, mi hulong nga mi gile Alona ki delem akulo. 16 Mi ge tam kä avok Jesus, mi lum mersi. Sa máma ni sama Samari-na.
17 Jesus mi dala: Suma libi mazina mi yak keina a ni dogo d’uo zu? Wani suma zlengîna a ni lara ge? 18 Sama adigazi ma hulong á subur Alonina nga d’i? Nangei máma hol zu? 19 Jesus mi hulong dum ala: Ang tchol akulo, ang iya; he gagazi manga sud’ung wa.
Jesus mi hat yam mbad’a hi leud’a hAlonid’a
(Gol Mat 24.23-28Mat 37-41)20 Ata yi máma, Fariziyêna a djop Jesus ala: Alona mba mi mba á te leu mamba ni mindja ge?
Mi hulong dazi ala: Ata yima Alona mba mi mba á te leu mambina, ni pid’ak ala sa nga mi we d’i. 21 A mba dala: Mi kä wana, d’oze, Mi sä wana na d’i. Agi wagiya, leud’a hAlonid’a ti nga adigagiya.
22 Jesus mi de mi suma hata ala: Bur máma mba mi mba ata yima agi min á we burâ tu hi an Gor Sanina, wani agi mba wum mbi. 23 A mba dagi ala: Agi gologi sä hî, d’oze, Agi gologi kä wana. Agi tchologi d’i, agi igi ad’uzi d’uo mi. 24 Ni d’igi alona mi wile abo tu mi b’o yina gak mi ndeza abo woi hî na, mbad’a hi an Gor Sanid’a mba d’i le hina mi. 25 Wani mbeî an Gor Sana mba ni fe ndaka ngola avok tua, suma kur atchogoi d’a wandina a mba noyôn ndei mi. 26 Ahle suma a le kur atchogoid’a hi Noe-d’ina a mba le kur burâ hi an Gor Sanina hina mi. 27 Suma a te, a tche, a vik aropma, aropma a vik andjofâ, gak bur ma Noe mi kal kur batod’ina, mbina mi kus mi tchazi woi pet.
28 Kur atchogoid’a hi Lot-ta ni na mi. Suma a te, a tche, a guza, a gus seyo, a zar andjafâ, a min gongîyona. 29 Wani bur ma Lot mi nde woi kur Sodom-ma, aku d’a sufred’a ti tcholï akulo, ti nde kazi ti tchazi woi pet. 30 Wani bur ma an Gor Sana mba ni nde woina, mba mi le ni hina mi.
31 Kur bur máma sama mi nga akulo yam gongina, le va mama mi nga kur gonga ni, ar mi tchuk asem kä á hlum mbi. Sama nga kur asinena, ar mi hulong avo d’uo mi. 32 Agi djib’eregi yam atchad’a hi Lot-ta. 33 Sama hal á sut tama mba mi ba tam mbeyo, wani sama ba tam mbeina mba mi sut tamu. 34 An nga ni dagiya, kur andjege ndata, le suma nga burâ yam azang ma tuna mbà ni, a mba hle tu, a mba ar tu mi. 35 Le aropma mbà a nga lut ata yima tuna ni, a mba hle tu, a mba ar tu mi. [36 Le suma mbà a nga kur asinena, a mba hle tu, a mba ar tu mi.]
37 Azi hulong dum ala: Salamina, ni mindja?
Mi dazi ala: Ata yima harâ nga kuana, aba’â mba mi tok kua mi.
