Al-mara wa l-khuul
1 Wa fi l-bakaan da, alaama ajiibe baanat fi l-sama. Ana chift mara laabse al-harraay misil khalag wa l-gamar gaaʼid tihit rijileenha wa fi raasha, indaha taaj mukawwan min 12 nujuum. 2 Wa hi khalbaane wa wajaʼ al-talaga karabaaha wa hi sarakhat wa gariib talda.
3 Wa alaama taaniye baanat fi l-sama. Wa chift khuul ahmar yichaabih misil tumsaah kabiir bilheen. Wa indah sabʼa raas wa achara guruun. Wa fi ayyi raas indah taaj sakhayyar. 4 Wa hu gachcha tilt al-nujuum min al-sama be danabah wa ramaahum fi l-ard. Wa l-khuul da wagaf giddaam al-mara al-tidoor talda wa gaaʼid yarja achaan min wildat bas yaakul sakhiirha. 5 Wa hi wildat wileed wa hu al-Masiih al-laabudda yahkim fi l-umam be asa hana hadiid. Wa l-khuul ma akalah achaan wileedha da khatafooh wa waddooh le Allah wa le archah. 6 Wa l-mara arradat wa machat fi l-khala fi l-bakaan al-Allah jahhazah leeha. Wa hinaak yirayyusuuha le muddit 1 260 yoom.
7 Wa duwaas bigi fi l-samaawaat. Wa Mikaayiil wa l-malaaʼika al-maʼaayah daawaso al-khuul wa malaaʼikatah. 8 Wa gudrat al-khuul ma tammat le l-duwaas. Wa annasaro foogah wa taradoohum le l-khuul wa malaaʼikatah min al-samaawaat. 9 Wa l-khuul al-kabiir ramooh wa hu bas al-daabi al-gaaʼid min zamaan wa usmah Ibliis wa l-Cheetaan wa hu al-kaddaab al-khachcha naas al-dunya kulluhum. Wa hu ramooh fi l-ard wa malaaʼikatah kula ramoohum maʼaayah.
10 Wa ana simiʼt hiss chadiid kallam fi l-sama wa gaal :
«Al-naja al-Allah jahhazaaha jaat.
Wa hassaʼ hu wassaf gudurtah khalaas.
Mamlakat Rabbina Allah jaat
wa l-Masiih al-Allah khattaah foogha
bada yahkim be gudra.
Akiid, ramooh Ibliis
al-taahim akhwaanna al-muʼminiin.
Awwal hu gaaʼid yathamhum
giddaam Allah leel wa nahaar
wa khalaas hu ramooh.
11 Wa humman annasaro foogah
be gudrat damm al-Hamal
wa be chahaadithum leyah.
Wa humman habbo Rabbuhum ziyaada min nufuushum
lahaddi abo ma yajru min al-moot.
12 Ya l-samaawaat wa kulla sukkaanku,
afraho !
Laakin ya l-ard wa l-bahar,
al-taʼab yarjaaku
achaan Ibliis dalla leeku
wa hu zaʼlaan bilheen
achaan hu yaʼarif waktah dayyig.»
13 Wa wakit al-khuul irif hu ramooh fi l-ard khalaas, hu jara wara l-mara al-wildat al-wileed achaan yakrubha. 14 Laakin Allah antaaha janaahe itneen misil janaahe hana sagur kabiir bilheen achaan titiir baʼiid min al-daabi wa tamchi fi l-khala fi l-bakaan al-Allah jahhazah leeha. Wa hinaak hi yirayyusuuha muddit talaata sana wa nuss. 15 Wa l-daabi fatah khachmah wa almi marag misil seel jaari wara l-mara achaan yaakulha. 16 Wa laakin al-ard fatahat khachumha wa zaratat al-bahar al-ja min khachum al-khuul achaan tisaaʼid al-mara. 17 Wa fi l-bakaan da, al-khuul ziʼil zaʼal chadiid min al-mara wa gamma yihaaribhum le iyaalha al-aakhariin wa humman al-naas al-yitaabuʼu wasaaya Allah wa chahaadat Isa.
18 Wa l-khuul wagaf fi khachum al-bahar.
Zlad’a hatchad’a azi ki dragonid’a
1 Vama simat ma ngolâ mi ndeï akulo. Atchad’a ti tchuk afata d’igi barud’a na, tilâ nga kä ad’u ased’u, avaval la tchitchiud’a dogo yam mbà ti nga kulupa kad’u. 2 Ti nga ki wirâ, ti nde vuta, ti nga d’i tchi abo ndaka hi vutid’a.
3 Vama simat ma dingâ mi tcholï akulo. Gol wani, nambur dragon ma hleuna mi nga ki yamba kid’iziya kadifa dogo, avavala ti nga ata yam tutu pet mi. 4 Andjawam nga d’i tan tchitchiu d’a a walat aduk hindid’a abot ma tuna, nga d’i tchugut kä yam andagad’a. Mi nga tchola avok atcha d’a nga d’i vuta, kayam mi lik gor ma ndat nga d’i vud’uma. 5 Atcha ndata, ti vut gor mandjufâ, ni ma mba mi pol andjaf suma pet ki totogod’a kawei ma wurana. Wani gorot máma, a hlum sä akulo gen Alona ata zlam mam mba amula. 6 Atcha ndata, ti ring abagei ata yima Alona mi minim katna, kayam mi hat tena burâ dubu yam kikis mbà yam dok karagaya.
7 Ata yi máma, ayîna mi tchol akulo hur alona. Michel ki malaika mama a nga dur ayîna ki dragona, dragona ki malaika mama a nga dur ayîna ki Michel mi. 8 Wani dragona ki sum mama a kus nga d’i, yima kaka nga kazi akulo d’uo mi. 9 Dragon máma a gumï kä, ni gugui ma mamar ma a yum ala Diable d’oze Seitan na na, ni ma nga mi lop suma yam andagad’a petna. A gumï kä yam andagad’a, a tchugï malaika mama kä woi zlapa ki sed’em mi.
10 Bugola, an hum del la ad’eng nga ti tcholï akulod’a, ti dan ala: Ki tchetchemba, suta kad’enga ki leud’a hAlo meinid’a kad’enga hi Christ mamid’a a mba wa, kayam ma tchuk zlad’a yam b’oziyoina avok Alo meina andjege ki faleina, a gumïya wa kä woi yam andagad’a da’. 11 B’oziyoina a kal kamî kad’enga hi buzuna hi Gor timinina ki zla d’a gagazi d’a azi tchat walata, a he tazi woi gak matna mi. 12 Kayam ndata, ndak akulod’a, ndak le furîd’a ki suma a nga kuru’â mi. Wani ni zla d’a hohoud’a yam ndak andagad’a kalum ma ngolâ, kayam Diable mi tchugï asem kä atagiya. Mi mbut ayîna, kayam mi wala yam ar nga ngol li.
13 Ata yima dragona mi wala a gumï kä woi yam andagad’a da na, mi nde mi ring ad’u atcha d’a vut gor mandjufîd’a. 14 Wani a he atcha ndata giging agigilau ma ngolâ, kayam ti pir ti i ata yi mat ma abageina, ata yima a hat tena kua bizad’a hindi ki nusina kayam dragon máma mi fat ti. 15 Wani gugui máma mi vo mbiyo ma avunama d’igi aluma na bugol atcha ndata, kayam abilâ mi id’u. 16 Wani andagad’a ti ndjun atcha ndata, andagad’a ti mal vunat ti tche mbiyo ma dragona mi vomï woi avunama. 17 Dragona mi mbut ayîna, mi kak djangûna katcha ndata, mi i á dur ayîna kandjavat ma arâ ki suma pet suma a ge yazi kä ad’u vun ma hed’a hAlonina ki suma d’engzeng suma a nga tit yam gagazi d’a Jesus mi ndat teid’ina. 18 Dragona mi tchol yam lesâ avun alum ma ngolâ.
