Isa raajil diin hanaana
1 Wa di hi zibdit al-kalaam. Aniina indina raajil diin kabiir misil al-fassarna beyah leeku. Hu gaʼad jamb arch Allah al-Aziim fi nussah al-zeenaay foog fi l-samaawaat. 2 Wa hinaak, hu khaddaam fi l-bakaan al-mukhaddas al-sahiih wa di bas al-kheema al-ma banaaha insaan. Rabbina bas banaaha.
3 Wa kulli naadum al-yidarrujuuh raajil diin kabiir, waajib yigaddim le Allah dahaaya chig chig. Achaan da, waajib le raajil al-diin hanaana kula yigaddim dahiiye. 4 Wa kan Isa gaaʼid fi l-ard, hu abadan ma yabga raajil diin achaan fi l-ard, rujaal diin aakhariin gaaʼidiin al-yigaddumu al-dahaaya hasab churuut al-Tawraat. 5 Wa l-bakaan al-humman yakhdumu foogah da, alaama bas wa hi timassil al-bakaan al-mukhaddas al-samaawi. Wa da maʼruuf achaan wakit Muusa yidoor yabni kheemat al-ibaada, Allah kallam leyah wa gaal : <Khutt baalak achaan tasnaʼ kulla cheyy hasab al-nizaam al-ana wassaftah leek fi l-jabal.>
6 Laakin hassaʼ Isa indah khidme akheer ziyaada min khidmit rujaal al-diin al-awwalaaniyiin achaan hu bigi wasiit hana l-muʼaahada al-akheer ziyaada. Wa l-muʼaahada di, Allah sabbatha fi wuʼuud akheer ziyaada min al-wuʼuud al-awwalaaniyiin.
Al-muʼaahada al-jadiide
7 Wa kan awwal al-muʼaahada al-awwal ma indaha eeb, ma waajib yibadduluuha be muʼaahada aakhara. 8 Wa laakin Allah hajja be eeb al-naas wakit hu haraj le l-chaʼab wa gaal :
<Yaji yoom waahid, nisawwi muʼaahada jadiide
maʼa Bani Israaʼiil wa maʼa Bani Yahuuza.
Wa da kalaam Allah.9 Wa l-muʼaahada di
ma tabga misil al-muʼaahada
al-ana sawweetha maʼa juduudhum
wakit gudtuhum wa maragtuhum
min balad Masir.
Al-muʼaahada al-jadiide di
ma tabga misil al-awwal.
Humman gataʼo al-muʼaahada di
wa achaan da, ana kula khalleethum.
Wa da kalaam Allah.10 Wa hassaʼ, di hi al-muʼaahada al-nisawwiiha
maʼa Bani Israaʼiil baʼad al-yoom da.
Ana nukhutt wasiiyaati fi fikirhum
wa naktibhum fi guluubhum.
Wa ana nabga Ilaahhum
wa humman yabgo chaʼabi.
Wa da kalaam Allah.11 Wa naadum ma yiʼallim rafiigah
wa la yuguul le akhuuh :
«Aʼarif Allah.»
Achaan kulluhum yaʼarfuuni,
min al-sakhayyar lahaddi l-kabiir.
12 Wa ana nakhfir leehum khataayaahum
wa ma nifakkir fi zunuubhum battaan.>
13 Wa fi l-kalaam da, hu hajja be muʼaahada jadiide. Wa be da, hu jaʼal al-muʼaahada al-awwal gadiime. Wa ayyi cheyy al-yabga gadiim, waktah kammal wa gariib yabga ma fiih.
Jesus ni ma ngol mei ma ngat buzuna
1 Zla d’a kal papa d’a ami dagizid’a ba wana: Ei nga ki ma ngol ma ngat buzu ma i kak sä akulo ata bik ka ndjufa hi zlam mba amula hAlo ma ad’eng ma kal papanina. 2 Nga mi le sun nda ngat buzuna ata yima Alona mi tinim iram vam ma kal teglesâ, nala, zlub’u d’a gagazi d’a Salad’a mi minita, nga ni sana d’i.
3 Kayam ma ngol ma ngat buzu ma lara pî a nga tinim á he he d’a hawad’a kahle suma ngat buzuna avok Alona. Kayam ndata, ngol mei ma ngat buzuna, mbeî mi he vama ngat buzuna mi. 4 Ladjï mam nga kur duniyad’a ni, mi ndak á mbut ma ngat buzuna d’i, kayam suma ngat buzu suma a nga he he d’a hawad’ina a hat ni yam gata hi Moise-sa. 5 Kayam suma a nga le sunda hahle ndazinina, ni vama taka yam angus vama akulona. Ata yima Moise mi nga mi min á ve zlub’ud’ina, Alona mi dum ala: Ang gol tang djivi ang lahle ndazina pet dedege d’igi an tagangzï akulo yam ahinad’a na. 6 Wani ki tchetchemba, Jesus mi fe sun nda djivi d’a kal sun mazid’id’a, kayam mam mi ma a tinim yam vun ma djin ma awili ma kal teglesâ aduk suma kAlonina, kayam a tinim ni yam vun ma hle ma djivi ma kal teglesâ.
7 Ladjï vun ma djin ma avo’â mi ni bei tchod’a ni, mi nga mba ki ma mbàna d’uo d’a. 8 Wani Alona mi tin zlad’a yam sum mama d’igi mi de kur mbaktum mamba na ala:
Ma didina mi dala: Gola! Burâ nga mi mba.
Kur bur máma an mba ni djin vunan djin nda awilid’a
ki Israel-lâ ki suma Juda-na mi.
9 Vun ma djin máma nga ni d’igi vun ma djin
ma an djinim kabuyozi ngolo kur bur ma an vazi abozi
ni buzuguzi woi kur ambas sa Ezipte-d’ina na d’i.
Kayam azi tit nga teteu yam vun man ma djinda d’i.
Kayam ndata, an Ma didina ni dala: An hazi azigan mi.
10 Ma didina mi de kua ala:
Wana ni vun ma djin ma an mba ni djinim
ki Israel-lâ bugol bur mámina:
An mba ni tin gat manda kur djib’er mazid’a,
an mba ni b’irit krovo kur mugulazi mi.
An mba ni ka’î Alo mazina,
azi mba ka’î sum mana mi.
11 Sa mba mi hat ndram
mboze mba mi de wiyema ala:
Ang we Ma didina na nga d’i,
kayam azi pet a mba wanu,
tin ad’ud’a ata suma yâna dei
gak mba yam suma gangrangâ.
12 Kayam an mba ni vat hurun ndei yam tchila mazid’a,
an mba ni djib’er yam tcho mazid’a d’uo d’a.
13 Ata yima Alona mi dala: Wana ni vun ma djin ma awilina na, mi mbut ma avo’â adjeud’a. Wani vama mbut adjeunid’a mi mbut ni mamara, ar go á dap peyo.
