Masal hana chadarat al-inab
1 Wa Allah hajja leyi wa gaal :
2 «Ya ibn Adam, hal hatab chadarat al-inab ahsan
min hatab al-chadara al-aakhara ?
Walla furuuʼah ahsan
min furuuʼ chadar al-khaaba ?
3 Hal hi indaha hatab
al-yagdaro yakhdumu beyah ?
Walla yagtaʼo minha chiʼbe
al-yiʼallugu foogha maaʼuun ?
4 La ! Daahu zagalo hatabha fi l-naar bas
le taakulah.
Baʼad al-naar akalat al-tarafeen
wa l-usut kula hirig,
hal hi tanfaʼ battaan le ayyi khidme ?
5 Daahu wakit hi gaaʼide be tammitha,
ma khadamo beeha cheyy.
Wa baʼad al-naar akalatha,
yakhdumu beeha chunu ?»
6 Wa fi chaan da, daahu Allah al-Rabb gaal :
«Chadarat al-inab
been chadar al-khaaba,
ana zagaltaha fi l-naar
wa l-naar haragatha.
Wa be misil da, nahrig
sukkaan Madiinat al-Khudus.
7 Ana nugumm didduhum.
Humman yahsubu yamurgu min al-naar
wa laakin al-naar tahrighum.
Wa wakit nugumm didduhum,
khalaas taʼarfu kadar ana bas Allah.
8 Wa ana nisawwi al-balad di kharaab
achaan humman khaanooni.»
Wa da kalaam Allah al-Rabb.
Guguzlu d’a a ngalat teid’a
1 Ma didina mi dan ala: 2 Ang gor sana, na ni agu guguzlud’a zlat ti kal agu ma lara ge ma aduk agud’ina pet tchu? 3 Na ni sana mi ndak á hlagu guguzlud’a á le ki sunda zu? D’oze sana mi ndak á hlagu mat ma gorâ á gum akulo á gap va kua zu? 4 Gola! A gat naduk akud’a á ngala. Akud’a ti ngalat vunat tei zla tam djak, ti vugut adigat mi, na ni ti ndak á le sun nda ding zu? 5 Gola mi, le ata yima ndat nga ki iratna, sa ndak á le sun ki sed’et tuo, le akud’a ti ngalad’u ni, ti mba d’i le ni nana d’ang nge? Ti ndak á le sun nda ding tu d’i.
6 Ma didina mi dala: D’igi an he agu guguzlud’a á ngala aduk agud’a na, d’igi an tchugut aku á ngala na, an mba ni tchuk suma a nga kaka avo Jerusalem-ma aku na mi. 7 An mba ni mbut iran ni ngoboziya. A mba djib’er ala a buzuk kei aduk akud’a da’, wani akud’a mba d’i ngalaziya. Fata an mbut iran á ngobozid’a, agi mba wagi ala an ni Ma didina. 8 An mba ni mbut ambas ndata djona, kayam suma kurutna a he tazi yam sun nda batranga. An Salad’a Ma didina ni de na.
