Khine hana l-hajj le Madiinat al-Khudus
1 «Min ana sabiiye, humman daayagooni ziyaada.»
Khalli Bani Israaʼiil yuguuluuh !
2 «Min ana sabiiye, humman daayagooni ziyaada
laakin ma gidro foogi.
3 Al-harraatiin halbabo dahari
misil zereʼ haratooh be toor.
4 Wa laakin Allah saadikh
wa halla minni hubaal al-aasiyiin.»
5 Hu yiʼayyib kulla l-naas al-yakraho Sahyuun
wa yigabbilhum wara.
6 Wa yabgo misil al-gechch hana raas al-beet
al-yaybas gabul waktah.
7 Al-yagtaʼah ma yamla iidah
wa l-yukhummah kula ma yamla hudnah.
8 Wa l-naas al-faaytiin ma yuguulu :
«Allah yibaarikku !»
Wa aniina nibaarukuuku be usum Allah.
Zla d’a ded’a hi sama nga djobom vunama
1 Ni sawal la suma a djak Jerusalem á lü vun tilîna a hlata.
Ar Israel-lâ a dala:
Kazongôn dei man suma djangûna a lan ndaka burâ ki burâ.
2 Kazongôn dei man suma djangûna a lan ndaka burâ ki burâ.
Hina pet pî, azi kus nga kan ndi.
3 Azi b’azan huyogon
d’igi sana mi b’as lovot ta zuma na.
4 Ma didina ni ma d’ingêrâ,
mi tchal ziyo ma suma asa’atna a djinin ki na woyo.
5 Ar suma a noî Siyon-na pet
a mbut zulona,
a hulong kazigaziya,
6 Ar azi mbut ni d’igi asu ma yam gong nga dudura
ma mi so woi bei a gat kam á pad’am mbei ba na na.
7 Sama mi zuma nga mi oyôm abom mbi,
sama mi djinima nga mi oyôm bigam mbuo mi.
8 Ar suma a kal tita kazina a dala:
Ar Ma didina mi b’e vunam kagiya d’i, d’oze,
Ami tamid’a b’ami vunami kagi
ki simiyê Ma didina d’a d’uo mi.
