Al-maktuub al-faatih
1 Wa fi l-bakaan da, ana chift battaan malak aakhar naazil min al-sama wa hu gaadir. Wa hu laabis sahaabaay misil khalag wa indah hajjaaz al-matar fi raasah. Wa wijhah yiraari misil al-harraay wa rijileenah yichaabuhu misil amuud hana naar. 2 Wa indah fi iidah maktuub sakhayyar wa l-maktuub da faatih. Wa khatta rijlah al-zeene fi raas al-bahar wa rijlah al-isra fi l-turaab. 3 Wa hajja be hiss chadiid misil gargaraan al-duud. Wa wakit hu hajja, al-sabʼa raʼad kallamo. 4 Wa wakit al-sabʼa raʼad dool kallamo khalaas, ana dawwart naktib kalaamhum. Laakin simiʼt hiss min al-sama gaal leyi : «Ma tikallim le ayyi naadum be l-kalaam al-gaalooh al-sabʼa raʼad dool. Wa ma taktibah.»
5 Wa l-malak al-chiftah waagif rijlah al-waahide fi l-bahar wa rijlah al-aakhara fi l-turaab rafaʼ iidah al-zeene le l-sama. 6 Wa hu halaf be Allah al-Hayy ila l-abad, khaalig al-samaawaat wa l-ard wa kulla cheyy al-fooghum wa l-bahar wa kulla cheyy al-foogah wa gaal : «Al-wakit tamma. 7 Wa wakit al-malak al-saabiʼ yadrub al-burunji al-indah, khalaas Allah yitimm al-cheyy al-hu khaddarah al-hu wiheedah yaʼarfah misil awwal kallam beyah le abiidah al-anbiya.»
8 Wa fi l-bakaan da, al-hiss al-ana simiʼtah al-jaayi min al-sama kallam leyi battaan wa gaal : «Amchi chiil al-maktuub al-faatih al-gaaʼid fi iid al-malak al-waagif rijlah al-waahide fi l-bahar wa rijlah al-aakhara fi l-turaab.»
9 Wa khalaas, ana macheet le l-malak wa talabt minnah al-maktuub al-sakhayyar. Wa hu hajja leyi wa gaal : «Chiilah wa aakulah. Wa akiid baʼadeen galbak yoojaʼak wa laakin fi l-awwal yabga halu misil al-asal fi khachmak.»
10 Wa ana chilt al-maktuub al-sakhayyar min iidah wa akaltah. Wa hu bigi leyi halu misil al-asal fi khachmi laakin wakit zarattah, galbi wajaʼaani.
11 Wa gaalo leyi : «Waajib titnabbaʼ battaan be kalaam al-bukhuss naas katiiriin min al-chuʼuub wa l-umam wa l-lukhkhaat wa muluukhum.»
Malaika ma ad’engâ ki mbaktum mba gora
1 An gol malaika ma ad’engâ mi tcholï akulo mi tchugï asem kä. D’ugula ti kulubumu, vir ma b’al alona mi nga kam mi. Iram mba gola ni d’igi afata na, asemî d’igi kawei ma murguli ma a gum aduk akud’ina na. 2 Mi nga tchola ki mbaktum mba gora mala woi abomu, mi tin asem ma ndjufâ yam alum ma ngolâ, mi tin ma gulana yam andagad’a mi. 3 Nga mi tchi d’igi azlona mi oî na. Bugol tchi mama, alo ma breî d’a kid’iziyad’a mi breî ngola. 4 Ata yima an hum breî d’a kid’iziyad’a halonid’ina, an min ala ni b’ir ahle ndazina. Wani an hum del la tcholï akulod’a ti dan ala: Ang ve breî d’a kid’iziya ndata kurungû, ang b’irit ti.
5 Ata yi máma, an we malaika ma an wum tchola yam alum ma ngolâ kandagad’ina, mi hlabom ma ndjufâ akulo hur alona. 6 Mi gun tam ki simiyê Alo ma nga kaka karid’a gak didin ma lakulod’a kahle suma kurutna pet kandagad’a kahle suma kurutna pet kalum ma ngolâ kahle suma kuruma pet mi na. Mi de woi ala: Djupa nga d’uo d’a. 7 Wani bur ma malaika ma kid’iziyana mba mi bu adif mambina, ata yi máma, Alona mba mi ndak vun nga hur mam ma mudurina d’igi mi de mazungeî mam suma djok vuna na.
8 Del la tcholï akulo d’a an humut avoka, ti de kua ala: Ang i hle mbaktum mba gor ra nga mala woi abo malaika ma nga tchola yam alum ma ngolâ kandagad’ina. 9 An i gen malaika máma, an dum ala mi hanï mbaktum mba gor ndata. Mi dan ala: Ang ve, ang mud’ud’u. Mba d’i mbut aglara kurungû, mba d’i mbut adj’ibeta avunang d’igi ayuma na. 10 An ve mbaktum mba gor ndata abomu, an mud’ud’u. Ti mbut avunan adjib’eta d’igi ayuma na, wani ata yima an ligitna, ti mbut aglara kurunu.
11 A dan ala: Ang mbeya, ang djok vun zlad’a hAlonid’a woi kua mi suma ablaud’a, mandjaf suma, mi vun ma ded’a hi sumina, mamuleina mi.
