Al-chuhuud al-itneen
1 Wa antooni uud tawiil misil asa achaan nigaawis beyah. Wa l-Rabb gaal leyi : «Gumm gaawis beet al-ibaada wa madbahah wa ahsib al-naas al-yaʼabudu Allah foogah. 2 Laakin ma tigaawis al-fadaay al-barraaniiye hana beet al-ibaada. Da khalliih achaan Allah sallamah le l-umam al-ma muʼminiin wa humman yifajjukhu al-madiina al-mukhaddasa muddit 42 chahar. 3 Wa fi l-mudda di, nanti gudra le chuhuudi al-itneen achaan yitnabbaʼo leehum fi mudda hana 1 260 yoom. Wa laabsiin khulgaan hana hizin.»
4 Wa dool humman chadar al-zaytuun al-itneen wa l-faanuus al-itneen al-gaaʼidiin giddaam Allah Rabb al-ard. 5 Wa kan naas yidooru yisawwu leehum cheyy fasil, al-naar tamrug min khuchuumhum achaan taakul udwaanhum. Wa misil da, ayyi naadum al-yidoor yisawwi leehum cheyy fasil, akiid yumuut. 6 Wa induhum gudra yadharo al-matara ma tusubb wakit humman gaaʼidiin yiballukhu kalaam Allah. Wa induhum gudra yichaglubu al-almi damm wa fi ayyi wakit yagdaro yinazzulu fi l-ard ayyi nafar hana waba.
7 Wa wakit yikammulu chahaadithum khalaas, al-haywaan al-gaaʼid fi l-haawiye yatlaʼ wa yihaaribhum wa yinnasir fooghum wa yaktulhum. 8 Wa janaazaathum mudaffigiin fi l-chaariʼ fi l-madiina al-kabiire. Wa asaameeha be masal Saduum wa Masir wa da l-bakaan al-katalo foogah Rabbuhum Isa fi l-saliib. 9 Wa l-naas min ayyi chaʼab wa gabiila wa lukhkha wa umma gaaʼidiin yichiifu janaazaathum muddit talaata yoom wa nuss wa daharoohum ma yadfunuuhum. 10 Wa kulla sukkaan al-ard yafraho be moot al-chuhuud al-itneen dool. Wa yiʼayyudu wa yantu ambeenaathum barakaat al-iid achaan awwal kalaam al-anbiya al-itneen dool bigi gaasi le sukkaan al-ard.
11 Wa baʼad talaata yoom wa nuss, Allah rassal ruuh al-haya fi janaazaathum wa humman gammo wa wagafo foog. Wa khoof chadiid dakhal le kulla l-naas al-chaafoohum. 12 Wa hiss chadiid min al-sama ansamaʼ wa kallam leehum wa gaal : «Taʼaalu foog.»
Wa l-chuhuud al-itneen talaʼo fi lubb sahaabaay giddaam udwaanhum wa faato fi l-samaawaat. 13 Wa fi l-wakit da bas, bigi zilzaal chadiid bilheen wa achara fi l-miya min buyuut al-madiina addammaro wa 7 000 insaan maato. Wa l-naas al-faddalo hamado Allah Rabb al-samaawaat.
Al-burunji al-saabiʼ
14 Akiid, al-azaab al-taani kammal wa daahu al-azaab al-taalit jaayi.
15 Wa ana chift al-malak al-saabiʼ darab al-burunji al-indah. Wa fi l-samaawaat, aswaat chudaad ansamaʼo wa gaalo : «Khalaas, mamlakat al-dunya bigat mamlaka hana Rabbina Allah wa hana l-Masiih al-Allah azalah. Wa hu yamlukha daayman wa ila l-abad.»
16 Wa l-arbaʼa wa ichriin chuyuukh al-gaaʼidiin fi l-karaasi giddaam Allah sajado wa abado Allah. 17 Wa gaalo :
«Ya Rabbina Allah al-Gaadir
al-gaaʼid fi l-wakit al-faat
wa l-wakit al-haadir,
nachkuruuk inta
achaan badeet tamluk
be gudurtak al-aziime.
18 Wa l-umam ziʼilo zaʼal chadiid
laakin khadabak nazal fooghum.
Wa khalaas, al-wakit tamma
wa hassaʼ tihaasib al-maytiin
wa tanti ajur le abiidak al-anbiya wa l-saalihiin
wa kulla l-naas al-yikarrumu usmak
min al-kubaar wa l-sukhaar.
Wa khalaas, tahlik al-naas
al-halako naas al-ard.»
19 Wa beet Allah al-gaaʼid fi l-samaawaat anfatah wa sanduug muʼaahadat Allah anchaaf fi beet Allah. Wa barraaga chalaʼat wa haraka chadiide wa raʼad ansamaʼo wa bigi zilzaal wa barad chadiid marra waahid.
Suma glangâs suma mbàna
1 A han akeid’a d’igi totogod’a na abonu, a dan ala: Ang tchola akulo, ang nga gong nga kud’ora hAlonid’a ki yima ngal ahle suma ngat buzuna, ang ndum suma a nga kud’or kurutna mi. 2 Wani ang ar yima huyok gong nga kud’ora hAlonid’a bei ngad’a, kayam a humî mi suma bei wAlona. Azi mba miret azì ma ngolâ hAlonina kä kasezi gak tilâ dok fid’i yam mbà. 3 An mba ni sun man suma glangâsâ mbà, a mba tchuk baru d’a ndjondjorod’a ataziya, a mba djok vun Alona woi burâ dubu yam kikis mbà yam dok karagaya.
4 Suma glangâs suma mbà ndazina, nagu olif ma mbàna ki lalam mba mbàd’a ni suma a nga tchola avok Sala andagad’ina. 5 Le sana mi min á lazi tchod’a ni, akud’a mba d’i nde woi avunazi á b’lak mazi suma djangûna. Sama hal á lazi vana, a mba tchum mbei hina mi. 6 Azi nga kad’enga á duk akulod’a á d’el alona mi se ata bur ma azi nga djok vun zlad’a hAlonina. Azi nga kad’enga á mbut mbina buzuna mi. Azi nga kad’enga kua á tum suma yam andagad’ina ki tugud’ei d’a tcho d’a lara ge teteng ata min mazid’a.
7 Fata azi dap wal mazi d’a tchid’id’a, amburâ mba mi ndeï woi kur zul la yiyikina mba mi dur ayîna ki sed’eziya, mba mi kus kaziya, mba mi tchazi mi. 8 Mad’azi mba mi ar akulo hur azì ma ngolâ, ata yima a b’al Salazina akulo ata aguna kuana. Azì máma a yum ki d’ogolâ ala Sodom mboze Ezipte. 9 Suma pet kad’u andjafâ ki vun ma ded’a kandjaf suma pet a mba golozi mad’azi kä gak burâ hindi ki nusa, a mba arazi mad’azi á tosa d’i. 10 Suma yam andagad’ina a mba le furîd’a yam matna hi suma mbà ndazinina. A mba le furîd’a, a mba sun he d’a hawad’a aduk tazi kayam suma djok vun Alo suma mbà ndazina a le suma yam andagad’ina ndaka heî. 11 Wani bugol bur ma hindi ki nusina, muzuk ka ari d’a tcholï ata Alonid’a mba d’i kal kuruziya, a hulong tchol akulo. Suma a golozina pet a le mandarâ ngola. 12 Suma djok vun Alo suma mbà ndazina a hum del la tcholï akulod’a ti dazi ala: Agi djagagï ka hî. Azi djak akulo kur d’ugula; mazi suma djangûna a nga goloziya. 13 Ata yi máma na wat, andagad’a ti yir gigidji, abo azì ma a walam aduk dogona, ma dogona mi dris kä, suma a bo dudubud’a kid’iziya abo yir ndata. Suma a arâ a le mandarâ, a subur Alo ma akulona.
14 Zla d’a hohou d’a mbàd’a ti kal wa. Zla d’a hohou d’a hindid’a nga d’i mba.
Adif fa bu d’a kid’iziyad’a
15 Malaika ma kid’iziyana, mi bu adif mamba. Del la teteng nga tcholï akulod’a ti dala: Ki tchetchemba, ad’eng nga te yam duniyad’id’a ni hi Saleina azi ki Christ mama. Mam mba mi te yam suma gak didin. 16 Suma nglo suma dok mbà yam fid’i suma a nga kaka yam zlam mazid’a avok Alonina, a grif kä avok Alona, a kud’uromu. 17 A dala:
Salad’a Alo ma ad’engêm kal petna,
ang Ma nga na, ang Ma nga adjeu deina,
ami lang mersi kayam ang hle wa sib’ik mang nga kal papad’a,
ang nga te yam suma.
18 Andjaf suma a nga ki hur ma zala.
Wani yina mba wa á tak ayî mangâ woyo,
á ka sariyad’a yam suma matna,
á wurak magumei mang suma djok vuna
ki mang suma pet suma a nga lang mandarangâ,
suma nglona ki gugureina,
á b’lak suma a b’lak andagad’ina woi mi.
19 Ata yi máma, a mal vun gong nga kud’ora hAlona d’a akulod’a woyo, a we zanduk ma vun ma djinda hAlonina mi nga tinda kur gong mamba. Ata yi máma, alona mi wile, dela ti de zlad’a, alona mi breyâ, andagad’a ti yira, alona mi se mogoina ngola mi.
