David re yaŋ Rabba
(2 Sa 12:26-31)
1 Na tǝ'nanki ah ne cok zah bam mai za goŋ moo pǝ̃ǝra ruu sal ne ko, Joaɓ woo za sal ge ɗaŋ sǝr Ammon ne ko, ge ryaŋra yaŋ Rabba, ka David kaa mǝ ah ɓo yaŋ Jerusalem. Joaɓ ruu sal ne yaŋ Rabba, ɓeɓ yaŋ ahe. 2 Masǝŋ Ammonien ma ɗii ne Molok a ne njok ma ne vãm kaŋnyeeri, yǝk njok ah nǝn kilo jemma sai tǝtǝl dappe, tǝsal mai lee ah moo yea pǝgaɓ a no tǝ njok ah ta. David ɓaŋ maa ge tǝ njok mǝ ahe. David woo fan ma lwaa zah sal yaŋ ah pǝlli ta. 3 So nĩi za yaŋ ah pǝ̃ǝra ge lalle, joŋ za ki na za sǝǝ kpuu, za ki na za ma ŋgom vãmme. Joŋ nai ne za ma yaŋ maluu pǝ sǝr Ammon daŋ. So ako ne zan ah daŋ pii soora kal ge yaŋ Jerusalem.
Ruura sal ne Filistien
(2 Sa 21:15-22)
4 Fahfal ah ruura sal ne Filistien Gezar. So Sibbekai ma Huska i dǝɓ mawah ma ɗii ne Sippai pǝ wulli, so Filistien ɗuura kalle. 5 So ruura sal maki ah ne Filistien kpǝ, Elkanan we Jair i Lami naa mah Goliat ma yaŋ Gat pǝ wulli, dǝɓ ah kǝ̃r zǝǝ ah tǝgbana kpuu kaŋ mbǝro. 6 Ruura sal maki ah yaŋ Gat faɗa. Dǝɓ ki no gŋ a pǝwahe, a ne tǝwee jol yea yea ne ma ɓal daŋ. Dǝɓ ah morsǝ̃ǝ za mawah ah matãa ra yo. 7 Tǝǝ za Israel, so Yunatan we Syimma naa mah David i ko pǝ wulli.
8 Za marai David ne zan ah mo ik ra pǝ wulli, morsǝ̃ǝ za mawah ah ma yaŋ Gat ye ra.
Bani Ammuun anhazamo
1 Wa fi l-sana al-jadiide, fi l-wakit al-muluuk yamchu al-harib, Yuwaab khaayid al-deech macha dammar balad Bani Ammuun wa haasar madiinat Rabba aasimathum. Wa laakin Dawuud gaʼad fi Uruchaliim. Wa Yuwaab chaal Rabba wa dammaraaha. 2 Wa baʼad da, Dawuud chaal al-taaj min raas Milkuum sanam Bani Ammuun. Wa l-taaj da hana dahab wa yawzin gariib 34 kiilo wa mujammal be hajar khaali. Wa khattooh fi raas Dawuud. Wa chaalo khaniime katiire min al-madiina di. 3 Wa Dawuud chaal naas al-madiina di wa khaddamaahum be gu khidme al-yisawwuuha be munchaar wa khaazuug hana hadiid wa faas. Wa hu sawwa misil da fi kulla hillaal Bani Ammuun. Wa baʼad da, Dawuud wa kulla l-chaʼab gabbalo fi Uruchaliim.
Al-harba maʼa l-Filistiyiin
4 Wa baʼad da, gamma harib maʼa l-Filistiyiin fi hillit Gaazar. Wa fi l-bakaan da, Sibbakaay min hillit Huucha katal Siffaay min zurriiyit Raafa. Wa be misil da, al-Filistiyiin anhazamo.
5 Wa battaan al-harib bada maʼa l-Filistiyiin. Wa Alihanaan wileed Yaʼiir katal Lahmi akhu Jaaluut min hillit Gaat wa uud haribtah takhiin misil murdaas al-ligdaabe.
6 Wa battaan kula al-harba bigat fi hillit Gaat. Wa fiyah raajil waahid tawiil wa asaabiʼ rijileenah wa iideenah sitte sitte wa kulluhum ke 24. Wa hu kula min zurriiyit Raafa. 7 Wa l-raajil da ayyar Bani Israaʼiil. Wa khalaas, Yuunataan wileed Chimʼa akhu Dawuud katalah. 8 Wa kulla l-rujaal dool min zurriiyit Raafa min hillit Gaat. Wa humman maato be iid Dawuud wa naasah.