Wee Masǝŋ
1 We ẽe ɗǝ, Pam 'yah na ɗii ne! Ŋhaa ɗii na ne wee Masǝŋ. 'Manna ana ko yo. Mor ah za sǝr tǝra na ya, mor tǝra Masǝŋ ya ta. 2 Za 'yah ɓe, zǝzǝ̃ǝko ana ye wee Masǝŋ, amma fahfal mai na ga yea ɗǝne na tǝ ya ba. Amma fan vaŋno na tǝ ɓe: Ne cok Kristu moo ga ge, na ga yea tǝgbana ko, na ga kwo ko tǝgbana ako mo no. 3 Koo zune mo no ne ɓǝ mai pǝ zahzyil ah nai ɓe, a yea bai faɓe' tǝgbana Yesu Kristu mo bai faɓe' ta.
4 Koo zune mo joŋ faɓe' ɓe, ka zǝǝ tǝ ɓǝ lai Masǝŋ ɓe, mor faɓe' ako ye zǝǝ tǝ ɓǝ lai. 5 We tǝ ɓe, Yesu Kristu ge ka ɓaŋ faɓe' ga lalle, faɓe' ka wol ah ya. 6 Koo zune mo kaa pǝzyil ahe, ka syee ne joŋ faɓe' ya, amma koo zune moo joŋ faɓe' ka kwo ko ya, tǝ ko ya ta.
7 Wee ɓe, we soɓ dǝɓ zyak we ka! Dǝɓ ma joŋ fan tǝ njaŋ, ka ako njaŋ tǝgbana Kristu mo njaŋ ta. 8 Koo zune moo syee ne joŋ faɓe', ka a ne Satan, mor Satan tǝ joŋ faɓe' daga tǝtǝŋ ahe. Mor ah We Masǝŋ ge ka vǝr yeɓ Satan.
9 Koo zune mo ye we Masǝŋ daŋ a soɓ joŋ faɓe', mor Masǝŋ a nyi swah nyi ko. Mor Masǝŋ ye pah ahe, ka gak syee ne joŋ faɓe' ya. 10 A tanra wee Masǝŋ ne wee Satan camcam ne fahlii naiko: koo zune mo ka joŋ fan matǝ njaŋ ya daŋ, ka ka ne Masǝŋ ya. Nai ne dǝɓ mai mo ka 'yah naa pah ah ya ta.
Na 'yah ki
11 Ɓǝ mai we laa daga tǝtǝŋ ah faa: na 'yah ki. 12 Na joŋ na mǝ Kain dǝɓ Satan ka, i naa mah ah pǝ wulli. I ko mor fẽene? Mor yeɓ ah moo joŋko a pǝɓe', amma mǝ naa mah ah a pǝsãhe.
13 Wee pamme, za sǝr mai mo syiŋra we ɓe, we kaa tǝ ɓǝ ah gǝriŋ ka. 14 Mor na tǝ ɓe, na yea wuk ɓo, zǝzǝ̃ǝko na syem ɓe, mor na tǝ 'yah wee pamme. Dǝɓ mo ka ne 'yah ya ɓe, ka wul ye ba. 15 Koo zune mo syiŋ naa pah ah ɓe daŋ, ka pa in wul o. We tǝ ɓe, dǝɓ ma in wul ka ne cee ma ga lii ya. 16 Na tǝ 'yah ɓe: Yesu Kristu nyi cee suu ah mor mana. Ka ana laŋ na nyi suu man mor wee pa man ta. 17 Amma dǝɓ mai mo pa joŋ yo, mo kwo naa pah ah ka ne fan ki ya, mo so kõo ɓǝr kal ah mbaŋ ɓe, a gak faa ɗii azye tǝ 'yah Masǝŋ ne? 18 Weere, na 'yah ki ne ɓǝ faa tǝkpuuzah kol to ka, amma na 'yah ki ne fan mai naa joŋ ne goŋga.
Swah zahzyil pel Masǝŋ
19 Mor ah na ga tǝ, na tǝ syee mor goŋga, so zahzyil man ga wuu na pel ah ta. 20 Koo zahzyil man mo tǝ ŋgoŋ kiita tǝ man laŋ, Masǝŋ pǝyǝk kal zahzyil man ɓe, so tǝ fan ɓo daŋ ta. 21 Wee 'yah ɓe, zahzyil man mo ka tǝ ŋgoŋ kiita tǝ man a ɓe, na ga uu pel Masǝŋ ne swah zahzyilli. 22 Koo naa fii fẽene jol ah daŋ a nyi nyi na, mor na tǝ syee mor ɓǝ lai ahe, na tǝ joŋ fan mai moo 'nyah suu ahe. 23 Ɓǝ lai ah a naiko: Na nyiŋ Wel ah Yesu Kristu, ka na 'yah ki ta, tǝgbana Kristu mo faa ɓo nyi na. 24 Dǝɓ mo tǝ syee mor ɓǝ lai Masǝŋ ɓe, ka kaa ɓo pǝzyil Masǝŋ, Masǝŋ pǝzyil ah ta. Na tǝ, Masǝŋ kaa ɓo pǝzyil mana, mor nyi Tǝ'yak ah ɓo nyi na.
Iyaal Allah
1 Chiftu kikkeef abuuna yihibbina ? Mahabbat Allah leena kabiire bilheen wa be sababha hu yinaadiina iyaalah. Wa sahiih bigiina iyaal Allah. Naas al-dunya ma irfoona achaan ma irfo Allah. 2 Ya l-mahbuubiin, hassaʼ haaliiyan aniina iyaal Allah. Wa kikkeef nukuunu baʼadeen da, Allah lissaaʼ ma bayyanah leena. Laakin naʼarfu kadar wakit Ibn Allah yibiin battaan, nichiifuuh hu zaatah be nafsah wa aniina nabgo mislah. 3 Wa ayyi naadum al-indah acham misil da fi l-Masiih, yitahhir galbah tamaam misil Ibn Allah hu taahir.
4 Ayyi naadum al-gaaʼid yaznib, hu yikhaalif wasaaya Allah. Al-zanib hu mukhaalafat wasaaya Allah. 5 Iriftu kadar Ibn Allah baan achaan yamha zunuubna. Wa foogah hu, zanib ma fiih abadan. 6 Kan naadum gaaʼid saabit foogah, hu ma yisawwi zanib. Wa ayyi naadum al-yisawwi zanib, hu abadan ma chaaf Ibn Allah wa la irifah.
7 Ya iyaali, ma tikhallu naadum waahid yukhuchchuku. Al-naas al-yisawwu amal saalih, humman saalihiin misil Ibn Allah hu saalih. 8 Wa ayyi naadum al-gaaʼid yisawwi zanib, hu hana Ibliis achaan Ibliis gaaʼid yaznib min al-bidaaya. Wa khalaas Ibn Allah ja fi l-dunya achaan yakhrib amal Ibliis kulla ke. 9 Al-naas al-bigo iyaal Allah ma yaznubu achaan tabiiʼat Allah gaaʼide fooghum. Ma yagdaro yaznubu achaan bigo iyaal Allah. 10 Wa naʼarfu yaatumman iyaal Allah wa yaatumman iyaal Ibliis be l-cheyy al-yisawwuuh. Kulla l-naas al-ma yitaabuʼu al-haal al-saalhe, humman ma iyaal Allah misil al-naas al-ma yihibbu akhwaanhum.
Arraayado ambeenaatku
11 Daahu al-kalaam al-simiʼtuuh min al-bidaaya. Waajib nirraayado ambeenaatna. 12 Wa ma waajib nabgo misil Gaabiil. Hu naadum hana Ibliis al-chariir wa katal akhuuh. Wa maala katalah ? Hu katalah achaan hu zaatah gaaʼid yisawwi al-fasaala wa laakin akhuuh gaaʼid yisawwi al-adaala.
13 Ya akhwaani, ma tiʼajjubu kan naas al-dunya yakrahooku. 14 Kan nirraayado ambeenaatna, da bas al-daliil al-yiʼakkid kadar maragna min haalat al-moot wa dakhalna fi haalat al-haya. Ayyi naadum al-ma yihibb akhwaanah yagood fi l-moot. 15 Wa ayyi naadum al-yakrah akhuuh, hu kattaal dimam wa taʼarfu kadar kan naadum kattaal dimam, al-haya al-abadiiye ma tasbit foogah.
16 Isa al-Masiih fadaana be ruuhah wa da bas wassaf leena maʼana al-mahabba. Wa khalaas, waajib nihibbu akhwaanna lahaddi nafdoohum be ruuhna. 17 Kan naadum indah maal al-dunya wa yichiif akhuuh taʼbaan wa yisidd eenah wa ma yisaaʼidah, kikkeef nuguulu mahabbat Allah gaaʼide foogah ? 18 Ya iyaali, khalli ma nirraayado be kalaam khuchuumna bas laakin khalli nirraayado be l-fiʼil wa be l-mahabba al-sahiihe.
Damaanna giddaam Allah
19 Wa kan niriidu akhwaanna, be misil da naʼarfu aniina naas hana l-hagg. Wa be l-fikir da, guluubna yagoodu be amaan giddaam Allah. 20 Kan guluubna yuluumuuna fi ayyi cheyy, Allah hu akbar min guluubna wa hu yaʼarif kulli cheyy.
21 Ya l-mahbuubiin, kan guluubna ma yuluumuuna fi ayyi cheyy, aniina indina al-damaan giddaam Allah. 22 Wa nalgo min Allah ayyi cheyy al-nasʼalooh minnah achaan nitaabuʼu wasiiyaatah wa nisawwu al-cheyy al-yarda beyah. 23 Wa di hi wasiiytah, waajib niʼaamunu be usum Ibnah Isa al-Masiih wa nirraayado ambeenaatna misil hu amaraana beyah. 24 Kulla l-naas al-yitaabuʼu wasiiyaatah gaaʼidiin saabtiin foogah wa hu gaaʼid saabit fooghum. Wa naʼarfu akiid kadar hu gaaʼid saabit foogna wa da naʼarfuuh min al-Ruuh al-Khudduus al-hu nazzalah foogna.
