Mo ŋgoŋ kiita tǝ naa pa ɓo ka
1 Dǝɓ mai iŋ ah mo ka pǝswah ya, we nyiŋ ko kǝsyil ɓiiri, we syẽa ɓǝ foo ah ka. 2 Tǝgbana dǝɓ mai iŋ ah mo pǝswahe, a gak ka ren fan daŋ, amma dǝɓ mai iŋ ah mo ka pǝswah ya a ren nãa goo to. 3 Dǝɓ mai moo ren fan daŋ ka gak syẽa dǝɓ mai mo ka gak ren fan daŋ ya ya. So dǝɓ mai mo ka ren fan daŋ ya ka gak ŋgoŋ kiita tǝ dǝɓ ma ren fan daŋ ya ta, mor Masǝŋ nyiŋ ko ɓo. 4 Amo ye zu ka mo ŋgoŋ kiita tǝ dǝɓ yeɓ dǝɓ ki ne? Koo mo uuko ɓo pǝ yeɓ pǝswahe, koo mo leeko ɓo sǝŋ daŋ, ɓǝ Dǝɓlii ah yo. Amma a ga uu ba, mor Dǝɓlii ne swah ka gban ko uuni.
5 Dǝɓ ki a foo zah'nan maki a pǝyǝk kal maki ah ra ɓe, dǝɓ ki a kwan zah'nan daŋ zahki. Koo zune daŋ mo liiko goŋga ah pǝ zahzyil ahe. 6 Dǝɓ mai mo foo zah'nan maki ah pǝyǝk kal maki ah ra ɓe, joŋ ɓo mor yii Dǝɓlii, dǝɓ mai moo ren fan daŋ, a joŋ mor yii Dǝɓlii ta, mor a joŋ osoko nyi Masǝŋ tǝ farel ahe. Dǝɓ mai mo ka ren fan daŋ ya laŋ a joŋ mor yii Dǝɓlii, mor a joŋ osoko nyi Masǝŋ ta. 7 Koo dǝɓ vaŋno kǝsyil man ka gak yea ne cee mor suu ah ya, koo dǝɓ vaŋno ka gak wǝ mor suu ah ya ta. Koo na ne cee, na ne ko mor Dǝɓlii, 8 koo na wukki, na wuk ɓo mor Dǝɓlii. Naita, koo na ne cee, koo na wukki, na ye mǝ Dǝɓlii. 9 Mor Kristu wuu, so ur gin pǝ wulli, mor ka mo yeako Dǝɓlii za ma ne cee ne za ma wul daŋ. 10 Amma amo, mo ŋgoŋ kiita tǝ naa pa ɓo mor fẽene? Mo syẽa naa pa ɓo mor fẽene? Ana daŋ na ga uu pel Masǝŋ ka mo ŋgoŋko kiita tǝ mana. 11 Mor Ɗerewol faa:
Dǝɓlii faa azye ne cee,
Za daŋ ga keara sǝŋ pel 'minni,
Zune daŋ a ga faa ne zah ah Masǝŋ pǝyǝkki.
12 Koo zune kǝsyil man daŋ a ga kee ɓǝ suu ah pel Masǝŋ ne suu ahe.
Mo joŋ naa pa ɓo lee ka
13 Mor maiko, na ŋgoŋ kiita tǝ ki ka. Pǝram we faa dǝɓ mo kan fan pel naa pa man ka ɓee tǝ ɓal gŋ ka lee pǝ faɓe' ka. 14 Ne tai mai me tai ɓo ne Dǝɓlii Yesu, me tǝ belbel koo fẽene daŋ ka pǝɓe' ne suu ah sǝ ya. Amma dǝɓ ki mo foo fan ma nyẽe a ne 'nahmme ɓe, ka a ne 'nahm wol ahe. 15 Mo joŋ naa pa ɓo dan pǝ ɓǝ foo mor farel ɓo moo ren ɓe, ka mo ka tǝ syee ne 'yah ya. Mo soɓ farel ɓo moo ren zyak dǝɓ mai Kristu mo wǝ ɓo mor ah ka. 16 Fan mai mo pǝsãh wo ɓo, mo joŋ ka za ki mo faara ɓǝɓe' tǝl ah ka. 17 Mor Goŋ Masǝŋ ɓǝ farel ye ka ne ɓǝ fazwan a, amma ɓǝ sãh ye ne jam tǝkine laa pǝ'nyah mai Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ ye moo nyini. 18 Dǝɓ mo tǝ joŋ mor Kristu ne fahlii mai ɓe, a 'nyah suu Masǝŋ, ka dǝɓ sãh ye pel za ta.
19 Mor maiko, na kyeɓ fan mai moo gin ne jam ka na swaa ki ne ko. 20 Mo ɓeɓ yeɓ Masǝŋ mor ɓǝ farel ka. Farel daŋ a pǝsãh ka renne, amma farel mai moo joŋ naa pa ɓo ka lee pǝ faɓe' ɓe, ka a pǝɓe'. 21 Fan masãh ah mai ka we joŋ: we soɓ ren nǝǝ, we soɓ zwan bii lee kpuu vin, we soɓ joŋ fan mai moo ga joŋ naa pa ɓii lee daŋ. 22 Iŋ mai mo ne ko mo byak ɓǝ ah mor suu ɓo kǝsyil ɓo ne Masǝŋ. A pǝ'nyah wo dǝɓ mai mo tǝ joŋ fan ɓe, fatan zahzyil ah mo ka cen ko gŋ ya. 23 Amma dǝɓ mai zahzyil ah mo ɗee syee tǝ farelle, mo so re ɓe, ka a ne kiita Masǝŋ tǝl ahe, mor ka tǝ joŋ fan ne iŋ ya. Fan daŋ dǝɓ moo joŋni, mo uu ɓo ka tǝ iŋ ya ɓe, faɓe' yo.
Al-daʼiif wa l-gawi fi l-iimaan
1 Akhbalo al-muʼmin al-daʼiif fi iimaanah wa ma tikhaalutuuh fi fikrah. 2 Hasab iimaan naas waahidiin, kulla nafar hana akil halaal. Wa laakin al-naas al-iimaanhum daʼiif yaakulu illa l-khadaar. 3 Al-naadum al-yaakul ayyi nafar hana akil, ma waajib yahgir al-muʼmin al-yaakul illa l-khadaar. Wa l-yaakul illa l-khadaar, ma waajib yuluum al-naadum al-yaakul kulla cheyy. Achaan akhuuk da, Allah khibilah khalaas. 4 Inta yaatu al-tuluum al-khaddaam al-inta ma siidah ? Siidah bas yuguul kan yanjah aw yafchul. Wa akiid hu yanjah achaan Rabbina bas yinajjihah.
5 Wa fi fikir naas waahidiin, fiyah yoom waahid muhimm ziyaada min al-ayyaam al-aakhariin. Wa fi fikir naas aakhariin, kulla l-ayyaam sawa sawa. Khalli ayyi naadum yukuun muʼakkid min nafsah. 6 Al-naadum al-yikhassis yoom waahid yikhassisah fi chaan Allah. Wa l-naadum al-yaakul kulla nafar hana akil yaakulah fi chaan Allah wa yachkurah fi chaanah. Wa l-naadum al-yaakul illa l-khadaar yaaba ma yaakulah fi chaan Allah wa hu kula yachkurah. 7 Ma fi naadum minnina yiʼiich fi chaan nafsah bas wa ma fi naadum minnina yumuut fi chaan nafsah bas. 8 Kan niʼiichu, niʼiichu fi chaan Rabbina wa kan numuutu, numuutu kula fi chaan Rabbina. Wa misil da, kan aniina hayyiin walla maytiin kula, aniina hana Rabbina. 9 Fi chaan da bas, al-Masiih maat wa baʼas achaan yabga Rabb al-hayyiin wa Rabb al-maytiin.
10 Wa inta, maala gaaʼid tuluum akhuuk ? Wa inta, maala gaaʼid tahgir akhuuk ? Ayyi waahid minnina yagiif giddaam kursi Allah fi yoom al-Hisaab. 11 Achaan da maktuub fi l-Kitaab : <Allah gaal : «Ana halaft be nafsi kadar kulla rukba tabruk giddaami wa ayyi lisaan yachhad kadar ana Allah.»> 12 Wa be misil da fi yoom al-Hisaab, ayyi waahid minnina masʼuul giddaam Allah fi l-cheyy al-hu sawwaah.
13 Achaan da, khalliina ma nuluumu akhwaanna. Akheer nichiilu niiye achaan abadan ma nisawwu cheyy al-yiwaddi akhuuna le l-zanib, lahaddi yamurgah min al-derib. 14 Achaan al-Rabb Isa maʼaayi, ana muʼakkid kadar kulla nafar hana akil halaal fi zaatah. Laakin al-akil yabga haraam le l-naadum al-fi fikrah al-akil da haraam. 15 Kan al-akil al-taakulah yisabbib le akhuuk muchkila, inta ma maachi fi derib al-mahabba. Ma tikhalli aklak yisabbib halaak le akhuuk al-Isa al-Masiih maat fi chaanah. 16 Ya akhwaani, ma tikhallu al-cheyy al-adiil leeku yanti fursa le yuguulu foogku kalaam fasil. 17 Achaan al-muhimm fi mamlakat Allah ma al-akil wa l-charaab, laakin hu al-adaala wa l-salaam wa l-farha fi l-Ruuh al-Khudduus. 18 Al-naadum al-yitaabiʼ al-Masiih misil da, Allah yarda beyah wa l-naas kula yikarrumuuh.
19 Be misil da, khalli nijaahudu achaan nisawwu al-cheyy al-yisabbit al-salaam ambeenaatna wa l-yigawwiina kullina. 20 Ma titallif amal Allah be sabab al-akil. Sahiih, ayyi nafar hana akil halaal fi zaatah. Laakin ayyi akil al-taakulah al-yiwaddi akhuuk fi l-zanib, da haraam leek. 21 Kan ma taakul al-laham wa ma tachrab al-khamar wa kan taaba ayyi cheyy al-yiwaddi akhuuk fi l-zanib, khalaas misil da inta gaaʼid tisawwi al-cheyy al-adiil. 22 Al-cheyy al-tiʼaamin beyah fi l-kalaam da, khalli yabga beenak wa been Allah. Mabruuk le l-naadum al-gaaʼid yisawwi al-cheyy al-nafsah tarda beyah wa ma yuluum nafsah be sababah. 23 Wa ayyi naadum al-yichakkik fi galbah fi l-cheyy al-gaaʼid yaakulah, Allah yuluumah achaan ma gaaʼid yitaabiʼ iimaanah. Ayyi cheyy al-ma nisawwuuh be l-iimaan, hu zanib.
