Syiŋ suŋwii
1 Dǝɓlii ɗii Mosus daga pǝ tal mbǝro ma taini, faa nyi ko: 2 Mo faa nyi za Israel sye: Ne cok dǝɓ mo tǝ 'yah nyi fan joŋ syiŋ nyi Dǝɓlii ɓe, sai mo ɓaŋko gin pǝzyil dǝǝ ahe, wala pǝzyil pǝsǝ̃ǝ ah ne sǝgwii ah ra.
3 Mo tǝ ga nyi dǝǝ ah vaŋno ka joŋ syiŋ suŋwii ne ɓe, sai mo ɓaŋko ŋgǝǝri mai suu ah mo ka pǝɓe' ya. Ka mo ge nyiko nyi Dǝɓlii zahfah tal mbǝro ma taini, Dǝɓlii ga nyiŋ jol ah gŋ. 4 Ka mo kanko jol ah ge tǝtǝl ŋgǝǝri ahe, Dǝɓlii ga nyiŋ ŋgǝǝri ah tǝgbana syiŋ ma ɓaŋ faɓe' dǝɓ ah ga lalle. 5 Ka mo ŋgoŋko ŋgǝǝri ah pel Dǝɓlii gŋ ŋhaako, so ka za ma joŋzahsyiŋ ma morsǝ̃ǝ Aron mo ɓaŋra syim ah ge pel Dǝɓlii ne ko, ka mo meera ge tǝ cok joŋ syiŋ mai mo zahfah tal mbǝro ma taini, mo meera ge wo nyah ah nai daŋ. 6 So ka dǝɓ ah mo swaako wak ah ge lalle, mo so ŋgomko nǝǝ ahe. 7 Ka za ma joŋzahsyiŋ ma morsǝ̃ǝ Aron mo lǝǝra zahwii ge tǝ cok joŋ syiŋrĩ, ka mo so ɓoora wii nyi. 8 Ka mo so woora nǝǝ dǝǝ mai mo ŋgom ɓo, ne tǝtǝl ah ne nǝm ah daŋ, mo rǝkra ge tǝ wii. 9 Ka dǝɓ ah mo vãhko fan ɓǝr ah ra, ne ɓal kǝfal ah ra ne bii, ka pa joŋzahzyiŋ mo syakko fan ah daŋ tǝ wii tǝ cok joŋ syiŋrĩ mai ako ye syiŋ ma syak tǝ wii. Dǝɓlii laa fuŋ fan nyi ah pǝ'nyahre.
10 Dǝɓ mo 'yah ka nyi pǝsãhm ah wala sǝgwii ah vaŋno mor joŋ syiŋ suŋwii ne ɓe, ka fan ah mo yea pǝworre, suu ah mo yea pǝɓe' ka. 11 Ka dǝɓ ah mo ŋgoŋko kah cok joŋ syiŋ nǝfah kǝzagǝwǝǝ ahe, so ka za ma joŋzahsyiŋ ma morsǝ̃ǝ Aron mo meera syim ah ge tǝ cok joŋ syiŋ wo nyah ah nai daŋ. 12 Dǝɓ ah mo ŋgomko nǝǝ ahe, ka pa joŋzahsyiŋ mo woo nǝǝ mai mo ŋgoŋko ɓo, ne tǝtǝl ah ne nǝm ah daŋ, mo rǝk ge tǝ wii tǝ cok joŋ syiŋrĩ. 13 Ka dǝɓ ah mo vãhko fan ɓǝr ah ra, ne ɓal kǝfal ah ra, so ka pa joŋzahsyiŋ mo ge pel Dǝɓlii ne fan joŋ syiŋ ahe, ka mo syak fan ah daŋ tǝ wii tǝ cok joŋ syiŋrĩ. Dǝɓlii laa fuŋ fan nyi ah pǝ'nyahre.
14 Dǝɓ mo tǝ 'yah ka nyi juu ka joŋ syiŋ suŋwii ne ɓe, sai mo nyiko matǝvaawandala, wala matǝvaakolle. 15 Ka pa joŋzahsyiŋ mo ɓaŋ ge wo cok joŋ syiŋ ne ko, ka mo golko tǝtǝl ah ge lalle, ka mo syakko tǝ wii tǝ cok joŋ syiŋrĩ. So ka mo ɓyakko juu ah kah cok joŋ syiŋrĩ, mor ka syim ah mo ɗuu ge lalle. 16 So ka mo nǝǝko sol ahe, ne fan ɓǝr ah daŋ, ka mo ɓoo ge pǝ cok mai moo taira sãh gŋ, kah cok joŋ syiŋ nǝfah kǝmorcomzah'nan ahe. 17 Ka mo ɓǝlko juu ah kǝsyil gwa, amma mo pahlko yee ah ge lal ka. So ka mo syakko tǝ wii tǝ cok joŋ syiŋrĩ. Dǝɓlii laa fuŋ fan nyi ah pǝ'nyahre.
Gawaaniin al-dahaaya al-muharragiin
1 Wa Allah naada Muusa min kheemat al-ijtimaaʼ wa gaal leyah : 2 Hajji le Bani Israaʼiil wa guul leehum wakit naadum minku yigaddim hadiiye le Allah, waajib yigaddim al-hadiiye di min al-bagar walla min al-khanam.
3 Wa kan hadiiytah di dahiiye muharraga min al-bagar, waajib yigaddim toor al-ma indah ayyi eeb. Jiibah fi madkhal kheemat al-ijtimaaʼ achaan Allah yarda be l-toor da. 4 Al-naadum da yukhutt iidah fi raas al-dahiiye wa Allah yarda beeha wa tabga leyah kaffaara. 5 Wa hu yadbah al-toor giddaam Allah. Wa rujaal al-diin min zurriiyit Haaruun yichiilu al-damm wa yuruchchuuh fi nawaayit al-madbah al-gaaʼid fi madkhal kheemat al-ijtimaaʼ. 6 Wa wakit hu yaslakh al-dahiiye wa yigattiʼ lahamha, 7 rujaal al-diin min zurriiyit Haaruun yukhuttu hatab fi l-madbah wa yigabbudu naar foogah. 8 Wa yukhuttu al-laham al-mugattaʼ wa l-raas wa l-chaham fi l-hatab al-mugabbad naar fi l-madbah. 9 Wa l-naadum da yikhassil al-butuun wa l-dalaafe be almi wa raajil al-diin yiharrighum kulluhum fi l-madbah. Wa di dahiiye muharraga wa hi hadiiye muharraga al-riihitha Allah yarda beeha.
10 Wa kan hadiiytah di dahiiye muharraga min al-khanam aw al-inze, hu yigaddim tees aw kabich al-ma indah ayyi eeb. 11 Hu yadbahah fi l-nuss al-munchaakhi hana l-madbah giddaam Allah wa rujaal al-diin min zurriiyit Haaruun yuruchchu al-damm fi nawaayit al-madbah. 12 Hu yigattiʼ lahamah wa raasah wa chahamah wa raajil al-diin yukhuttuhum fi l-hatab al-mugabbad naar fi l-madbah. 13 Wa l-naadum da yikhassil al-butuun wa l-dalaafe be almi wa raajil al-diin yigaddimhum kulluhum wa yiharrighum fi l-madbah. Wa di dahiiye muharraga wa hi hadiiye muharraga al-riihitha Allah yarda beeha.
14 Wa kan hadiiytah di dahiiye muharraga min al-tuyuur al-yigaddimhum le Allah, waajib yigaddim gimri aw hamaam. 15 Wa raajil al-diin yigaddim al-teeraay fi l-madbah wa yaksir ragabatha wa yiharrigha fi l-madbah wa yaʼasir dammaha fi l-durdur hana nawaayit al-madbah. 16 Wa yamrug khuzzaanitha wa riichha wa yidaffighum sabaah al-madbah fi l-bakaan al-yusubbu foogah al-rumaad al-mudahhan. 17 Wa yuchugg al-teeraay min been janaaheeha wa laakin ma yagtaʼha itneen. Wa raajil al-diin yiharrig al-teeraay di fi l-hatab al-mugabbad naar fi l-madbah. Wa di dahiiye muharraga wa hi hadiiye muharraga al-riihitha Allah yarda beeha.
