Ɗii ki ga pel za ma bai iŋ ne ko
1 Kǝsyil ɓii dǝɓ ki mo no ne ɓǝ ne naa pam ɓe, we ɗii ki ga pel lakaali za bai iŋ ne bai ga pel za Masǝŋ ne mor fẽene? 2 We tǝ sõone za Masǝŋ ga ŋgoŋra kiita tǝ dunia ya ne? Ko we ga ŋgoŋ kiita tǝ dunia nanaa ɗao, we ka so gak ŋgoŋ kiita ɓǝ fan matǝ biŋ ya ne? 3 We tǝ sõone na ga ŋgoŋ kiita tǝ angeloi ya ne? Soko tǝgbana ɓǝ fan sǝr ma tǝ'nah ne? 4 We no ne kiita ɓǝ fan sǝr ma tǝ'nah kǝsyil ki ɓe, we so soɓ za mai eklesia moo kwan ra na za kol ka ŋgoŋ ah mor fẽene? 5 Me tǝ faa nyi we nai ka swãa mo re we. Ayee, mǝ nai dǝɓ ma ne fatan kǝka tǝgǝǝ ɓii koo vaŋno ka mo gak zyeɓko ɓǝ kǝsyil wee pam ya ne? 6 A pǝsãh no ka naa dǝǝ mo ɗii naa dǝǝ ge cok kiita ne ka soɓ za ma bai iŋ ŋgoŋ kiita tǝl ah ne?
7 'Manna, ɓǝɓe' no kǝsyil ɓiiri, mor naa dǝǝ ɗii naa dǝǝ ga cok kiita ne ko. We ka gak rõm ɓǝɓe' ah ya mor fẽene? Pǝram we ka soɓ ra kiŋ fan ɓii o ya ne? 8 Jeertǝ awe ye soo tǝ joŋ ɓǝɓe' tǝkine kiŋ nyin wo za ki ne mai wee joŋ wee pa ɓii naiko. 9 We tǝ sõone za matǝ vǝrvǝr ka ga rera Goŋ Masǝŋ ya, we tǝ ya ne? We zyak suu ɓii ka. Za ma bai goŋga, wala za ma syee mor masǝŋ ki cam, wala za joŋ ɓǝǝre, za ma swahra ne za wǝǝre, 10 za kiŋ nyinni, za cwaa fanne, za ma tǝǝ ne yimmi, za tǝtǝǝre, wala za kaafuu, za marai ka ga rera Goŋ Masǝŋ ya. 11 Za ki kǝsyil ɓii yeara nai ta. Amma zǝzǝ̃ǝko faɓe' ɓii vãh ɓe. Awe nǝǝ kan ɓo mor Masǝŋ o. We ciŋ za matǝ njaŋ ɓo pel Masǝŋ pǝ tǝɗii Dǝɓlii Yesu Kristu ne Tǝ'yak Masǝŋ mana.
We yii Masǝŋ ne suu ɓiiri
12 Za ki kǝsyil ɓii a faara: Me no ne fahlii ka joŋ fan daŋ. Oho, amma fan daŋ ka wo ɓii pǝsãh daŋ ya. Me gak faa: Me no ne fahlii ka joŋ fan daŋ. Amma me 'yah ka koo fẽene mo gbǝ me ciŋ byak ah ne ya. 13 Za ki a faara: Farel mor ɓǝrri, ɓǝr laŋ a mor farelle. Oho, amma Masǝŋ ga vǝr gwa daŋ. Amma suu dǝfuu ka mor joŋ ɓǝǝr a, a mor Dǝɓlii, Dǝɓlii laŋ a mor suu. 14 Masǝŋ mai mo ur Dǝɓlii gin pǝ wulli, a ga ur na gin pǝ wul ne swah ah ta.
15 We tǝ sõone suu ɓii fan suu Kristu ye ya ne? Me so ga ɓaŋ fan suu Kristu ko ka joŋ na fan suu matǝkoi ne? Ka nai ya. 16 Wala we tǝ sõone dǝɓ mo tai ki ne matǝkoi ɓe, ka ciŋ suu vaŋno ɓo ne ki we tǝ ya ne? Mor Ɗerewol faa: Ara gwa daŋ ga ciŋra suu vaŋno. 17 Amma dǝɓ mo tai ne Dǝɓlii ako ye tǝ'yak vaŋno ne ki.
18 We ɗuu ɓǝ ɓǝǝre. Faɓe' fẽene daŋ dǝɓ moo joŋni, a joŋ ma wo suu ah lalle, amma dǝɓ mo soɓ suu ah mor joŋ ɓǝǝre, ka tǝ joŋ faɓe' wo suu ahe. 19 We tǝ sõone suu ɓii ye yaŋ Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ mai mo kaa ɓo pǝzyil ɓiiri, Masǝŋ ye nyi Tǝ'yak ah ɓo we, we tǝ ya ne? Awe ye ka mǝ suu ɓii ya, amma we ye mǝ Masǝŋ. 20 Masǝŋ lee we ɓo pǝsyemme, mor ah we yii Masǝŋ ne suu ɓiiri.
Al-chariiʼa ambeenaat al-muʼminiin
1 Wa kan naadum minku mazluum fi akhuuh al-muʼmin, maala yiwaddiih le l-muznibiin achaan yagtaʼo leyah al-chariiʼa ? Akheer kan yikhalli al-saalihiin yagtaʼo leyah al-chariiʼa wa yihaasubu al-zaalim. 2 Nisiitu kadar aniina al-saalihiin nihaakumu al-dunya walla ? Wa kan baʼadeen intu tihaakumu al-dunya, kikkeef ma tagdaro tihaakumu fi muchkila sakhayre kula ? 3 Nisiitu kadar aniina nihaakumu al-malaaʼika walla ? Wa kan misil da, akiid nagdaro nihaakumu fi machaakil akhwaanna fi l-dunya kula. 4 Wa kan induku machaakil ambeenaatku, maala tigaddumuuhum le l-naas al-ma muhimmiin fi jamaaʼat al-muʼminiin ? 5 Wa da eeb foogku. Ma fi naadum minku indah hikma achaan yahkim ambeenaat akhwaanah walla ? 6 Laakin intu gaaʼidiin tikhallu al-muʼmin yachki akhuuh giddaam al-hukkaam, hatta kan al-hukkaam dool ma muʼminiin kula.
7 Kan waddeetu akhuuku fi l-mahkama, intu fachaltu khalaas. Akheer takhbalo al-zulum wa tasburu foogah. Akheer tikhallu naadum yasrig minku. 8 Laakin be l-aks, intu zaatku gaaʼidiin tazulmu akhwaanku wa tasurgu khumaamhum be khachch !
9 Nisiitu kadar al-muznibiin ma yawrusu mamlakat Allah walla ? Ma tukhuchchu nufuusku. Kan naadum faasikh walla aabid asnaam walla zannaay walla chamrookha walla luuti 10 walla sarraag walla tammaaʼ walla sakkaari walla nammaam walla nahhaab ma indah warasa fi mamlakat Allah. 11 Wa naas waahidiin minku awwal gaaʼidiin yisawwu al-zunuub dool. Laakin Allah khassalaaku wa sawwaaku khaassiin leyah wa jaʼalaaku saalihiin be usum Rabbina Isa al-Masiih wa be gudrat Ruuh Allah Ilaahna.
Jisim al-muʼmin le l-Rabb
12 Intu gultu : «Kulla cheyy halaal leyi.» Wa laakin ana nuguul ma kulla cheyy indah faayde. Aywa, intu gultu : «Kulla cheyy halaal leyi.» Wa laakin ana nuguul abadan ma nikhassid kadar ayyi cheyy yiʼabbidni. 13 Wa gultu : «Al-batun gaaʼide le l-akil wa l-akil gaaʼid le l-batun.» Aywa, fi l-akhiir Allah yidammir al-akil wa l-batun sawa. Wa laakin al-jisim ma gaaʼid le l-zina. Al-jisim gaaʼid fi chaan Rabbina Isa wa Rabbina baʼas fi chaan al-jisim. 14 Wa Allah baʼas Rabbina wa be nafs al-gudra yabʼasna aniina kula.
15 Ma iriftu kadar hassaʼ jisim al-muʼmin udu min jisim al-Masiih walla ? Wa kan misil da, hal niwaddi jismi al-hassaʼ udu min jisim al-Masiih wa nantiih le mara charmuuta ? Abadan. 16 Ma iriftu kadar al-naadum al-yilimm maʼa l-charmuuta yabga maʼaaha jisim waahid ? Maktuub fi l-Kitaab : <Al-naaseen yabgo jisim waahid.> 17 Wa laakin al-yinrabit maʼa Rabbina al-Masiih yabga maʼaayah ruuh waahide.
18 Khalaas, baʼʼudu min al-zina. Kulla l-zunuub al-aakhariin al-yisawwiihum al-insaan ma yilammusu al-jisim, laakin al-zannaay hu bas yudurr jismah. 19 Ma iriftu kadar al-Ruuh al-Khudduus gaaʼid fiiku walla ? Wa be da, jisimku hu beet al-Ruuh al-Khudduus al-Allah antaah leeku wa gaaʼid fiiku. Intu ma hana nufuusku. Intu hana Allah. 20 Hu fadaaku be taman khaali. Achaan da, khalli kulla cheyy al-tisawwu be jisimku yimajjid Allah.
