'Yah Masǝŋ tǝkine ŋwookyaŋ dǝfuu
1 Ne zah'nan jemma, pǝzyil fĩi dappe ah ne syii patǝ rǝŋ ah ru pǝ byak zah sǝr zana, zaluu Israel manyeeki ah gera wo ɓe, mor ka fiira me tǝ ɓǝ 'yah Dǝɓlii. Haira ge sǝŋ pel ɓe. 2 So Dǝɓlii faa ɓǝ nyi me, 3 faa: We dǝfuu, mo faa ɓǝ nyi zai ko, mo faa sye: We ge tǝ fii ɓǝ ka tan 'yah ɓe, ka nai ya ne? Ame ye Masǝŋ ma ne cee, me ka soɓ we fii me ya. Ame Dǝɓlii Masǝŋ me faa naiko.
4 We dǝfuu, mo zyeɓ suu ka ŋgoŋ kiita tǝ ɓǝǝ ɓe ne? Mo ŋgoŋ kiita tǝ ɓǝǝra. Mo cuu ɓǝ maɓea ah mai pa ɓǝǝ lii ra mo joŋra nyi ra. 5 Mo faa nyi ra, ame Dǝɓlii Masǝŋ me faa sye, ne cok me nǝǝ za Israel, me gbǝ zah ne ra, me cuu suu ɓe nyi ra sǝr Egiɓ, me faa nyi ra: Ame ye Dǝɓlii Masǝŋ me faa sye, ne cok me nǝǝ za Israel, me gbǝ zah ne ra, me cuu suu ɓe nyi ra sǝr Egiɓ, me faa nyi ra: Ame ye Dǝɓlii Masǝŋ ɓiiri. 6 Me faa nyi ra, me ga pǝ̃ǝ gin sǝr Egiɓ ne ra, me zaŋ ra ga pǝ sǝr mai me nǝǝ ɓo mor ɓǝǝ ne ko, pǝ sǝr masãh ma joŋ fan lii mai mo kal sǝr daŋ ɓo. 7 So me faa nyi ra, mo myahra masǝŋ ki ra maɓea ah mai mo jol ɓǝǝ moo 'yahra pǝlli ge lalle, mo iira suu ɓǝǝ ne 'nahm ne masǝŋ sǝr Egiɓ makol ah ra ka, mor ame ye Dǝɓlii Masǝŋ ɓǝǝra. 8 Amma syẽara me, zyii ka laara ɓǝ faa ɓe ya. Myahra masǝŋ ki ra maɓea ah mai mo jol ɓǝǝ ge lal wala soɓra masǝŋ za Egiɓ ra ya. Me foo ɓo me ga ɓaŋ kpãh pǝ'man tǝ ɓǝǝ pǝ sǝr Egiɓ, ka mo laara yǝk ɓe. 9 Amma me so joŋ ya, mor ka za mai za Israel mo kaara ɓo kǝsyil ɓǝǝ mo syẽara tǝɗii ɓe ka, mor me faa ɓo nyi za Israel ne nahnǝn ɓǝǝ me ga zaŋ ra gin sǝr Egiɓ pǝ̃ǝ ne ko.
10 Me zaŋ ra gin sǝr Egiɓ pǝ̃ǝ ne ko, me ge kǝsyicok ne ra. 11 So me cuu ɓǝ lai ɓe ra, ne ɓǝ faa ɓe ra mai dǝɓ mo syee mor ah ɓe, moo yea ne cee nyi ra. 12 Me nyi zah'nan com 'yak nyi ra, a no na fan ma cuu gbanzah kǝsyil ɓe ne ra ka mo foora, ame Dǝɓlii me ye joŋ ra ɓo na za sãhe. 13 Amma ne daŋ laŋ, za Israel ŋwoora kyaŋ ne me kǝsyicokki, zǝǝra tǝ ɓǝ lai ɓe ra, soɓra ɓǝ faa ɓe ra mai dǝɓ mo syee mor ah ɓe, moo yea ne cee myah ge lalle. Ɓeɓra zah'nan com 'yak ɓe. Me zyeɓ suu ɓe kaa ɓo ne ko, ka me ɓaŋ kpãh tǝ ɓǝǝ kǝsyicok pǝ'manne, ka me muŋ ra. 14 Amma me so joŋ ya, mor ka tǝɗii ɓe mo ɓeɓ kǝsyil za mai mo kwora me zaŋ za Israel pǝ̃ǝ gin sǝr Egiɓ ne ka. 15 So me gbǝ zah ne ra kǝsyicokki, me faa, me ka zaŋ ra ga pǝ sǝr masãh ma joŋ fan lii ma kal sǝr daŋ me nyi ɓo nyi ra ne ya. 16 Me faa nyi ra nai mor soɓra ɓǝ faa ɓe ra myahe, zǝǝra tǝ ɓǝ lai ɓe ra, ɓeɓra zah'nan com 'yak ɓe so kal tǝ syeera mor masǝŋ ki ɓǝǝra.
17 Amma me kwo syak tǝ ɓǝǝra, me faa me ka ik ra pǝ wul kǝsyicok ya. 18 So me lai wee ɓǝǝ kǝsyicok me faa: We syee mor ɓǝ lai mai pa ɓii ra mo kanra ɓo ka, we syee mor zah fan joŋ ɓǝǝ wala ɓeɓ suu ɓii ne syee mor masǝŋ ki ɓǝǝ ra ka. 19 Ame ye Dǝɓlii Masǝŋ ɓiiri, we syee mor ɓǝ lai ɓe ra, ne ɓǝ faa ɓe ra. 20 We gbǝ yǝk ɓǝ zah'nan com 'yak ɓe, ka mo yea na fan ma cuu ɓǝ gbanzah mai na gbǝ ɓo kǝsyil ki, ka we foo, ame ye Dǝɓlii Masǝŋ ɓiiri.
21 Amma wee ɓǝǝ ko laŋ, so ŋwoora kyaŋ ne me, zǝǝra tǝ ɓǝ lai ɓe, zyii ka syeera mor ɓǝ faa ɓe ra mai dǝɓ mo syee mor ah ɓe, moo yea ne cee ko ya, ɓeɓra zah'nan com 'yak ɓe. Me zyeɓ suu ɓe kaa ne ka me ɓaŋ kpãh tǝ ɓǝǝ kǝsyicok pǝ'manne, ka me ik ra daŋ pǝ wulli. 22 Amma me so joŋ ya, mor ka tǝɗii ɓe mo ɓeɓ kǝsyil za mai mo kwora me zaŋ za Israel pǝ̃ǝ gin sǝr Egiɓ ne ka. 23 Me so faa nyi ra kǝsyicokki, me ga myah ra wo sǝr ne lii ah daŋ. 24 Me faa nyi ra nai mor soɓra ɓǝ faa ɓe ra myahe, zǝǝra tǝ ɓǝ lai ɓe ra, ɓeɓra zah'nan com 'yak ɓe, so kal tǝ syeera mor masǝŋ ki ra mai pa ɓǝǝ lii ra mo syeera mor ɓǝǝra.
25 So me nyi ɓǝ lai maɓe' ah ne ɓǝ mai dǝɓ mo syee mor ah ɓe, mo ka yea ne cee ya nyi ra. 26 Me soɓ ra ɓo ka mo iira suu ɓǝǝ ne 'nahm ne fan mai moo nyira joŋ syiŋ ne ko, ka mo joŋra syiŋ ne welii ɓǝǝra. Me joŋ nai mor ka ŋgoŋ kiita tǝ ɓǝǝ ne ko, ka cuu nyi ra ame ye Dǝɓlii.
27 Mor ahe, we dǝfuu, mo faa nyi za Israel ame Dǝɓlii Masǝŋ me faa sye, pa ɓǝǝ lii ra joŋra ɓǝɓe' wo ɓe ne fahlii joŋ fan maɓea ah ma morãi ta. 28 Me zaŋ ra ge pǝ sǝr mai me faa ɓǝ ah ɓo ka nyi nyi ra ne ko. So ne cok mo ge kwora gee maswah ah ra, ne kpuu mapǝ̃ǝ ah ra, so kal ne joŋra syiŋ wo ɓǝǝ daŋ ta. Kǝǝra me ɓaŋ kpãh tǝ ɓǝ fan nyi mai moo joŋra syiŋ suŋwii ne ko, tǝkine bii lee kpuu vin mai moo nyira daŋ. 29 So me fii ra faa: Cok ma tǝgee sǝŋ ah ra wee ga gŋ sye fẽe ye ne? Daga cok ahe, a ɗiira ne cok Ma Tǝgee Sǝŋ Ah Ra. 30 Mo faa nyi za Israel ame Dǝɓlii Masǝŋ me faa sye: Mor fẽe we joŋ faɓe' mai pa ɓii lii ra mo joŋra, we syee mor masǝŋ ki ɓǝǝ ra ne? 31 Ŋhaa tǝ'nahko, we gin ne fan nyi ɓii na ma ɓǝǝ ta. We ɓeɓ suu ɓii ɓo, we cwah wee ɓii ra tǝ wii joŋ syiŋ wo masǝŋ ki ra ne na ra ta. So awe za Israel, we gin fii 'yah ɓe ka tanne. 'Manna ame Dǝɓlii Masǝŋ, me ye Masǝŋ ma ne cee, me ka soɓ we fii fan ki zah ɓe ya. 32 Awe foo we 'yah ka yea na za ki, tǝgbana za mai mo kaara ɓo pǝ sǝr manyeeki ah ra, ka we juupel wo kpuu ne tǝsalle. Amma mai ka joŋ ya syaŋsyaŋ.
Masǝŋ a ŋgoŋ kiita tǝ dǝɓɓi, a rõm dǝɓ ta
33 'Manna ame ye Dǝɓlii Masǝŋ, me ye Masǝŋ ma ne cee, me ga joŋ ne swah suu ɓe daŋ, me ga ɓaŋ kpãh tǝ ɓii pǝ'manne, me kaa goŋ tǝ ɓii ne ko. 34 Ne cok me tai we gin pǝ sǝr mai daŋ we myah ge ɓo gŋ pii soo ne ɓe, me ga cuu swah ɓe ne kpãh ɓe daŋ nyi we. 35 Me ga zaŋ we ga kǝsyicok za ki ne ko, me ga ŋgoŋ kiita tǝ ɓii gŋ ne nahnǝn ɓiiri. 36 Me ga ŋgoŋ kiita tǝ ɓii tǝgbana mai me ŋgoŋ tǝ pa ɓii lii ra kǝsyicok Sinai. Ame Dǝɓlii Masǝŋ me faa naiko.
37 Me ga joŋ we yea na ŋgaɓ fan ɓe, ka we syee mor gbanzah ɓe me gbǝ ɓo ne we! 38 Me ga syen za ma ŋwookyaŋ ah ne za ma joŋ faɓe' kǝsyil ɓii ga lalle. Me ga nĩi ra gin pǝ sǝr mai mo kaara ɓo gŋ zǝzǝ̃ǝ kalle, amma me ka ga soɓ ra pii soo ge pǝ sǝr Israel yao. So we ga tǝ, ame ye Dǝɓlii.
39 Masǝŋ Dǝɓlii faa: Awe za Israel, we ge syee mor masǝŋ ki ɓii ra o! Amma fahfal ah we so ga laa zah ɓe, we ka fǝ̃ǝ ɓeɓ tǝɗii ɓe matǝdaŋdaŋ ne nyi fan nyi ɓii nyi masǝŋ ki ɓii ra yao. 40 Pǝ sǝr ah tǝ waa mai mo nǝǝ ɓo mor ɓe, tǝ waa Israel malii ahe, awe za Israel daŋ, we ga juupel wo ɓe gŋ ŋhaako, me ga laa pǝ'nyah ne we, me ga soɓ we woo fan joŋ syiŋ ɓii gee me ne ko, tǝkine fan nyi ɓii masãh ah ra. 41 Ne cok me zaŋ we pǝ̃ǝ gin pǝ sǝr camcam mai we myah ge ɓo gŋ, me tai we ge wo ki ɓe, me ga nyiŋ syiŋ suŋwii mai wee ga joŋ. So za daŋ a ga tǝra, ame ye Dǝɓ tǝ goŋga. 42 Ne cok me zaŋ we pii soo ge pǝ sǝr Israel mai me faa me ga nyi nyi pa ɓii lii ra ne ɓe, so we ga tǝ, ame ye Dǝɓlii. 43 So we ga foo ɓǝ yeɓ ma ren swãa ah mai daŋ we joŋni, ne yeɓ mai we ii suu ɓii ɓo ne ko, so we ga kwo ɓe' suu ɓiiri, mor fan maɓe' ah mai daŋ we joŋni. 44 Za Israel, me ka ga joŋ wo ɓii tǝgbana ɓǝɓe' ɓii ne yeɓ maɓea ah mai we joŋ ya, amma me ga joŋ wo ɓii ne fahlii mai ka tǝɗii ɓe mo yea pǝyǝkki. So we ga tǝ, ame ye Dǝɓlii. Ame Dǝɓlii Masǝŋ me faa naiko.
Wii nǝfah morkǝsǝŋ
45 Dǝɓlii faa nyi me: 46 We dǝfuu, mo ɓaŋ nahnǝn ẽe cok ge pǝ sǝr ah nǝfah morkǝsǝŋ, mo faa ɓǝ ge gŋ, mo faa ɓǝ fan mai mo tǝ ga joŋ wo za mai mo kaara ɓo pǝ gǝ̃ǝ pǝ sǝr ah ma fah morkǝsǝŋ nyi ra. 47 Mo faa nyi gǝ̃ǝ ah ma fah morkǝsǝŋ mo laa ɓǝ mai ame Dǝɓlii me tǝ faani, ame faa sye: Me ga ɓoo wii nyi mo, wii ah ga sye kpuu ɓo mayak ah ne mapǝ̃ǝ daŋ. Fan ki ka gak rum wii ah ya, wii ah ga sye daga fah morkǝsǝŋ ŋhaa a ga dai fahsǝŋ, zune daŋ mabǝlaowii ah ga haŋ ko. 48 So zune daŋ a ga tǝ, ame Dǝɓlii me ye ɓoo wii ahe, koo dǝɓ vaŋno ka gak rum wii ah ya.
49 Me faa: Kaiya, Dǝɓlii Masǝŋ, za a faara ka ɓe, cẽecẽe dǝɓ nyẽe a faa ɓǝ ne ɓǝ kikiŋ mai dǝɓ mo ka gak laa mor ah ya.
Al-asnaam fi taariikh Bani Israaʼiil
1 Wa fi yoom achara hana l-chahar al-khaamis hana l-sana al-saabʼe min waddoona fi l-khurba, waahidiin min chuyuukh Bani Israaʼiil jo leyi le yasʼalo Allah. Wa wakit jo wa gaʼado giddaami, 2 Allah hajja leyi wa gaal : 3 «Ya ibn Adam, hajji le chuyuukh Bani Israaʼiil wa guul leehum : ‹Daahu Allah al-Rabb gaal : “Jiitu le tasʼalooni walla ? Nahlif be usmi al-Hayy, ana ma narda intu tasʼalooni.”›» Wa da kalaam Allah al-Rabb.
4 «Ya ibn Adam, maala ma tihaakimhum ? Aywa, haakimhum wa arrifhum muharramaat juduudhum. 5 Wa guul leehum : Daahu Allah al-Rabb gaal : ‹Fi yoom ana azalt Bani Israaʼiil, ana halaft le zurriiyit Yaakhuub wa arraft nafsi leehum fi balad Masir. Wa halaft leehum wa gult : “Ana Allah Ilaahku.” 6 Wa fi l-yoom da, ana halaft leehum kadar namrughum min balad Masir wa niwaddiihum ale l-balad al-ana azaltaha leehum. Wa l-balad di malaane be l-laban wa l-asal wa jamiile min kulla l-buldaan. 7 Wa gult leehum : “Khalli ayyi naadum yazgul al-asnaam al-muharramaat hana Masir al-yaʼajubuuh wa ma yinnajjas beehum achaan ana bas Allah Ilaahku.”
8 «‹Wa laakin juduudku isooni wa ma dawwaro yasmaʼooni. Wa ma fi naadum minhum al-zagal al-asnaam al-muharramaat hana Masir al-yaʼajubuuh wa la khallaahum. Wa ana gult : “Ninazzil khadabi fooghum min bidaaytah lahaddi nihaaytah fi usut balad Masir.” 9 Wa laakin fi chaan ihtiraam usmi giddaam al-umam al-humman saakniin fi usuthum, ana ma nazzalt khadabi fooghum. Wa ana arraft leehum nafsi giddaam al-umam dool wakit maragtuhum min balad Masir.
10 «‹Aywa, ana maragtuhum min balad Masir wa waddeethum fi l-sahara. 11 Wa anteethum churuuti wa arraftuhum gawaaniini al-beehum yalgo al-haya kan yitabbuguuhum. 12 Wa battaan anteethum yoomi hana l-sabt le yabga alaama beeni wa beenhum. Wa be da, yaʼarfu kadar ana Allah bas khassastuhum. 13 Wa laakin Bani Israaʼiil isooni fi l-sahara. Wa humman ma taabaʼo churuuti wa abo gawaaniini al-beehum yalgo al-haya kan yitabbuguuhum. Wa daayman ma ahtaramo yoomi hana l-sabt. Wa battaan ana gult : “Ninazzil fooghum khadabi fi l-sahara wa nikammilhum.” 14 Wa laakin fi chaan ihtiraam usmi giddaam al-umam, ana ma nazzalt khadabi fooghum. Wa ana maragtuhum min balad Masir giddaam al-umam dool. 15 Wa laakin ana halaft leehum fi l-sahara kadar ma niwaddiihum fi l-balad al-ana azaltaha leehum. Wa l-balad di malaane be l-laban wa l-asal wa jamiile min kulla l-buldaan. 16 Achaan humman abo gawaaniini wa ma taabaʼo churuuti wa ma ahtaramo yoomi hana l-sabt achaan guluubhum taabaʼo asnaamhum. 17 Wa be da kula, ana chiftuhum be een al-rahma wa ma halaktuhum wa la dammartuhum fi l-sahara.
18 «‹Wa fi l-sahara, ana gult le iyaalhum : “Ma tamchu hasab wasiiyat abbahaatku wa la tahfado gawaaniinhum wa la tinajjusu nufuusku be asnaamhum. 19 Ana bas Allah Ilaahku ! Taabuʼu churuuti wa ahfado gawaaniini wa tabbuguuhum. 20 Wa ajʼalo yoomi hana l-sabt mukhaddas achaan hu alaama beeni wa beenku. Wa be da, taʼarfu kadar ana bas Allah Ilaahku.”
21 «‹Wa laakin iyaalhum isooni wa ma taabaʼo churuuti wa la hafado gawaaniini al-beehum yalgo al-haya kan yitabbuguuhum. Wa humman ma ahtaramo yoomi hana l-sabt. Wa fi chaan da, ana gult : “Ninazzil fooghum khadabi fi l-sahara wa nikammilhum.” 22 Wa laakin fi chaan ihtiraam usmi giddaam al-umam, ana ma nazzalt khadabi fooghum. Wa ana maragtuhum min balad Masir giddaam al-umam dool. 23 Wa battaan ana halaft leehum fi l-sahara kadar nichattithum been al-umam wa nifarrighum fi ust al-buldaan. 24 Achaan humman ma tabbago gawaaniini wa abo churuuti wa ma ahtaramo yoomi hana l-sabt achaan khatto uyuunhum fi asnaam abbahaathum. 25 Wa be sabab da, ana zaati anteethum churuut al-ma adiiliin wa gawaaniin al-beehum al-naadum ma yalga al-haya. 26 Wa khalleethum annajjaso be gaddimiin dahaayaahum hana kulla awlaad al-bikir. Wa da le yinbahtu wa yaʼarfu kadar ana bas Allah.›
Muhaakama fi chaan al-asnaam
27 «Wa fi chaan da, ya ibn Adam, hajji le Bani Israaʼiil wa guul leehum : Daahu Allah al-Rabb gaal : ‹Daayman juduudku ayyarooni be sabab khiyaanithum leyi. 28 Ana waddeethum fi l-balad al-halaft wa gult nantiiha leehum. Wa wakit humman chaafo ayyi jabal aali wa ayyi chadara khadra, gaddamo fi l-bakaan da dahaayaahum. Wa khaddabooni be hadaayaahum wa be l-bakhuur al-riihtah taʼajib wa be hadaayaahum hana l-charaab al-gaddamoohum fi l-bakaan da. 29 Wa ana gult leehum : “Chunu al-bakaan al-aali al-tamchu leyah da ?” Wa sammooh al-bakaan da, al-bakaan al-aali hana l-ibaada lahaddi l-yoom.›
30 «Wa fi chaan da, guul le Bani Israaʼiil : ‹Daahu Allah al-Rabb gaal : “Intu najjastu nufuusku wakit taabaʼtu derib juduudku wa achcharmattu wara muharramaathum wa isiitu. 31 Wa wakit intu tijiibu hadaayaaku wa wakit tiharrugu iyaalku fi l-naar, intu gaaʼidiin tinajjusu nufuusku be kulla asnaamku lahaddi l-yoom. Wa be da, ana ma narda tasʼalooni, ya Bani Israaʼiil ! Nahlif be usmi al-Hayy, ana ma narda intu tasʼalooni.” Wa da kalaam Allah al-Rabb.
32 «‹Intu fakkartu wa gultu : “Aniina nidooru nabgo misil umam wa gabaayil hana buldaan aakhariin. Nidooru naʼabudu leena asnaam hana hatab wa hajar misilhum.” Wa laakin da ma yabga ! 33 Nahlif be usmi al-Hayy, ana nahkimku be iid chadiide wa be duraaʼ gawi wa ninazzil khadabi foogku. Wa da kalaam Allah al-Rabb. 34 Wa be iid chadiide wa duraaʼ gawi wa nazziliin khadabi, ana namrugku min ust al-umam wa nilimmuku min al-buldaan al-intu muchattatiin fooghum. 35 Wa ana niwaddiiku fi l-sahara taraf min al-umam al-aakhariin. Wa hinaak nigaabilku wijih be wijih wa nihaakimku. 36 Misil ana haakamt juduudku fi saharat balad Masir, be misil da bas nihaakimku intu kula. Wa da kalaam Allah al-Rabb. 37 Wa ana nukhuttuku tihit asaati wa tikarrumu al-muʼaahada al-tarbutni maʼaaku. 38 Wa nafrug minku al-naas al-gammo diddi wa isooni. Namrughum min al-balad al-humman gaaʼidiin foogha ajaanib wa laakin ma yadkhulu fi balad Israaʼiil. Wa be da, taʼarfu kadar ana bas Allah.›
39 «Wa leeku intu, ya Bani Israaʼiil, daahu Allah al-Rabb gaal : ‹Khalli ayyi naadum yamchi yaʼabud asnaamah ! Wa laakin baʼad da, khalli ayyi naadum yasmaʼni. Wa tihtarumu usmi al-mukhaddas wa battaan ma tigaddumu hadaayaaku le asnaamku. 40 Achaan fi jabali al-mukhaddas wa da jabal Israaʼiil al-aali, kulluku Bani Israaʼiil wa kulla naas al-balad taʼabuduuni. Wa fi l-bakaan da bas, ana nakhbal zakaatku wa ahsan hadaayaaku wa kulla cheyy al-tikhassusuuh leyi. Wa da kalaam Allah al-Rabb. 41 Wa wakit namrugku min ust al-umam wa nilimmuku min al-buldaan al-intu muchattatiin fooghum, tabgo misil riihe haluuwe al-ana narda beeha. Wa beeku intu, ana niwassif khadaasti giddaam al-umam. 42 Wa wakit nigabbilku fi balad Israaʼiil, fi l-balad al-ana halaft wa gult nantiiha le juduudku, khalaas taʼarfu kadar ana bas Allah. 43 Wa hinaak, tizzakkaro duruubku wa kulla amalku al-najjastu beehum nufuusku. Wa l-eeb yakrubku be sabab kulla l-fasaala al-sawweetuuha. 44 Ya Bani Israaʼiil ! Ana nisawwi al-cheyy da ma fi chaan deribku wa amalku al-fasliin wa laakin fi chaan charaf usmi. Wa be da, taʼarfu kadar ana bas Allah.›» Wa da kalaam Allah al-Rabb.
Muhaakama didd wati ard Israaʼiil
45 Wa Allah hajja leyi wa gaal : 46 «Ya ibn Adam, wajjih ale l-wati wa kallim diddah wa atnabbaʼ didd khaabat al-wati. 47 Wa guul le khaabat al-wati : ‹Asmaʼe kalaam Allah ! Daahu Allah al-Rabb gaal : “Akiid nigabbid naar fi lubbiki al-taakul kulla l-chadar, al-akhdar wa l-yaabis kula. Wa ambalbaalitha haamiye, abadan ma tumuut. Wa taakul ayyi cheyy min al-wati lahaddi l-munchaakh. 48 Wa be da, kulla l-naas yaʼarfu kadar ana Allah bas gabbadt al-naar di wa hi abadan ma tumuut.”›»
49 Wa ana Hizgiyaal gult : «Ya Allah Rabbi ! Humman yihajju foogi wa yuguulu : ‹Hu yihajji be amsaal bas !›»
