1 Pa ma kan jol gŋ kǝpel ye govener Nehemias we Hakalia, so Sedekias kan jol ge gŋ.
2-8 Za joŋzahsyiŋ ma kan jol gŋ:
Seraja, Azaria, Jeremias,
Pasur, Amaria, Malkia,
Hatus, Sebania, Maluk,
Harim, Merimot, Obadias,
Daniel, Gineton, Baruk,
Mesulam, Abiija, Mijamin,
Maazia, Bilgai, ne Semaja.
9-13 Lewitien ma kan jolle:
Joswa we Azania, Binwi dǝɓ morsǝ̃ǝ Henadad,
Kadmiel, Sebania, Hodia,
Kelita, Pelaja, Hanan,
Misa, Rehoɓ, Haskabia,
Zakkur, Serebia, Sebania,
Hodia, Bani, ne Beninu.
14-27 Zaluu ma pel za mo kanra jolle:
Paros, Pakat-Moab, Elam,
Zattu, Bani, Bunni,
Asgad, Bebai, Adonija,
Bigvai, Adin, Ater,
Ezekias, Azur, Hodia,
Hasum, Besai, Harif,
Anatot, Nebai, Magpias,
Mesulam, Hezir, Mekezabel,
Sadok, Jaddua, Pelatia,
Hanan, Anania, Hosea,
Hanania, Hasuɓ, Hallokes,
Pilka, Sobek, Rekum,
Haskabna, Maaseja, Ahija,
Hanan, Anan, Maluk,
Harim, ne Baana.
Ɓǝ mai mo taira zyeɓɓe
28 Aru za Israel, za joŋzahsyiŋrĩ, Lewitien, za ma byak yaŋ Masǝŋ tǝkine za daŋ mai mo 'yah syeera mor ɓǝ lai Masǝŋ, aru woŋ ki ne fahlii kal za ki pǝ sǝr ɓuu ɓe, aru ne ŋwǝǝ ɓuu tǝkine wee ɓuu mai mo joŋra nǝn laa ɓǝ ɓe daŋ. 29 Aru tai ne wee pa ɓuu mai ara ye mo zaluu pel ɓuu pǝ ɓǝ haazah maiko. Ru ga joŋ tǝgbana ɓǝ lai Masǝŋ mai Masǝŋ mo nyi ne jol dǝɓ yeɓ ah Mosus, aru ga syee mor ɓǝ mai daŋ Dǝɓlii Masǝŋ ɓuu mo faa ɓo nyi ru, ru ga gbǝ ɓǝ lai ah ra, ne ɓǝ faa ah ra daŋ.
30 Ru ka kan ki ne za ki mai mo kaara ɓo pǝ sǝr ɓuu yao.
31 Mo gera ne sor wala fan ki ka lee fan ne jol ɓuu ne zah'nan com 'yak ɓe, ru ka lea jol ɓǝǝr a. Syii rǝŋ mo joŋ ɓe daŋ, ru soɓ 'wah ɓuu 'yakke, so pǝzyil syii ah laŋ ru ga rõm za ma woo val daŋ.
32 So syii daŋ ru ga soo gǝraama mor ka joŋ yeɓ yaŋ Masǝŋ. 33 Ru ga nyi fan marai mor ka joŋ yeɓ yaŋ Masǝŋ: farel ma nyi mor Masǝŋ, sor ma nyi mor joŋ syiŋ zah'nan Masǝŋ daŋ, faɓal ma nyi mor joŋ syiŋ suŋwii zah'nan daŋ, fan ma nyi mor zah'nan com 'yakke, fan ka nyi ka fĩi mafuu mo ciŋ ɓe mo joŋra fĩi ah ne ko, ne ma mor fĩi maki ah ra, ne ma kan mor yeɓ matǝdaŋdaŋ ah ra, ne fan nyi ma mor ɓaŋ faɓe' za Israel ga lalle, tǝkine fan manyeeki ah ma mor joŋ yeɓ yaŋ Masǝŋ daŋ.
34 Syii daŋ aru za pãa ne za joŋzahsyiŋrĩ, ne Lewitien, ru ga pea kǝsyii ka nǝǝ morsǝ̃ǝ mai moo ga gera ne zahwii ka joŋ syiŋ suŋwii ne wo Dǝɓlii Masǝŋ man ne tǝgbana ɓǝ ah mo ŋwǝǝ ɓo pǝ ɗerewol Ɓǝ Lai.
35 Syii daŋ ru ga ɓaŋ fakpãhpǝǝ 'wah ɓuu mai mo joŋ kǝpelle, koo mo lee kpuu yo daŋ ga yaŋ Masǝŋ ne ko.
36 We ɓuu mai mo byaŋ kǝpel daŋ, ru ga ɓaŋ ga nyi za joŋzahsyiŋ mai moo joŋra yeɓ mor Masǝŋ yaŋ ah ne ka nyi nyi Masǝŋ. We dǝǝ mai mo byaŋ kǝpelle, we pǝsãhmme, wala mo we sǝgwii yo daŋ, ru ga nyi mor Masǝŋ tǝgbana mai ɓǝ ah mo ŋwǝǝ ɓo pǝ ɗerewol Ɓǝ Lai. 37 Ne syii daŋ ru ga nyi sum sor ɓuu ma joŋ kǝpel ah nyi za joŋzahsyiŋ mai moo joŋra yeɓ yaŋ Masǝŋ ta, so ru ga nyi bii lee kpuu vin, nǝmmi, tǝkine lee syẽm kpuu camcam daŋ. Ru ga nyi patǝ jemma fakpãhpǝǝ mai mo joŋ pǝ 'wah ɓuu daŋ nyi Lewitien mai moo nyiŋra patǝ jemma fan jol za pǝ yaŋ ma lal camcam. 38 Ka pa joŋzahsyiŋ ma morsǝ̃ǝ Aron vaŋno mo yeako ne Lewitien ne cok mai mo tǝ nyiŋra patǝ jemma fan jol zana, so ka Lewitien mo woora patǝ jemma fan mai mo nyiŋra ɓo ge yaŋ Masǝŋ man ne ko, mo ge rǝk ra pǝ yaŋ rǝk fan gŋ. 39 So ka za Israel ne Lewitien mo woora sor ne bii lee kpuu vin, ne nǝm mai za mo nyi ɓo daŋ ge rǝk pǝ yaŋ rǝk fan mai fan ma joŋ yeɓ yaŋ Masǝŋ mo rǝk ɓo, pǝ cok mai za joŋzahsyiŋ mo tǝ joŋra yeɓ gŋ, ne za ma byak yaŋ Masǝŋ ne za ma ɗǝǝ lǝǝ yaŋ Masǝŋ. Na joŋ yeɓ mor yaŋ Masǝŋ man ne fahlii ah pǝsãhe.
1 Wa l-naas al-khatto khitimhum fi waragat al-istifaag di, humman al-waali Nahamya wileed Hakalya wa Sidkhiiya 2 wa Saraaya wa Azarya wa Irmiya 3 wa Fachhuur wa Amarya wa Malkiiya 4 wa Hattuuch wa Chabanya wa Malluuk 5 wa Hariim wa Marimuut wa Ubadya 6 wa Danyaal wa Ginnatuun wa Baruuk 7 wa Machullam wa Abiiya wa Miyaamiin 8 wa Maʼazya wa Bilgaay wa Chamaʼya. Wa humman kulluhum rujaal al-diin.
9 Wa l-Laawiyiin al-sajjalo asaameehum, humman Yachuuʼ wileed Azanya wa Binuuwi min iyaal Hinadaad wa Khadmiyiil 10 wa l-naas al-maʼaahum Chabanya wa Huudiiya wa Khaliita wa Falaaya wa Hanaan 11 wa Miika wa Rahuub wa Hachabya 12 wa Zakkuur wa Charabya wa Chabanya 13 wa Huudiiya wa Baani wa Baniinu.
14 Wa kubaaraat al-chaʼab al-sajjalo asaameehum, humman Farʼuuch wa Fahat Muwaab wa Ilaam wa Zattu wa Baani 15 wa Bunni wa Azgad wa Babaay 16 wa Aduniiya wa Bigwaay wa Adiin 17 wa Atiir wa Hizkhiiya wa Azzuur 18 wa Huudiiya wa Hachum wa Bisaay 19 wa Hariif wa Anatuut wa Niibaay 20 wa Magfiiʼach wa Machullam wa Hiziir 21 wa Machizabiil wa Saduukh wa Yaduuʼ 22 wa Falatya wa Hanaan wa Anaaya 23 wa Huuchaʼ wa Hananya wa Hachuub 24 wa Haluuhiich wa Filha wa Chubiikh 25 wa Rahuum wa Hachabna wa Maʼasiiya 26 wa Akhiiya wa Hanaan wa Anaan 27 wa Malluuk wa Hariim wa Baʼana.
28 Wa misil da, aniina al-baagyiin min al-chaʼab, rujaal al-diin al-Laawiyiin wa hurraas al-biibaan hana beet Allah wa l-khannaayiin wa l-khaddaamiin hana beet Allah wa kulla naas al-anʼazalo min al-umam al-aakhariin achaan yitabbugu Tawraat Allah, be awiinhum wa awlaadhum wa banaathum wa kulla naas al-yagdaro yafhamo, 29 kullina ke lammeena maʼa akhwaanna wa naasna al-kubaar. Lammeena achaan nistafugu wa nahalfu kadar nitabbugu Tawraat Allah al-hu nazzalah be waasitat Muusa abdah. Nahalfu achaan nasmaʼo wa nisawwu hasab al-wasaaya wa l-gawaaniin wa l-churuut hana Allah Rabbina.
30 Wa fi chaan da, aniina chilna niiye achaan ma nijawwuzu banaatna le siyaad al-balad di wa le awlaadna kula ma nijawwuzuuhum le banaathum. 31 Wa kan siyaad al-balad jaabo ayyi cheyy hana beeʼ fi yoom al-sabt aw fi yoom aakhar hana ibaada kula, ma nachruuh minhum.
Wa battaan chilna niiye achaan fi l-sana al-saabʼe, nikhallu ziraaʼitna ma nahartuuhum wa kan naadum addayyan minnina kula, nisaamuhu leyah deenah. 32 Wa aniina be nufuusna sawweena gaanuun achaan ayyi waahid yanti kulla sana tilit hana hajar fudda le khidmit beet Allah. 33 Al-khidme al-yisawwuuha fi beet Allah di, yigaddumu al-khubza le Allah wa yantu al-hadiiye hana dagiig al-yoomiiye wa l-dahiiye al-muharraga al-yoomiiye, wa yigaddumu al-dahaaya al-muharragiin fi kulli yoom sabt wa awwal yoom fi kulli chahar wa kulli iid, wa yigaddumu al-dahaaya al-mukhassasiin le Allah wa l-dahaaya le kaffaarat al-zanib hana Bani Israaʼiil, wa yisawwu ayyi khidme aakhara al-fi beet Allah.
34 Aniina al-chaʼab wa rujaal al-diin al-Laawiyiin chilna niiye wa sawweena amʼiyeedaat achaan nigassumu ambeen aayilaatna al-wakit fi l-sana al-waajib niwaddu foogah al-hatab fi beet Allah Ilaahna. Misil da, niwaddu al-hatab al-yutuchchu beyah al-dahaaya fi l-madbah hana Allah Ilaahna misil maktuub fi l-Tawraat.
35 Wa battaan kula chilna niiye achaan ayyi sana nigaddumu fi beet Allah awwal intaaj al-nagtaʼooh min ziraaʼitna wa min kulla iyaal chadarna. 36 Wa misil maktuub fi l-Tawraat, nigaddumu awlaad al-bikir min awlaadna wa awlaad al-bikir min bahaayimna fi beet Allah Ilaahna. Nantu wald al-bikir hana bagarna wa khanamna le rujaal al-diin al-gaaʼidiin yakhdumu fi beet Allah Ilaahna. 37 Wa battaan nantu leehum min awwal dagiigna wa min al-fawaakih hana ayyi chadar al-baakuluuh wa min al-khamar al-jadiid wa min al-dihin al-jadiid. Wa nijiibu kulla l-hadaaya dool fi l-makhaazin al-fi beet Allah Ilaahna.
Wa le l-Laawiyiin kamaan, nantuuhum al-uchur min intaaj ziraaʼitna wa l-Laawiyiin zaathum yamchu fi l-hillaal al-aniina nahartu fooghum wa yichiilu al-uchur da. 38 Wa wakit al-Laawiyiin yamchu yichiilu al-uchur da, waahid min rujaal al-diin al-min zurriiyit Haaruun yamchi maʼaahum. Wa l-Laawiyiin zaathum yichiilu uchur min al-uchur al-chaalooh da wa yukhuttuuh fi l-makhaazin al-fi beet Allah. 39 Wa misil da, al-chaʼab wa l-Laawiyiin yijiibu hadaaya hana gameh wa khamar wa dihin fi l-makhaazin dool. Wa fi l-makhaazin dool, bukhuttu kulla cheyy al-yakhdumu beyah khidmit Allah. Wa rujaal al-diin wa hurraas al-biibaan hana beet Allah wa l-khannaayiin kula, kulluhum bunuumu fi l-makhaazin dool fi yoom khidmithum.
Misil da aniina abadan ma nikhallu beet Allah Ilaahna.
