1 Na tǝ ɓe, koo jul mai na kaa ɓo gŋ tǝ'nahko, tǝgba faa: suu man ma wo sǝr mai, mo lee ge sǝŋ laŋ, Masǝŋ ga nyi yaŋ nyi na coksǝŋ ka na ge kaa gŋ, yaŋ mai ako ye mo zyeɓ ɓo ne suu ahe, a yea ga lii. 2 Na tǝ 'mee zǝzǝ̃ǝ mor na tǝ 'yah pǝlli ka na lwaa yaŋ man mai mo no coksǝŋ ka na kaa ɓo gŋ sǝ o. 3 Mor ne cok na kaa ɓo gŋ sǝ o ɓe, na ka ga yea bai suu ma ga lii ya. 4 Oho, ana za mai na kaa ɓo pǝ jul ma wo sǝr maino, ana tǝ 'mee tǝgbana na ɓaŋ faswaa ɓo, ka mor na tǝ 'yah wǝǝ suu man ma wo sǝr mai ga lal ya, amma na tǝ 'yah ka na ɓoo suu ma coksǝŋ ge tǝl ahe, mor ka cee mo sǝ̃ǝ fan mai moo wunni. 5 Masǝŋ ne suu ah ye zyeɓ na ɓo nai mor ka na ferre, ako yee nyi Tǝ'yak ah nyi na tǝgbana fan ma cuu goŋga ɓǝ fan sãh mai daŋ mo kanko ɓo mor mana.
6 Mor ah aru no ne swah zahzyil zah'nan daŋ. Na tǝ ɓe, na kaa ɓo pǝ yaŋ mǝ suu mai ba ɓe, ka na pǝɗǝk ne yaŋ mǝ Dǝɓlii. 7 Mor na tǝ syee fahlii ah ne iŋni, na kwo ne nahnǝn a ba. 8 Aru no ne swah zahzyilli, ru tǝ 'yah ka soɓ suu mai ka ga kaa ne Dǝɓlii. 9 Amma ma kal fan daŋ ahe, koo ru no pǝ suu mai ba, koo ru soɓɓe, ru tǝ 'yah ka ru joŋ fan ma 'nyah suu ahe. 10 Mor ana daŋ sai na ga uu pel Kristu ka mo ŋgoŋko kiita tǝ mana, mor ka koo zune daŋ mo lwaa re reba yeɓ ah masãhe, wala maɓe' mai mo joŋko ne cok mo yea wo sǝr ne cee ahe.
We zyeɓ ɓǝ ɓii ne Masǝŋ mor Kristu
11 Aru tǝ fan mai moo ɗii ne ɗul Dǝɓlii ɓe, mor ah ru tǝ kyeɓ za ka mo gera wol ahe. Masǝŋ tǝ ru ɓo belbelle, ame lǝŋ laŋ, we tǝ me ɓe ta. 12 Aru ka tǝ kyeɓ ka so cuu suu ɓuu nyi we pǝfuu ya, amma ru tǝ 'yah ka ru nyi fahlii nyi we ka yii suu ɓii ne ɓǝ ɓuuru. Nai ɓe, we gak zyii ɓǝ zah za mai moo yiira suu ɓǝǝ ne ɓǝ fan ma kwan ne nahnǝn ma wo suu lal bai mai mo pǝ zahzyilli. 13 Koo aru ye tǝgwĩi ɓe laŋ, ka ru ye tǝgwĩi mor ɓǝ Masǝŋ. Amma ru ye ka tǝgwĩi ya ɓe, ka ru ye ka mor ɓiiri. 14 Mor 'yah Kristu ye tǝ waa ru, aru za mai ru tǝ: Dǝɓ vaŋno wǝ ɓo mor za daŋ. Mai 'yah cuu: za daŋ wukra ɓo ne ki ta. 15 Mor ako wǝ mor za daŋ, ka za mai mo no wo sǝr nyee ne cee mo yeara ne mor suu ɓǝǝ ka, amma mo yeara ne mor Dǝɓ mai mo wǝ mo so ur gin pǝ wul mor ɓǝǝra.
16 Zǝzǝ̃ǝ mai ru ka ne 'yah ka ẽe dǝfuu na za tǝ goŋga ne nahnǝn ma lal mai dǝfuu moo ẽe cok ne nai to yao. Koo pǝtãa ru ẽe Yesu ne nahnǝn ma lal mai dǝfuu moo ẽe fan ne ɓe mgbaŋ laŋ, amma zǝzǝ̃ǝ mai ru ka tǝ ẽe nai yao. 17 Mor koo zune mo tai ki ne Kristu ɓe, ka ciŋ dǝɓ mafuu ɓe. Fan matãa daŋ kal ɓe, mafuu ah ge ɓe. 18 Fan mai daŋ Masǝŋ ye joŋni, zyeɓ ɓǝ man ne ki mor Kristu, so soɓ yeɓ ɓo jol man mor ka na ɗii za ki ka mo ge zyeɓra ɓǝ ɓǝǝ ne ki. 19 Ɓǝ mai ka na faa nyi zan ako ye mai Masǝŋ mo zyeɓ ɓǝ za sǝr daŋ ɓo ne suu ah mor Kristu, Masǝŋ ka kee ɓǝɓe' ɓǝǝ ga tǝtǝl ɓǝǝ yao. So soɓ yeɓ faa ɓǝ ah nyi zan ɓǝ man zyeɓ ɓe ɓo jol mana.
20 Mor ahe, ru tǝ faa ɓǝ ah mor Kristu, tǝgbana Masǝŋ ne suu ah ye tǝ ɗii we ne zah ɓuuru. Ru pǝǝ we pǝ tǝɗii Kristu, we zyeɓ ɓǝ ɓii ne Masǝŋ. 21 Kristu ka ne faɓe' ya, amma Masǝŋ joŋ ko na pa faɓe' mor ɓǝɓe' mana, mor ka na gak tai ne Kristu ka na yea njaŋ pel Masǝŋ mor ahe.
Al-jisim al-samaawi
1 Wa l-jisim al-indina wakit gaaʼidiin fi l-ard, hu misil kheema bas. Wa naʼarfu kadar wakit jisimna da yumuut, indina jisim aakhar al-gaaʼid fi l-samaawaat. Wa l-jisim da misil beet gawi al-Allah bas banaah. Wa yagood ila l-abad wa ma misil beet al-banooh al-naas. 2 Wa haaliiyan da, aniina gaaʼidiin naguntu achaan garmaaniin bilheen le beetna al-samaawi al-Allah yantiih leena le niʼiichu foogah. 3 Wa misil da, kan libisna al-jisim al-jadiid da, battaan ma nabgo aryaaniin bala jisim. 4 Wa wakit aniina gaaʼidiin fi l-kheema al-ardiiye di, naguntu min al-himil al-tagiil. Wa daahu al-cheyy al-nidooruuh wa hu, ma nabgo aryaaniin min al-jisim al-ardi laakin nidooru nalbaso al-jisim al-jadiid. Wa fi l-bakaan da, al-haya al-abadiiye di taakul marra waahid al-jisim al-yumuut. 5 Allah zaatah jahhazaana le l-haya di wa hu nazzal foogna al-Ruuh al-Khudduus achaan yabga al-alaama al-tiwassif kadar Allah yisawwi kulla cheyy al-jahhazah leena.
6 Wa achaan da, achamna daayman gawi. Sahiih naʼarfu kadar wakit aniina saakniin fi l-jisim al-ardi, aniina lissaaʼ ma saakniin fi beetna al-sahiih al-gaaʼid maʼa Rabbina al-Masiih. 7 Laakin niʼiichu hasab al-cheyy al-aniina muʼminiin beyah wa ma hasab al-nichiifuuh be eenna. 8 Aywa, achamna gawi wa akheer leena nikhallu al-jisim al-ardi da achaan naskunu maʼa Rabbina. 9 Wa khalaas, ziyaada min kulla cheyy aakhar, nidooru nisawwu al-cheyy al-yarda beyah Rabbina, kan aniina naskunu fi l-jisim al-ardi walla nikhalluuh. 10 Achaan laabudda ayyi waahid minnina yagiif giddaam kursi mahkamat al-Masiih. Wa fi l-bakaan da, ayyi naadum yalga al-cheyy al-waajib leyah hasab al-amal al-sawwaah wakit hu aayich be jismah al-ardi, kan amalah hana kheer aw hana charr.
Al-suluh be l-Masiih
11 Wa naʼarfu al-khoof min Rabbina wa achaan da, nidooru nijiibu al-naas fi l-derib. Allah yaʼarif haalna marra waahid wa nitmanna kadar intu kula taʼarfuuha fi guluubku. 12 Wa battaan ma nidooru nifaachuru. Aniina nidooru nantuuku fursa achaan tihajju beena raasku marfuuʼ wa turuddu le l-naas al-gaaʼidiin yarfaʼo ruuseehum be l-cheyy al-binchaaf bas wa ma be l-cheyy al-gaaʼid fi l-galib. 13 Kan sahiih agulna laffa, da fi chaan Allah. Wa kan agulna aafe, da le faayditku. 14 Wa mahabbat al-Masiih leena tajburna achaan aniina muʼakkidiin kadar hu al-waahid al-maat fi chaan kulla l-naas wa beyah hu bas, kulluhum maato. 15 Wa hu maat le kulla l-naas achaan al-naas al-hayyiin ma yiʼiichu battaan le nufuushum laakin yiʼiichu le l-Masiih al-maat wa baʼas fi chaanhum.
16 Achaan da, min al-yoom le giddaam ma nifakkuru fi ayyi naadum misil al-naas yifakkuru foogah. Awwal aniina fakkarna fi l-Masiih misil al-naas. Laakin abadan ma nifakkuru foogah battaan misil da. 17 Wa kan ayyi naadum indah alaakha maʼa l-Masiih, hu bigi khaliige jadiide. Hayaatah al-gadiime faatat wa hayaatah al-jadiide badat khalaas.
18 Wa da kulla ke, jaayi min Allah. Hu bas sawwa al-suluh maʼaana be l-Masiih. Wa l-khidme al-Allah kallafaana beeha, hi ballikhiin khabar al-suluh. 19 Wa maʼanaatah Allah sawwa al-suluh be waasitat al-Masiih. Wa hu chaal niiye achaan ma yihaasib naas al-dunya hasab khataayaahum. Wa kallafaana be ballikhiin bichaarat al-suluh. 20 Wa be misil da, ana wa akhwaani bigiina sufara le l-Masiih wa Allah gaaʼid yinaadiiku be lisaanna. Wa khalaas, natulbu minku be usum al-Masiih, assaalaho maʼa Allah. 21 Wa l-Masiih al-abadan ma aznab, Allah jaʼalah dahiiye fi chaan zunuubna achaan aniina nabgo beyah chaʼab Allah al-saalihiin.
