Haozah woli
1 Ame dǝɓlii eklesia, me pee leetǝr wo mawin mai Masǝŋ mo nǝǝ ɓo ne wee ahe , mai me tǝ 'yah ra ne goŋga. Ame ye ka tǝ 'yah we syak ɓe to ya, amma za mai mo tǝra goŋga ɓo daŋ tǝ 'yahra we, 2 mor goŋga mai mo pǝ zahzyil mana, a yea ne na ga lii.
3 Masǝŋ Pamme, ne Wel ah Yesu Kristu mo joŋ gboŋgboŋ wo mana, ne kwan syak tǝ man tǝkine nyi jam nyi na, mor ka na kaa ne fan ɗǝǝ marai ne goŋga tǝkine 'yahe.
Goŋga ne 'yahe
4 Me laa pǝ'nyah pǝlli, mor me lwaa wee ɓo manyeeki ah tǝ syeera mor goŋga tǝgbana mai Pam mo faa ɓo nyi na. 5 Zǝzǝ̃ǝko me tǝ pǝǝ mo mawinni: na 'yah ki. Ɓǝ lai mafuu ah ye ka me so tǝ ŋwǝǝ nyi mo ya, amma ɓǝ lai mai na ne daga tǝtǝŋ ah sǝ yo. 6 'Yah mai me tǝ faa ɓǝ ah nyi mo sye, ako ye mai ka na syee na ɓǝ lai Masǝŋ mo faa ɓo. So ɓǝ lai mai we laa ɓo daga tǝtǝŋ ahe, ako ye mai mo faa: we yea ne 'yahe.
7 Za maber ah pǝlli myahra ɓo wo sǝr ne lii ah daŋ. Ka tǝ zyii nyiŋra Yesu Kristu ge ɓaŋ suu na suu dǝfuu 'manna 'manna ya. Dǝɓ mai mo tǝ faa nai daŋ ka pa ber o, pa syiŋ Kristu yo. 8 We byak suu ɓiiri, mor ka lee syẽm yeɓ ɓii mo ge muŋ ka, amma ka we ge lwaa soo ah tǝɗe'.
9 Koo zune mo uu ɓo ka tǝ ɓǝ cuu Kristu ya, amma mo kal cak ge ɓo cok ki cam ɓe, ka ka ne Masǝŋ ya. Koo zune mo uu ɓo tǝ ɓǝ cuu ah ɓe, ka a ne Pam ne Wel ah gwa daŋ. 10 Dǝɓ ki mo ge wo ɓii mo ka ne ɓǝ cuu mai ya ɓe, ka we nyiŋ ko yaŋ ɓii ka, we haozah wol ah ka ta. 11 Mor dǝɓ mai mo haozah wol ah ɓe, ka tai ki ne ki pǝ faɓe' ah mo tǝ joŋko ɓe.
Ɓǝ ma fahfal tǝ lii ahe
12 Me no ne ɓǝ pǝlli ka me faa ne we, amma me 'yah ka ŋwǝǝ ɓǝ ah pǝ ɗerewol ne aŋkǝr ya, me tǝ kyeɓ ka me ge wo ɓiiri, ka me ge faa ne we ne zahe, mor ka na laa pǝ'nyah zahki tǝɗe' daŋ.
13 Wee naa ma ɓo mawin kŋ haora zah wo ɓo daŋ.
1 Jawaab minni ana al-cheekh leeki inti al-sayyida al-Allah azalaaki, leeki inti wa iyaalki al-nihibbuku fi l-hagg. Wa ma ana wiheedi nihibbuku. Kulla l-naas al-yaʼarfu al-hagg yihibbuuku. 2 Wa nihibbuku be sabab al-hagg al-gaaʼid saabit foogna wa l-yagood maʼaana ila l-abad. 3 Akiid al-salaam wa l-niʼma wa l-rahma al-jaayiin min abuuna Allah wa min Ibn abuuna, Isa al-Masiih, yagoodu maʼaana be l-hagg wa be l-mahabba.
4 Ana bigiit farhaan marra waahid wakit lammeet maʼa waahidiin min iyaalki wa chiftuhum maachiin fi l-hagg misil abuuna amaraana beyah.
5 Ya l-sayyida, nidoor natlub minki cheyy waahid. Ma naktib leeki wasiiye jadiide. Al-wasiiye di simiʼnaaha min al-bidaaya wa hi waajib nirraayado ambeenaatna. 6 Kan nitaabuʼu wasaaya Rabbina, khalaas di bas al-mahabba. Wa hi bas al-wasiiye wa hi nafs al-kalaam al-simiʼtuuh min al-awwal wa waajib titaabuʼuuha.
7 Khachchaachiin katiiriin gammo yuruukhu fi l-dunya. Humman yaabo ma yachhado kadar Isa al-Masiih bigi insaani wakit ja fi l-dunya. Al-naadum al-yuguul kalaam misil da, hu khachchaach wa adu al-Masiih. 8 Angarʼu achaan al-ajur al-yaji be sabab amalku ma yiwaddir. Chiddu heelku achaan talgo ajurku kaamil. 9 Ayyi naadum al-ma yagood saabit fi taʼliim al-Masiih wa laakin yiziid fi taʼliim al-Masiih kalaam jadiid, Allah ma maʼaayah. Al-naadum al-gaaʼid saabit fi l-taʼliim, hu bas al-naadum al-abuuna Allah gaaʼid maʼaayah wa Ibn Allah kula gaaʼid maʼaayah.
10 Kan naadum buguul hu Masiihi wa yaji leeku wa kalaamah ma yiwaafig le l-taʼliim da, ma tidayyufuuh wa ma tisallumuuh kula. 11 Achaan al-naadum al-yisallimah bigi misil hu yiʼaawinah fi amalah al-fasil.
12 Fi kalaam katiir nidoor niʼooriiku beyah wa laakin ma nidoor naktibah leeku fi jawaab. Ana nitmanna namchi leeku wa nilimmu wa nihajju ambeenaatna achaan nafraho sawa wa farahna yabga tamaam. 13 Iyaal akhutki al-Allah azalaaha yisallumuuki.