KOLOSIEN 2 - MUA & ShuLatn

La Bible souligne l’importance du travail dans la réussite et le bien-être du chrétien. Le travail est une composante essentielle de la vie humaine, tant d’un point de vue spirituel que personnel. Laissons-nous inspirer par ces 6 versets bibliques qui parlent du travail

1. Genèse 2:15 : « L’Éternel Dieu prit l’homme, et le plaça dans le jardin d’Eden pour le cultiver et pour le garder. »

Depuis le commencent, Dieu a donné à l’homme la tâche de prendre soin de sa création et de la cultiver. Travailler est donc un moyen pour l’homme de participer à l’œuvre de Dieu sur terre. C’est une responsabilité confiée par Dieu.

2. 2 Thessaloniciens 3:10 : « Car, lorsque nous étions chez vous, nous vous recommandions ceci : si quelqu’un ne veut pas travailler, qu’il ne mange pas non plus. »

L’apôtre Paul nous rappelle dans sa lettre aux Thessaloniciens que celui qui ne veut pas travailler ne doit pas non plus manger. Le travail est donc un moyen pour l’homme de subvenir à ses besoins et à ceux de sa famille.

3. Ecclésiaste 9:10 : « Ce que tes mains trouvent à faire, fais-le avec toute ta force. »

La Bible nous encourage à travailler avec dévotion, honnêteté et persévérance, en mettant tout notre cœur dans notre travail. En nous investissant pleinement dans nos tâches, peu importe leur nature, nous pouvons réaliser de grandes choses et atteindre notre plein potentiel.

4. Proverbes 12:27 : « Le paresseux ne rôtit pas son gibier; Mais le précieux trésor d’un homme, c’est l’activité. »

La Parole de Dieu nous enseigne que l’activité et le travail acharné mènent à la réussite et à la richesse, tandis que la paresse mène à la pauvreté. Ainsi, il est essentiel d’être actif et diligent pour accomplir nos objectifs et réaliser nos aspirations.

5. Colossiens 3:23-24 : « Tout ce que vous faites, faites-le de bon cœur, comme pour le Seigneur et non pour des hommes, sachant que vous recevrez du Seigneur l’héritage en récompense. Servez Christ, le Seigneur. »

Dieu voit toutes nos actions et nous récompensera selon notre dévouement et notre sincérité. Il est important de servir avec ardeur et fidélité, en considérant que chaque action est accomplie pour le Seigneur et non pour les hommes.

6. Proverbes 12:11 : « Celui qui cultive son champ est rassasié de pain, Mais celui qui poursuit des choses vaines est dépourvu de sens. »

Les Saintes Écritures mettent en lumière l’importance du travail et de l’engagement, comparant celui qui travaille de manière diligente à celui qui poursuit des objectifs futiles. S’investir dans des activités concrètes et valorisantes permet d’obtenir satisfaction et succès, contrairement à l’implication dans des actions vaines et insignifiantes.

1 Me 'yah we tǝ ɓǝ yeɓ mai me gaɓ ne ko mor ɓiiri, ne za yaŋ Laodikea tǝkine za mai mo tǝra me taa ya daŋ. 2 Me joŋ nai mor ka swaa zahzyil ɓǝǝra, ka mo taira wo ki ne 'yahe, mor ka mo ciŋra za ma uu tǝ goŋga mai ɓǝ foo masãh ye moo cuu nyi dǝɓ ka laa mor ah pǝsãhe. Nai ɓe, a ga tǝra ɓǝ tǝsyeɓ Masǝŋ mai ako ye mo Kristu ne suu ahe. 3 Ako ye Dǝɓ ma cuu yella ne fatan Masǝŋ mai mo muŋ ɓo syeɓ daŋ gin lalle.

4 Me tǝ faa nyi we, we soɓ koo zune mo zyak we ne ɓǝ faa makol ka, koo mo kyeɓra fahlii ah ne ɓǝ sãh fẽene daŋ. 5 Mor koo me ka wo ɓii ne suu ɓe ya laŋ, me no ne we pǝ ɓǝ foo ɓe, me laa pǝ'nyah ne kwan iŋ ɓii we uu ɓo ne pǝswah tǝ fahlii Kristu.

We uu pǝswah tǝ fahlii Kristu

6 Na we nyiŋ Yesu Kristu ɓo tǝgbana Dǝɓlii, sai we yea ne ki. 7 We dǝ sǝ̃ǝ pǝzyil ahe, we giŋ pǝzyil ah ge pelle, we yea pǝswah pǝ iŋ ɓii zah'nan daŋ tǝgbana mai we feere, we joŋ osoko nyi Masǝŋ cẽecẽe.

8 We joŋ yella ka dǝɓ mo zyak we ne ɓǝ fatan sǝr tǝkine fan cuu makol ah ka, mor za ki uura ɓo tǝ ɓǝ zah fan mai dǝfuu moo joŋra, ɓǝ mai dunia moo cuura, soɓra ɓǝ Kristu nǝkahe. 9 Mor kpak mai Masǝŋ mo ne daŋ a no pǝ suu Kristu. 10 Awe lwaa fan daŋ ɓo ne ki tǝɗe', ako ye ne swah tǝ za goŋe, tǝkine tǝ'yak maswah ah ra daŋ.

11 Awe ciŋ za daakan ɓo mor ahe, daakan mai dǝfuu moo daara ne jol ye ka, amma daakan mai mo gee wo Kristu ge yo, mai moo wǝǝ dǝɓ gin jol swah suu ma joŋ faɓe' maiko. 12 Mor ne cok we nyiŋ baptisma, we cii ge ɓo mor sǝr ne Kristu, we so ur ɓo gin pǝ wul ne ki ta, mor we nyiŋ swah Masǝŋ mai mo ur ko gin pǝ wul ɓe. 13 Ɓaaɓe we yea wuk ɓo pǝ tǝ'yak ɓii mor faɓe' ɓiiri, mor we ye yea gãhnyah, we ye yea za bai iŋni. Amma zǝzǝ̃ǝko Masǝŋ syem we ne Kristu ɓe, Masǝŋ rwah faɓe' man daŋ ge lal ɓe. 14 Rwah ɓǝ val ma tǝ man mai ɓǝ lai mo fii na ɓo ka soo daŋ ge lalle, vǝr ɓǝ ah daŋ ne ɓaa ga tǝ kpuuceere. 15 Ne wul Kristu tǝ kpuuceere, Masǝŋ wǝǝ swah gin jol za goŋ tǝkine tǝ'yak maswah ah ra daŋ, cuu nyi za caŋryaŋ, woo ra fahfal ah tǝgbana byak ma gbah zah salle.

16 We soɓ za ŋgoŋ kiita tǝ ɓǝ farel mai wee renne, wala fan mai wee zwahe, koo ne ɓǝ gban zah'nan fĩi ne ɓǝ fĩi mafuu moo ciŋni, tǝkine ɓǝ com 'yak ka. 17 Fan mai daŋ a tǝgbana foto fan sãh mai mo tǝ ginni, amma suu fan ah matǝ goŋga, ako ye Kristu. 18 We soɓ za ɓeɓ reba gaɓ ɓii ne ɓǝ juupel wo angeloi tǝkine ɓǝ wonsuu ma ne vǝrvǝr ka, mor zan ah uura ɓo tǝ ɓǝ lom ɓǝǝ moo loora, za ma morãi daŋ tǝ yiira suu ne fahlii ɓǝ foo dǝfuu ɓǝǝ ma bai goŋga, 19 ka gbanra ɓǝ Kristu mai ako ye mo tǝtǝl a. Mor gboŋgboŋ Kristu, suu ne lii ah daŋ a lwaa farelle, zahrõm ah taira ɓo wo ki pǝsãhe tǝkine zahsǝ̃ǝ ah ra daŋ, so a giŋ ga pel tǝgbana Masǝŋ mo 'yahe.

We wuk ɓo ne Kristu

20 We wuk ɓo ne Kristu, we ǝ̃ǝ gin jol tǝ'yak sǝr mai ɓe, we so tǝ syee tǝgbana we ye mǝ sǝr mai kpǝ mor fẽene? Awe so syee mor ɓǝ lai mai moo cuura nyi we: 21 We ɓaŋ mai ka, we laa ma nyẽe ge zah ka, we juu mai ne jol ka, mor fẽene? 22 Fan marai mo tǝ joŋra yeɓ ne nai daŋ a ga vǝrri, mor ɓǝ ah ɓǝ lai dǝfuu ne ɓǝ cuu dǝfuu yo. 23 Fan mai daŋ a na fahlii ma lwaa fatan ne pǝzyil swah juupel wo angeloi, ne wonsuu ma ne vǝrvǝr, tǝkine cuu bone nyi suu, amma fan ah ra koo vaŋno laŋ, ka pǝswah ka gak cak fan cwaa suu dǝfuu ya.

Juhud al-rasuul fi chaan al-muʼminiin

1 Wa nidoor intu taʼarfu kadar ana gaaʼid nijaahid bilheen fi chaanku wa fi chaan al-akhwaan al-gaaʼidiin fi hillit Laawdikiiya wa kulla l-akhwaan al-aakhariin al-yoom waahid ma chaafooni. 2 Wa nijaahid achaan yalgo chajaaʼa fi guluubhum wa wihda be l-mahabba wa fihim tamaam malaan be baraka. Nidoor kadar yaʼarfu wa yafhamo sirr Allah yaʼni al-Masiih. 3 Wa l-Masiih, hu makhazan hana Allah al-khazan foogah kulla barakaat al-ilim wa l-irfe.

4 Wa gult al-kalaam da achaan ma tikhallu ayyi naadum yukhuchchuku be kalaam halu wa yiwaddiiku fi derib aakhar. 5 Sahiih, ana gaaʼid fi bakaan baʼiid minku laakin fikri daayman maʼaaku wa gaaʼid nichiif kadar haalku adiile wa iimaanku fi l-Masiih gawi wa ana farhaan minku.

Barakat al-Masiih al-kaamile

6 Achaan da, nuguul leeku awwal intu simiʼtu kadar al-Masiih Isa hu bas al-Rabb wa aamantu beyah wa khalaas waajib titaabuʼu derbah tamaam. 7 Khalli yabga leeku al-gaʼar wa l-asaas wa agoodu saabtiin foogah be iimaanku misil awwal allamooku leyah. Wa achkuru Allah katiir fi kulli wakit.

8 Khuttu baalku achaan naadum ma yukhuchchuku. Fiyah naas yiʼallumu be taʼliim baatil al-yukhuchchu beyah al-naas. Fikirhum da jaayi min aadaat juduudhum bas wa min churuut aadaat al-dunya wa ma jaayi min al-Masiih. 9 Ma tasmaʼo kalaamhum achaan fi jisim al-Masiih bas Allah saakin be kulla sifaatah 10 wa be alaakhitku maʼa l-Masiih induku kulla barakaatah. Hu bas raʼiis fi kulla cheyy al-indah hukum walla sulta.

11 Wa fi l-Masiih, intu bigiitu mutahhariin be tahuura chig min al-tahuura al-yisawwuuha al-naas. Fi tahuurat al-naas, yagtaʼo jilde sakhayre. Wa laakin fi tahuurat al-Masiih, hu sallam nafsah le l-moot wa fi l-moot da, khalla minnah jismah kulla ke. Wa intu chaaraktu fi l-tahuura di. 12 Wa wakit intu khattasooku, chaaraktu maʼaayah fi mootah wa chaaraktu fi buʼaasah be iimaanku be gudrat Allah al-baʼasah min ust al-maytiin.

13 Awwal be sabab khataayaaku, intu maytiin wa ma min chaʼab Allah al-mutahhariin. Wa laakin Allah antaaku al-haya al-jadiide maʼa l-Masiih wa khafar leeku kulla khataayaaku. 14 Wa l-maktuub al-Allah sajjal foogah kulla zunuubna al-yihaasibna beehum hasab al-churuut, hu gachchaah marra waahid be moot al-Masiih fi l-saliib. 15 Wa be misil da, hu dammar al-gudra al-beeha hukkaam wa kubaaraat al-chawaatiin yahkumuuna. Wa hu ayyabaahum giddaam kulla l-naas. Hu annasar fooghum fi saliib al-Masiih wa sawwaahum misil masaajiin al-harb al-yusuuguuhum baʼad anhazamo.

16 Wa achaan kulla l-kalaam da, ma tikhallu ayyi naadum yuluumku fi cheyy al-taakuluuh walla tacharbooh walla fi ayyi iid al-tiʼayyuduuh wa fi awwal yoom hana kulli chahar wa fi yoom al-sabt. 17 Kulla l-khumaam da, hu alaama hana l-cheyy al-muhimm al-yaji waraayah. Laakin al-cheyy al-muhimm, hu al-Masiih zaatah wa hu ja khalaas. 18 Angarʼu min kulla l-naas al-yidooru yisawwuuku tabgo daluuliin bilheen fi l-ibaada wa yisawwuuku tasjudu le l-malaaʼika. Naas misil dool yadharooku ma talgo al-nasur. Humman yihajju katiir be l-cheyy al-humman buguulu chaafooh fi l-ruʼya wa yistakbaro bala sabab. Afkaarhum afkaar al-insaan bas. 19 Wa l-naadum da ma marbuut maʼa l-Masiih al-hu raas al-umma. Wa l-Masiih bas yiʼayyich kulla ummatah wa yisawwiiha misil jisim waahid. Wa hu bas al-yisawwi mafaasil al-jisim yinrabtu ambeenaathum. Wa jismah yabga kabiir be gudrat Allah.

20 Akiid intu muttu maʼa l-Masiih wa be l-moot da, bigiitu hurriin min churuut aadaat al-dunya. Wa kan misil da, maala tidooru tiʼiichu battaan misil intu naas hana l-dunya ? Maala titaabuʼu churuutha al-buguulu : 21 «Ma talmasah» wa «Ma taakulah» wa «Ma tichiilah» ? 22 Wa dool kulluhum churuut al-bukhussu al-khumaam al-yikammil wakit nistaʼmalooh. Humman hasab wasaaya al-insaan wa l-taʼliim al-jaayi min al-naas bas. 23 Sahiih, fi fikir al-naas, al-churuut dool yinchaafo misil induhum hikma. Achaan al-churuut dool yihajju be nizaam gaasi fi l-ibaada wa yatulbu min al-naas yisawwu nufuushum daluuliin wa yiʼazzubu jisimhum bilheen. Laakin be l-sahiih, al-churuut dool ma induhum gudra wa ma yaktulu chahwaat al-insaan.