1 So ne zah'nan ah Dǝɓlii ga ɓaŋ kafahe ah mayak malii maswahe, a ga ŋgoŋ kiita ne tǝ Leviatan soo ma ɗul lii mai ako ye mo dragoŋ matǝ rwãirwãi, so a ga i fan malii ma mor bii pǝ wulli.
2 Ne zah'nan ah Dǝɓlii ga faa ɓǝ tǝ 'wah kpuu vin ah masãhe: 3 Ame ye tǝ byak 'wah ɓe, me nyi bii nyi cẽecẽe, me byak com ne suŋ daŋ, ka dǝɓ mo ge ɓeɓ ka. 4 Me ka ɓaŋ kpãh tǝ 'wah kpuu vin yao. Me lwaa waa ne sãhm mo ciŋ ɓo gŋ ɓe, me ga cee ra ga lal me ɓaa wii nyi ra belbelle. 5 Amma za ma syiŋ za ɓe mo 'yahra me byak ra ɓe, sai mo zyeɓra ɓǝ ne me ka kaa jam, ɓǝ ah naiko, sai mo zyeɓra ɓǝ ne me.
6 Ne zah'nan ah za Israel morsǝ̃ǝ Yakuɓ a ga rǝkra sǝ̃ǝ tǝgbana kpuu, a ga zyeera goo a jiira, so a ga fãira. Mo leera syẽm ɓe, lee syẽm ɓǝǝ ga baa sǝr kǝrkǝr.
7 Dǝɓlii ŋgoŋ kiita tǝ za Israel ne ik ra ga lal tǝgbana mo ŋgoŋ tǝ za syiŋ ɓǝǝ ya. 8 Dǝɓlii ŋgoŋ kiita tǝ zan ah ne pee ra ga zah sǝr za ki, woo ra ne zyak morcomzah'nan maɓe' ah kal ne ko. 9 Faɓe' za Israel ka rõm ya, ŋhaa sai ka tǝsal ma pǝ cok joŋ syiŋ 'wal myah ge sǝŋ ɓe, so sai ka masǝŋ ki ma ɗii ne Astarte ne foto com daŋ kǝkao.
10 Yaŋ ma ne ɓaale ga hah ga sǝŋ ciŋ gboŋni, a ga yea tǝgbana kǝsyicokki. Dǝǝ ga pii gŋ, a swahra gŋ, a so urra re wommi. 11 Ne cok jol kpuu mo yak ɓe, a hah ga sǝŋ, ŋwǝǝ gin sǝǝ zahwii ahe. Mor za ka ne tǝtǝl a, Masǝŋ pa ma joŋ ɓǝǝ ka ga kwo syak tǝ ɓǝǝ wala joŋ gboŋgboŋ wo ɓǝǝ ya.
12 Ne zah'nan ah Dǝɓlii ne suu ah a ga ŋgoŋ kiita tǝ zan ah zahtǝmgboo sǝr daŋ, daga kah el Efrat ŋhaa dai sǝr Egiɓ. A ga syen fan masãh ah gin pǝzyil maɓe' ahe.
13 Ne cok zah'nan ah mo ge ɓe, kokõorĩi malii ga ul ka ɗii za Israel mai ara mo zah sǝr za ki tǝgbana sǝr Asiria ne Egiɓ daŋ gin yaŋ. Mo gera ɓe, a ga juura pel wo Dǝɓlii yaŋ Jerusalem tǝ waa Sion matǝdaŋdaŋ.
Allah yaktul Luyaataan
1 Wa fi l-yoom da, Allah yiʼaakhib
Luyaataan al-daabi al-muʼarrid
be seefah al-tariin wa kabiir wa chadiid.
Wa hu Luyaataan al-daabi al-aʼwaj
aywa, hu yaktul al-khuul al-fi l-bahar.
Al-Rabb wa jineentah hana l-inab
2 Wa fi l-yoom da, khannu
le jineenit al-inab al-laziize.
3 Ana Allah bas haarisha
wa nazgiiha fi kulla wakit.
Wa fi chaan ma yadkhulu foogha,
ana gaaʼid nahrisha leel wa nahaar.
4 Ana battaan ma indi
ayyi khadab diddaha.
Laakin kan ligiit chook
wa andireesa gaaʼidiin yiwaajuhuuni,
ana nuruukh fooghum
wa nahrighum kulluhum.
5 Kan yidooru yisawwuuni maljaʼhum,
khalli yisawwu maʼaayi salaam
aywa, yisawwu maʼaayi salaam.
Allah yamha khata chaʼabah
6 Wa fi l-mustakhbal, zurriiyit Yaakhuub
yisawwu uruug.
Bani Israaʼiil yabgo misil chadara,
yikhadduru wa yinawwuru
wa yamlo al-aalam be fawaakihhum.
7 Wa Allah ma darabaahum
misil darab al-naas al-daraboohum.
Wa ma katalaahum
misil katal al-naas al-kataloohum.
8 Wa laakin wakit Allah aakhabaahum,
hu taradaahum wa maragaahum
wa gachchaahum be nafkha chadiide
fi yoom hana riih al-jaaye min sabaah.
9 Wa be misil da, yingachcha khata Yaakhuub
wa daahu natiijat khufraan zanbah.
Yaakhuub yikassir hujaar al-madbah
wa yisawwiihum misil al-dagiig al-marhuuk.
Wa l-iidaan al-khazzoohum le ibaadat Achiira
wa makhaabir al-bakhuur,
kulluhum yabgo ma fiihum.
10 Al-madiina al-gawiiye bigat maʼzuula
wa bigat misil al-marʼa al-abooh
wa khallooh misil kadaade.
Al-ajjaal yaju yasraho foogha
wa yaakulu warag chadarha
wa yinjammo foogha.
11 Wa wakit al-furuuʼ yabgo yaabsiin,
al-awiin yikassiranhum
wa yiʼoogidanhum naar.
Achaan al-chaʼab dool ma induhum maʼrafa
wa l-khalagaahum ma rahamaahum
wa l-kawwanaahum ma hanna fooghum.
Al-gabbiliin fi Madiinat al-Khudus
12 Wa fi l-yoom da, Allah yihitt al-chadar
min bahar al-Furaat lahaddi waadi Masir.
Wa yilaggutuuku al-waahid baʼad al-aakhar,
ya Bani Israaʼiil !
13 Wa fi l-yoom da,
yadurbu al-buug al-kabiir.
Wa khalaas, yaju al-waddaro fi balad Achuur
wa l-muchattatiin fi balad Masir.
Wa humman yasjudu giddaam Allah
fi l-jabal al-mukhaddas,
fi Madiinat al-Khudus.
