Syiŋ ma joŋ mor syem fan suu
1 Dǝɓlii faa nyi Mosus: 2 Ɓǝ lai matǝ ɓǝ syem fan suu dǝɓ mo laɓ ɓe, a naiko: Ne zah'nan mai mo faara, dǝɓ ah a pǝsãh o, sai ka mo zaŋra ko ge wo pa joŋzahsyiŋ ne ko. 3 So pa joŋzahsyiŋ mo zaŋko zahjul ge lal ne ko, ka mo so lii ko. Mo lwaako syem ah mo laɓ ɓe, 4 ka pa joŋzahsyiŋ mo faa mo gera ne juu masãh ah gwa, ne kpuu bahre, ne zyim masyẽ ahe, tǝkine goo kpuu ma ɗii ne hisoɓ. 5 So pa joŋzahsyiŋ mo nyi fahlii ka mo ŋgoŋra juu maki ah vaŋno tǝtǝl cii mai biikyaŋ mo rǝk ɓo gŋ, mo baa ɓo cyõ. 6 So ka pa joŋzahsyiŋ mo ɓaŋko juu patǝ gwa ahe, ne kpuu bahre, ne zyim syẽ, tǝkine goo kpuu hisoɓ, ka mo maako ge pǝ syim juu ma kǝpel mo ŋgoŋra kŋ. 7 Ka mo meeko syim ah ge tǝtǝl dǝɓ mai syem fan suu ah mo laɓ ɓo zahlǝŋ rǝŋ, ka mo so faako: Dǝɓ ah a pǝsãh o. So ka mo soɓko juu mai mo ne cee kŋ mo zooko kalle. 8 Dǝɓ mai syem fan suu ah mo laɓ ɓo, mo vãhko fan wo suu ah ra, mo sõoko tǝtǝl ah ge lalle, mo erko bii, a ga yea pǝsãhe. A ga dan ga zahjulli. Amma sai mo kaako fahfal tal mbǝro ma swul ah lal joŋ zah'nan rǝŋ. 9 Zah'nan rǝŋ mo baa ɓe, ka mo sõoko tǝtǝl faɗa, ne pyaŋne, ne zwahnǝnni, tǝkine syiŋ mai mo wo suu ah daŋ, ka mo so vãhko fan wo suu ah ra, mo so erko bii, a ga yea pǝsãhe.
10 Tǝ zah'nan nama ah ka pa joŋzahsyiŋ mo wooko wee pǝsǝ̃ǝ mawǝǝ ah gwa, ne we pǝsãhm matam ah ma joŋ syii tǝ vaŋno gŋ, wee pǝsǝ̃ǝ ah daŋ mo yea ne suu sãhe, ne sum tahsah sai mai mo suu ɓo ne nǝmmi, ne nǝm raita liitǝr gŋ. 11 Pa joŋzahsyiŋ mo zaŋko dǝɓ ah ne fan nyi marai daŋ, mo geko zahfah tal mbǝro ma tai ne ko. 12 So ka mo ɓaŋko we pǝsãhm mawor vaŋno, ka mo joŋko syiŋ ma soo tǝ faɓe' ne pel Dǝɓlii tǝkine nǝm raita liitǝr kŋ. Ka mo geko pel Dǝɓlii ne fan ah ra, fan nyi ma nyi nyi Dǝɓlii mor pa joŋzahsyiŋ yo. 13 Sai ka mo ŋgoŋko we pǝsãhm ah pǝ cok mai moo ŋgomra faɓal ma mor joŋ syiŋ ma ɓaŋ faɓe' ga lal gŋ, tǝkine ma mor joŋ syiŋ suŋwii. Mo joŋko naiko, mor fan joŋ syiŋ ma mor soo tǝ faɓe' mǝ pa joŋzahsyiŋ ye tǝgbana syiŋ ma joŋ mor ɓaŋ faɓe' ga lal ta, mor a pǝsãh pel Dǝɓlii. 14 Pa joŋzahsyiŋ mo 'naako syim we pǝsãhm ah biŋ, ka mo kanko ge tǝ goosok ma jokǝsãh dǝɓ mai syem ah mo laɓ ɓo, ne tǝ malamlii jol ah ma jokǝsãhe. 15 So pa joŋzahsyiŋ mo ɓaŋko nǝm mo syeeko ge pǝlam jol ma ka syak ah ma jokǝlǝɓai biŋ, 16 ka mo so maako tǝwee jol ah ma jokǝsãh ah ge pǝ nǝm ahe, ka mo meeko gŋ pel Dǝɓlii zahlǝŋ rǝŋ. 17 So ka mo saŋko nǝm mai mo pǝlam jol ah biŋ tǝkine syim we pǝsãhmme, ka mo joŋko ge nyi dǝɓ mai syem ah mo laɓ ɓo tǝ goosok ma jokǝsãhe, ne tǝ malamlii jol ah ma jokǝsãhe, ne tǝ malamlii ɓal ah ma jokǝsãhe. 18 Ka mo so tahko tǝcoŋ nǝm mai mo coŋ ɓo pǝlam jol ah ge tǝtǝl dǝɓ mai syem ah mo laɓ ɓo. Pa joŋzahsyiŋ mo joŋko mor ah naiko, ka Dǝɓlii mo rwah faɓe' ah ge lalle.
19 So pa joŋzahsyiŋ mo joŋko syiŋ ma ɓaŋ faɓe' ga lalle, ka dǝɓ mai syem ah mo laɓ ɓo, faɓe' ah mo rwah ge lalle. Ka fahfal ah mo ŋgoŋko faɓal ma mor joŋ syiŋ suŋwii, 20 ka mo joŋko syiŋ suŋwii ne nǝǝ faɓal ah tǝkine fan nyi ma farel kŋ tǝ cok joŋ syiŋrĩ. Pa joŋzahsyiŋ mo joŋko mor ah naiko, ka faɓe' dǝɓ ah mo rwah ge lalle, so dǝɓ ah ga yea pǝsãhe.
21 Dǝɓ mai syem ah mo laɓ ɓo mo pǝsyakke, mo gak ka nyiko fan nyi ah nai ya ɓe, ka mo geko ne we pǝsãhm vaŋno, ka joŋ syiŋ ne mor soo tǝ faɓe' ahe, we pǝsãhm ah fan nyi ma nyi nyi Dǝɓlii mor pa joŋzahsyiŋ yo, so ka mo geko ne sum ma suu ne nǝm tahsah vaŋno, ma mor fan nyi ma farelle, ne nǝm raita liitǝr. 22 Mo so geko ne matǝvaawandala gwa, wala matǝvaakol gwa, maki ah vaŋno ka mo joŋra syiŋ ma mor ɓaŋ faɓe' ga lal ne ko, maki ah laŋ mo joŋra syiŋ suŋwii ne ko. 23 Zah'nan patǝ nama ah mai syem ah mo laɓ ɓo, ka mo woo fan rai ge wo pa joŋzahsyiŋ ne zahfah tal mbǝro ma taini. 24 Ka pa joŋzahsyiŋ mo ɓaŋko we pǝsãhm ah ne nǝmmi, ka mo geko pel Dǝɓlii ne ko, tǝgbana fan nyi ma nyi nyi ko mor pa joŋzahsyiŋrĩ. 25 Pa joŋzahsyiŋ mo ŋgoŋko we pǝsãhm ahe, ka mo so 'naako syim ah biŋ, mo kanko ge nyi dǝɓ ah tǝ goosok ah ma jokǝsãhe, ne tǝ malamlii jol ah ma jokǝsãhe, ne tǝ malamlii ɓal ah ma jokǝsãhe. 26 So pa joŋzahsyiŋ mo ɓaŋko nǝm mo syeeko ge pǝlam jol ah ma jokǝlǝɓai biŋ, 27 ka mo so saŋko ne tǝwee jol ah ma jokǝsãhe, ka mo meeko gŋ pel Dǝɓlii zahlǝŋ rǝŋ. 28 So ka mo saŋko nǝm mai mo pǝlam jol ah biŋ, tǝkine syim we pǝsãhmme, ka mo joŋko ge nyi dǝɓ mai syem ah mo laɓ ɓo tǝ goosok ma jokǝsãhe, ne tǝ malamlii jol ah ma jokǝsãhe, ne tǝ malamlii ɓal ah ma jokǝsãhe. 29 Ka mo so tahko tǝcoŋ nǝm mai mo coŋ ɓo pǝlam jol ah ge tǝtǝl dǝɓ mai syem ah mo laɓ ɓo. Pa joŋzahsyiŋ mo joŋko mor dǝɓ ah naiko, ka Dǝɓlii mo rwah faɓe' dǝɓ ah ge lalle. 30 So ka mo joŋko syiŋ ne matǝvaakol vaŋno, wala matǝvaawandala vaŋno, 31 maki ah vaŋno mor ka ɓaŋ faɓe' ga lalle, maki ah laŋ ka joŋ syiŋ suŋwii ne ko, ne fan nyi ma farelle. Pa joŋzahsyiŋ mo joŋko mor dǝɓ ah naiko, ka Dǝɓlii mo rwah faɓe' dǝɓ ah ge lalle. 32 Mai ɓǝ lai ma mor dǝɓ mai syem fan suu ah mo laɓ ɓo, so dǝɓ ah mo ka ne swah ka nyi fan joŋ syiŋ ma mor syem ah mo laɓ ɓo tǝgbana ɓǝ ah mo cuu ɓo ya yo.
Ɓǝ lai tǝ ɓǝ gaɓ lǝǝ manjaktǝril ma ɓǝr yaŋ
33 Dǝɓlii faa nyi Mosus ne Aron: 34 Ne cok we ga dan pǝ sǝr Kanaan mai me tǝ ga nyi nyi we ka renne, so me kan gaɓ lǝǝ manjaktǝril ɓǝr yaŋ ɓii ra ɓe, ka me cuu ɓǝ lai ah ɓo naiko: 35 Koo zune mo kal kwo gaɓ ɓǝ lǝǝ manjaktǝril ɓǝr yaŋ ah ɓe, ka mo ge faako ɓǝ ah nyi pa joŋzahsyiŋrĩ. 36 Pa joŋzahsyiŋ mo nyi fahlii ka mo woora fan mai mo ɓǝr yaŋ ah daŋ ge lalle, kǝpel mo ge ka ẽe yaŋ ahe, mor ka fan mai mo no ɓǝr yaŋ ah daŋ mo yea ne 'nahm pel Dǝɓlii ka. So ka mo geko yaŋ ahe, 37 ka mo liiko yaŋ ahe. Ne cok mo kwoko lǝǝ manjaktǝril mo tǝ ɓeɓ suu yaŋ ah ga pelle, cok ah mo pǝsyẽ njenje, wala mo pǝfãapǝ̃ǝ nje ta, 38 sai pa joŋzahsyiŋ mo pǝ̃ǝko gin ɓǝr yaŋ ahe, mo so cooko zah yaŋ ah joŋ zah'nan rǝŋ. 39 Zah'nan rǝŋ mo baa ɓe, ka mo jinko ge lii yaŋ ah faɗa. Mo so kwo ɓǝ gaɓ lǝǝ manjaktǝril mo tǝ ga pel wo yaŋ ah ɓe, 40 ka mo so nyiko fahlii ka mo nǝǝra tǝsal mai lǝǝ manjaktǝril mo wol ah ra ge lalle, ka mo ge rǝkra pǝ cok ma ne 'nahm ah fahceekor lalle. 41 Fahfal ah ka mo kpyãhra wo suu yaŋ ahe, ka mo rǝkra vuu ah ge pǝ cok ma ne 'nahm ah fahceekor lalle. 42 So ka mo woora tǝsal maki ah ra maa ge pǝ cok mai mo nǝǝra tǝsal ma kǝpel gŋ ge lalle, so ka mo ɓaara vuu mafuu ah ge wo suu yaŋ ahe.
43 So lǝǝ manjaktǝril mo so tǝŋ ɓǝr yaŋ ah fahfal mai mo nǝǝra tǝsal ah ge lalle, mo so ɓaara wo suu yaŋ ah ɓo ne vuu mafuu ah kpǝ ɓe, 44 ka pa joŋzahsyiŋ mo so ge ẽeko yaŋ ahe. Mo so kwoko ɓeɓ ah mo tǝ ga pel ɓǝr yaŋ ah kpǝ ɓe, ka yaŋ ah a ne 'nahm pel Dǝɓlii. 45 Sai ka mo hahra yaŋ ah ge sǝŋ, ka mo woora tǝsal ah ra, ne kpuu ah ra, ne vuu ah daŋ ge myah pǝ cok ma ne 'nahm ah fahceekor lalle. 46 Koo zune mo dan ge ɓǝr yaŋ ah ne cok mai mo coora zah yaŋ ah ɓo, dǝɓ ah ga yea ne 'nam pel Dǝɓlii, ŋhaa a dai lilli. 47 Koo zune mo kal swǝ ɓǝr yaŋ ah ne cok mai ka coora zah ah ɓo, wala mo re farel gŋ, sai mo vãhko fan wo suu ah ra.
48 Ne cok pa joŋzahsyiŋ mo ge, mo ẽe yaŋ ahe, mo kwo lǝǝ manjaktǝril mo tǝŋ ɓo ka fahfal mai mo zyeɓra yaŋ ah yao ɓe, ka mo faako: Yaŋ ah a pǝsãhe. Mor syem ah vǝr ɓe. 49 Ne cok mo tǝ ga vãhko yaŋ ah ɓe, mo wooko juu gwa, ne kpuu bah gŋ, ne zyim masyẽ ahe, ne goo kpuu ma ɗii ne hisoɓ, 50 mo ŋgoŋko juu vaŋno tǝtǝl cii mai biikyaŋ mo baa ɓo ɓǝr ahe. 51 So ka mo ɓaŋko kpuu bahre, ne zyim masyẽ, ne goo kpuu hisoɓ, ne juu patǝ gwa ah mai mo ne cee, ka mo maako fan rai daŋ ge pǝ syim juu mai mo ŋgoŋko, mo so maako ge pǝ biikyaŋ kŋ, ka mo so meeko ge wo yaŋ ah zahlǝŋ rǝŋ. 52 Mo joŋ nai ɓe, a ga ɓaŋ ɓeɓ mai mo tǝ yaŋ ah ga lal ne syim juu ahe, ne biikyaŋ ahe, ne juu patǝ gwa ah mo ne cee, ne kpuu bahre, ne goo kpuu hisoɓ, tǝkine zyim masyẽ ahe. 53 So ka mo soɓko juu mai mo ne cee, mo zooko kalle. Mo joŋko nai ɓe, ɓeɓ ka ga yea tǝ yaŋ ah yao, yaŋ ah ga yea pǝsãhe.
54 Mai ako ye ɓǝ lai tǝ ɓǝ syem fan suu, 55 ne ɓǝ gaɓ lǝǝ manjaktǝril ma wo fan wo suu ne ma wo yaŋ, 56 ne nwãhe, fabaani, tǝkine suu rwaani. 57 Mai fan cuu matǝ ɓǝ fan ma ne 'nahm pel Dǝɓlii, ne mai mo ka ne 'nahm ya yo.
Al-tihaara min marad al-jisim
1 Wa Allah hajja le Muusa wa gaal : 2 Daahu al-gaanuun al-yitabbigah al-naadum al-indah marad al-jisim fi yoom tihaartah. Wakit yiwadduuh le raajil al-diin, 3 raajil al-diin yamrug barra min al-fariig wa yichiif al-mardaan. Kan hu ligi al-aafe min marad al-jisim da, 4 raajil al-diin yaamur le l-naadum al-yittahhar yijiib itneen tuyuur hayyiin wa taahiriin wa uud min hatab al-arz wa kheet ahmar wa warchaal zuufa. 5 Wa raajil al-diin yanti amur yadbaho waahid min al-tuyuur dool fi maaʼuun hana tiine malaan almi nadiif. 6 Wa yichiil al-teeraay al-hayye wa uud min hatab al-arz wa l-kheet al-ahmar wa warchaal al-zuufa. Wa yidissuhum fi l-damm hana l-teeraay al-dabahooha fi l-almi al-nadiif. 7 Wa raajil al-diin yuruchch sabʼa marraat al-naadum al-yittahhar min marad al-jisim. Wa hu yiballikhah taahir wa yatlig al-teeraay al-hayye titiir fi l-kadaade. 8 Wa l-naadum al-yittahhar yikhassil khulgaanah wa yizayyin kulla suufah wa yilbarrad wa khalaas, hu yabga taahir. Wa baʼad da, hu yagdar yadkhul fi l-fariig. Wa laakin waajib yagood sabʼa yoom barra min kheemtah.
9 Wa fi l-yoom al-saabiʼ, hu yizayyin kulla suuf raasah wa dignah wa hadagah wa yizayyin kulla suuf jildah. Wa yikhassil khulgaanah wa yilbarrad wa hu yabga taahir.
10 Wa fi l-yoom al-taamin, hu yichiil itneen kharuuf al-ma induhum ayyi eeb wa khanamaay bitt sana al-ma indaha ayyi eeb wa hadiiye hana dagiig talaata kooro mukhalbat be dihin wa tilit liitir hana dihin. 11 Wa raajil al-diin al-yisawwi al-tihaara yukhutt al-naadum al-yittahhar wa l-hadaaya giddaam Allah fi madkhal kheemat al-ijtimaaʼ. 12 Wa raajil al-diin yichiil waahid min al-khurfaan dool wa tilit al-liitir hana l-dihin wa yigaddimhum dahiiye le kaffaarat al-khata wa hadiiye marfuuʼa le Allah. 13 Wa hu yadbah al-kharuuf fi l-bakaan al-yadbaho foogah al-dahiiye le kaffaarat al-zanib wa l-dahiiye al-muharraga, fi bakaan mukhaddas. Achaan al-dahiiye le kaffaarat al-khata, hi le raajil al-diin misil dahiiyat kaffaarat al-zanib. Humman mukhaddasiin marra waahid. 14 Wa raajil al-diin yichiil min damm al-dahiiye le kaffaarat al-khata wa yukhuttah fi halamat al-adaan al-zeene hana l-naadum al-yittahhar wa fi usbaʼah al-kabiir hana iidah wa rijlah al-zeene.
15 Wa raajil al-diin yichiil tilit al-liitir hana l-dihin wa yusubb minnah fi kaffah al-israay. 16 Wa yidiss usbaʼah hana iidah al-zeene fi l-dihin al-fi kaffah al-israay wa yuruchch be usbaʼah al-dihin sabʼa marraat giddaam Allah. 17 Wa raajil al-diin yukhutt min al-dihin al-faddal fi halamat al-adaan al-zeene hana l-naadum al-yittahhar wa fi usbaʼah al-kabiir hana iidah wa rijlah al-zeene, min foog le damm hana l-dahiiye le kaffaarat al-khata. 18 Wa l-faddal min al-dihin al-fi iid raajil al-diin, yusubbah fi raas al-naadum al-yittahhar. Wa khalaas, yisawwi leyah kaffaara giddaam Allah.
19 Wa raajil al-diin yigaddim dahiiyat kaffaarat al-zanib wa be misil da, yisawwi kaffaara le l-naadum al-yittahhar min najaastah. Wa baʼad da, raajil al-diin yadbah al-dahiiye al-muharraga. 20 Wa raajil al-diin yigaddim fi l-madbah al-dahiiye al-muharraga wa l-hadiiye hana l-dagiig wa yisawwi kaffaara le l-naadum da. Wa khalaas, hu yabga taahir.
Tihaarat al-naadum al-fagri
21 Wa kan al-naadum da fagri, ma yagdar yalga kulla l-achya dool, khalli yichiil kharuuf waahid bas le dahiiyat kaffaarat al-khata wa da yigaddumuuh hadiiye marfuuʼa le yisawwu leyah kaffaara. Wa yichiil kooro hana dagiig mukhalbat be dihin le l-hadiiye hana l-dagiig wa tilit liitir hana dihin. 22 Wa gimri itneen aw hamaam itneen wa da hasab gudurtah, waahide le l-dahiiye hana kaffaarat al-zanib wa l-aakhara le l-dahiiye al-muharraga. 23 Wa fi l-yoom al-taamin, hu yijiib kulla l-hadaaya hana tihaartah le raajil al-diin fi madkhal kheemat al-ijtimaaʼ giddaam Allah. 24 Wa raajil al-diin yichiil al-kharuuf hana dahiiyat kaffaarat al-khata wa tilit liitir hana dihin wa yigaddimhum hadiiye marfuuʼa giddaam Allah. 25 Wa raajil al-diin yadbah al-kharuuf hana dahiiyat kaffaarat al-khata. Wa hu yichiil min damm al-dahiiye hana kaffaarat al-khata wa yukhuttah fi halamat al-adaan al-zeene hana l-naadum al-yittahhar wa fi usbaʼah al-kabiir hana iidah wa rijlah al-zeene.
26 Wa raajil al-diin yusubb dihin chiyya fi kaffah al-israay. 27 Wa yichiil min al-dihin al-fi kaffah be usbaʼah hana iidah al-zeene wa yuruchchah sabʼa marraat giddaam Allah. 28 Wa raajil al-diin yukhutt dihin fi halamat al-adaan al-zeene hana l-naadum al-yittahhar wa fi usbaʼah al-kabiir hana iidah wa rijlah al-zeene, min foog le damm hana dahiiyat kaffaarat al-khata. 29 Wa l-faddal min al-dihin al-fi iid raajil al-diin yusubbah fi raas al-naadum al-yittahhar wa yisawwi leyah kaffaara giddaam Allah.
30 Wa hu yigaddim waahide min al-gimri aw waahide min al-hamaam hasab gudurtah. 31 Wa min al-cheyy al-gidir ligiih, hu yigaddimah, waahide le l-dahiiye le kaffaarat al-zanib wa l-aakhara le l-dahiiye al-muharraga wa maʼaahum al-hadiiye hana l-dagiig. Wa raajil al-diin yisawwi le l-naadum al-yittahhar kaffaara giddaam Allah.
32 Wa dool al-gawaaniin al-bukhussu tihaarat al-naadum al-indah marad al-jisim wa fagri ma indah gudra le yittahhar.
Al-barnuug al-fi l-buyuut
33 Wa Allah hajja le Muusa wa Haaruun wa gaal : 34 Wakit tiwassulu fi balad Kanʼaan al-nantiiha leeku warasa, kan ana nukhutt barnuug fi waahid min al-buyuut hana l-balad al-tabga hintuku, 35 waajib siid al-beet da yamchi yiʼoori raajil al-diin. Wa yuguul leyah : «Ana chift cheyy bichaabih bugʼa fi lubb beeti.» 36 Wa raajil al-diin yanti amur yifaddu al-beet gabul hu ma yaji yichiif al-bugʼa achaan kulla cheyy fi lubb al-beet, hu ma yiballikhha nijis. Wa baʼad da, raajil al-diin yadkhul yichiif al-beet. 37 Wa hu yichiif al-bugʼa. Wa kan hu yichiif kadar al-bugʼa fi l-durdur hana l-beet indaha nugaar mukhaddiriin aw muhammiriin wa kan sawwo nugaar fi l-durdur, 38 khalaas raajil al-diin yamrug min al-beet. Wa wakit lihig al-baab, hu yisidd al-beet le muddit sabʼa yoom. 39 Wa fi l-yoom al-saabiʼ, raajil al-diin yigabbil. Wa kan hu yichiif al-bugʼa gaaʼide tilwassaʼ fi l-durdur hana l-beet, 40 hu yaamur yamurgu al-hujaar al-gaaʼide fooghum al-bugʼa wa yazguluuhum barra min al-madiina fi bakaan nijis. 41 Wa yuhukku kulla l-beet min daakhal wa yidaffugu turaabah al-hakkooh barra min al-madiina fi bakaan nijis. 42 Wa yichiilu hujaar aakhariin wa yukhuttuuhum fi gadd al-hujaar al-maragoohum. Wa yichiilu turaab aakhar le yitallusu al-beet min daakhal.
43 Wa kan battaan al-bugʼa gammat baʼad marago al-hujaar wa baʼad hakko al-beet min daakhal wa tallasooh, 44 waajib raajil al-diin yigabbil. Wa kan yichiif al-bugʼa zaadat fi l-beet, khalaas da barnuug muʼdi. Wa l-beet da nijis. 45 Wa yikassuru al-beet. Wa kulla hujaarah wa hatabah wa kulla turaabah yamurguuh wa yidaffuguuh barra min al-madiina fi bakaan nijis. 46 Wa kan naadum yadkhul fi l-beet wakit hu masduud, al-naadum da yabga nijis lahaddi l-achiiye. 47 Wa kan naadum yargud fi l-beet da, waajib yikhassil khulgaanah. Wa kan yaakul foogah kula, waajib yikhassil khulgaanah.
48 Wa laakin kan raajil al-diin ja wa yichiif kadar baʼad tallaso al-beet al-bugʼa ma al-wassaʼat fi l-beet, khalaas raajil al-diin yiballikh al-beet da taahir achaan al-bugʼa alʼaalajat. 49 Wa le yitahhir al-beet min al-bugʼa, hu yichiil itneen tuyuur wa hatab al-arz wa kheet ahmar wa warchaal zuufa. 50 Wa raajil al-diin yadbah waahid min al-tuyuur dool fi maaʼuun hana tiine malaan almi nadiif. 51 Wa yichiil uud min hatab al-arz wa warchaal al-zuufa wa l-kheet al-ahmar wa l-teeraay al-hayye wa yidissuhum fi l-damm hana l-teeraay al-dabahooha fi l-almi al-nadiif. Wa yuruchch beyah al-beet sabʼa marraat. 52 Wa hu yitahhir al-beet be damm al-teeraay wa l-almi al-nadiif wa l-teeraay al-hayye wa hatab al-arz wa warchaal al-zuufa wa l-kheet al-ahmar. 53 Wa yatlig al-teeraay al-hayye titiir barra min al-madiina fi l-kadaade. Wa be misil da, hu yisawwi kaffaara le l-beet wa khalaas, al-beet yabga taahir.
54 Wa khalaas, dool al-gawaaniin al-bukhussu ayyi marad al-jisim wa l-guub 55 wa l-barnuug hana l-khulgaan wa l-buyuut 56 wa l-kharaariij wa l-bahag wa l-bugaʼ al-yiraaru. 57 Wa l-gawaaniin dool yantu taʼliim fi haalat al-najaasa wa fi haalat al-tihaara. Wa dool gawaaniin al-bukhussu ayyi marad hana l-jisim.
