Na yii Dǝɓlii
1 Na yii Dǝɓlii!
Na yii Dǝɓlii pǝ yaŋ ahe.
Na yii swah ah ma coksǝŋ.
2 Na yii ko mor yeɓ maluu ah mo joŋko.
Na yii yǝk ah malii mo ne ko.
3 Na ul kokõorĩi yii ko ne ko.
Na woŋ tǝnjuŋ ne tǝnjuŋ zahrãa yii ko ne ko.
4 Na woŋ yuŋ dǝdaa yii ko ne ko.
Na yii ko ne tǝnjuŋ tǝkine jakle.
5 Na woŋ koŋkeere yii ko ne ko.
Na woŋ koŋkeere yii ko ne pǝ'manne!
6 Fan ma ne cee daŋ, we yii Dǝɓlii!
Na yii Dǝɓlii
1 Al-hamdulillah !
Ahmudu al-Rabb fi beetah al-mukhaddas
wa ahmuduuh fi bakaanah al-gawi fi l-sama.
2 Ahmuduuh fi chaan aʼmaalah hana l-faraasiiye
wa ahmuduuh fi chaan azamatah al-kabiire.
3 Ahmuduuh be hiss al-buug
wa ahmuduuh be amsibeybe wa jigindiiye.
4 Ahmuduuh be tambal wa liʼib
wa ahmuduuh be gitaar wa suffaara.
5 Ahmuduuh be hiss al-jaras
wa ahmuduuh be harakat al-jursaan.
6 Ya kulla l-makhluugiin al-induku nafas,
ahmudu Allah !
Al-hamdulillah !
