Ɗǝǝ lǝŋ za mai mo leera ra ɓo
1 So me ẽe cokki, me kwo Wepǝsãhm uu ɓo tǝ waa Sion, a ne za ujenere temere ne jemma nai tǝtǝl nai mai tǝɗii ah ne tǝɗii Pah ah mo ŋwǝǝ ɓo zahpel ɓǝǝra. 2 Me laa kyaŋ gee coksǝŋ ge, a cii tǝgbana bii moo cii zahtǝsal malii, tǝgbana cii haŋ bam ma'man ahe, kyaŋ mai me laa a cii tǝgbana tǝnjuŋ malii mai za woŋ ah moo woŋra. 3 Za pǝpãa uura ɓo pel fakalle, ne pel fan ma ne cee matǝ nai tǝkine pel zaluuri, a ɗǝǝra lǝŋ mafuu ahe. Dǝɓ ma gak tan lǝŋ ah kǝka, sai za matǝ ujenere temere ne jemma nai tǝtǝl nai mai mo leera ra ɓo. 4 Ara ye za mai mo ɓeɓra suu ɓǝǝ ne ŋwǝǝ ya, byakra suu ɓǝǝ pǝsãhe, kanra ŋwǝǝ wala wǝǝr a, a syeera mor Wepǝsãhm pǝ cok mai moo ga gŋ daŋ. Leera ra ɓo tǝgǝǝ zahban daŋ ka mo yeara wo Masǝŋ ne Wepǝsãhm na fan ma zyen kǝpelle. 5 Ka gwahra ber a syaŋsyaŋ, ɓǝɓe' ka wo ɓǝǝr a ta.
Angeloi matǝ sai
6 So me kwo angelos maki ah zoo ɓo zah swãh sǝŋ pǝɗǝkki, a ne Ɓǝ'nyah Masǝŋ ma ga lii jol ka cuu nyi za mai mo kaara ɓo wo sǝrri, ka cuu nyi za sǝr daŋ, zahban daŋ, zah camcam daŋ tǝkine za daŋ. 7 So ɓyaŋ ɓǝ ne kyaŋ pǝ'man faa: We ɗuu Masǝŋ, we yii ko! Mor zah'nan mai moo ga ŋgoŋ kiita tǝ za daŋ ne ge ɓe. We kea ge sǝŋ juupel wo Dǝɓ mai mo joŋ sǝŋ ne sǝrri, ne mabii tǝkine biikyaŋ.
8 Angelos patǝ gwa ah so ge fahfal ah faa: Yaŋ Babilon malii lee ɓe, lee ge sǝŋ ɓe, nyi bii lee kpuu vin yeɓ bai swãa ah nyi za daŋ ka zwahra.
9 So angelos patǝ sai ah ge fahfal ɓǝǝ ɓyaŋ ɓǝ ne kyaŋ pǝ'man faa: Dǝɓ mai moo juupel wo nǝǝ ne foto nǝǝ ahe, tǝkine nyiŋ lamba zahpel ne jol ahe, 10 a ga zwǝ bii lee kpuu vin Masǝŋ, bii lee kpuu vin kpãh ah mai mo rǝk ge pǝ tahsah kpãh ahe. Za mai moo joŋra nai daŋ a ga laara bone pǝ wii tǝkine laa bone pel angeloi matǝdaŋdaŋ ne pel Wepǝsãhmme. 11 Suŋwii bone ah mai moo ga laara a ga zoo ga sǝŋ ga lii ga lii. Za mai mo juura pel wo nǝǝ ne foto ah ka ga 'yakra jol bone ah ya com ne suŋ daŋ. Ara ye za mai mo nyiŋra lamba tǝɗii nǝǝ ahe.
12 Mor ahe, za Masǝŋ mai moo syeera mor ɓǝ lai ahe, mai moo laara zah Yesu, mo rõmra.
13 So me laa kyaŋ gee sǝŋ ge faa: Mo ŋwǝǝ ɓǝ maino: A pǝ'nyah wo za wul mai daga zǝzǝ̃ǝ mo wukra ɓo pǝ yeɓ Dǝɓlii. Tǝ'yak faa: Oho, goŋga yo, a ga 'yakra jol yeɓ ɓǝǝ magaɓ mai mo joŋra o, mor yeɓ masãh mai mo joŋra ɓo a swǝ fahlii ɓǝǝ ganne.
Gwahl sǝrri
14 So me ẽe cokki, me kwo swãh pǝfãi, tǝ swãh ah sǝŋ dǝɓ kaa ɓo gŋ jur dǝfuu ɓo, maa njok vãm kaŋnyeeri ɓo tǝtǝlli, gwǝǝ ma ne syel tǝ ŋhǝrẽm no jol ahe. 15 So angelos maki ah pǝ̃ǝ gin pǝ yaŋ Masǝŋ ɓyaŋ ɓǝ ne kyaŋ pǝ'man faa ɓǝ nyi dǝɓ mai mo kaa ɓo tǝ swãhe: Mo pee gwǝǝ ɓo ka mo ce o, mor cok gwahl cen fan ge ɓe, sǝr zye nǝn cen ɓe! 16 Dǝɓ mai mo kaa ɓo tǝ swãh sǝŋ kŋ so pee gwǝǝ ah ge tǝ sǝrri, ce sǝr ne ko.
17 So me kwo angelos maki ah pǝ̃ǝ gin pǝ yaŋ Masǝŋ mai mo coksǝŋ ge, a ne gwǝǝ ma'nǝǝ ah jol ta.
18 So angelos maki ah mai mo ne swah ɓǝ wii jolle, pǝ̃ǝ gin pǝ cok joŋ syiŋ ge. Ɓyaŋ ɓǝ ne kyaŋ pǝ'man faa ɓǝ nyi angelos mai mo ne gwǝǝ ma'nǝǝ jolle: Mo pee gwǝǝ ɓo ge ka mo cee jol kpuu lee kpuu vin sǝr ne ko, mor lee ah ruŋ ɓe. 19 Angelos so pee gwǝǝ ah ge tǝ sǝrri, cee lee kpuu vin sǝr ne ko, so rǝk lee ah ge pǝ cok ŋhǝǝ fan kpãh Masǝŋ malii. 20 So dahra lee kpuu vin ah pǝ cok ŋhǝǝ fan lalle, syim pǝ̃ǝ gin pǝ cok ŋhǝǝ fan ɗuu ge lal kwalkwal ŋhaa wah ah mo ɗuu kal joŋ kilomeetǝr temere sai, so ɗǝk ah ma ga sǝŋ a tǝgbana giŋ dǝɓ ne raita.
Al-naas al-fadaahum al-Hamal
1 Wa ana chift cheyy aakhar. Chift al-Hamal waagif fi jabal Sahyuun wa 144 000 naas waagfiin maʼaayah. Wa usum al-Hamal wa usum abuuh maktuubiin le ayyi waahid fi jabhitah. 2 Wa simiʼt haraka jaaye min al-sama wa l-haraka di chadiide misil matara tagiile wa raʼad chadiid. Wa l-haraka tichaabih misil naas katiiriin gaaʼidiin yadurbu jigindiiye.
3 Wa l-naas al-maʼa l-Hamal khanno khine jadiid giddaam al-arch wa giddaam al-arbaʼa makhluugiin al-samaawiyiin wa l-chuyuukh. Wa ma fi naadum al-yagdar yilʼallam al-khine da illa l-naas al-adadhum 144 000 al-fadaahum al-Hamal min usut naas al-ard. 4 Humman ma najjaso nufuushum maʼa l-awiin wa laakin gaaʼidiin taahiriin marra waahid. Wa dool humman al-yitaabuʼu al-Hamal fi ayyi bakaan al-hu yamchi foogah. Wa dool bas al-naas al-hu fadaahum min ust al-naas wa humman bigo khaass le Allah wa le l-Hamal misil awwal intaaj hana zereʼ hu khaass le Allah. 5 Wa humman abadan ma gaalo kalaam kidib wa ma induhum ayyi eeb.
Kalaam al-malaaʼika al-talaata
6 Wa ana chift malak aakhar taayir foog fi l-sama wa hu indah bichaara abadiiye le yiballikhha le kulla sukkaan al-ard, min ayyi umma wa gabiila wa lukhkha wa chaʼab. 7 Wa l-malak kallam be hiss chadiid wa gaal : «Akhaafo min Allah wa majjuduuh achaan al-wakit al-yihaasibku foogah tamma. Asjudu le Allah Khaalig al-samaawaat wa l-ard wa l-bahar wa uyuun almi.»
8 Wa malak aakhar ja wara l-awwal wa hu al-malak al-taani wa gaal : «Wagaʼat, wagaʼat. Baabil al-madiina al-kabiire wagaʼat. Di hi al-zagat kulla l-umam khamarha. Wa khamarha, hu chahwitha al-faasde.»
9 Wa battaan malak aakhar ja waraahum wa hu al-malak al-taalit. Wa hu kallam be hiss chadiid wa gaal : «Kan naadum yasjud le l-haywaan wa sanamah wa yakhbal wasim fi jabhitah aw fi iidah, 10 hu yachrab khamar, maʼanaatah hu yalga khadab Allah. Wa l-khamar da, khamar tagiil bilheen wa masbuub fi kaas hana l-azaab wa l-naadum al-yachrab minnah yiʼazzubuuh be naar wa kibriit giddaam al-malaaʼikat al-mukhassasiin wa giddaam al-Hamal. 11 Wa l-dukhkhaan al-yatlaʼ min al-naar al-tiʼazzibhum di, hu yatlaʼ daayman wa ila l-abad. Wa l-naas al-yasjudu le l-haywaan al-fasil wa le sanamah wa yakhbalo wasim usmah ma induhum jumma wa la leel wa la nahaar.»
12 Wa l-kalaam da yiwassif al-saalihiin kadar waajib yasburu wa yahmalo al-taʼab. Wa l-saalihiin humman al-naas al-saabtiin fi wasaaya Allah wa iimaanhum be Isa.
13 Wa simiʼt hiss jaayi min al-sama gaal : «Aktib : ‹Mabruuk le l-naas al-yumuutu fi derib al-Rabb min al-wakit da wa giddaam.›»
Wa Ruuh Allah radda leyah wa gaal : «Aamiin, taʼabhum yikammil wa humman yinjammo wa ajur hana khidmithum maachi waraahum.»
Al-gatiʼ
14 Wa ana chift cheyy aakhar. Chift sahaabaay beeda wa naadum gaaʼid foogha wa hu yichaabih Ibn al-Insaan. Wa indah taaj hana dahab fi raasah wa khanjar tariin fi iidah. 15 Wa battaan malak aakhar marag min beet al-ibaada wa naada be hiss chadiid le l-naadum al-gaaʼid fi l-sahaabaay wa gaal : «Midd iidak ale l-ard wa agtaʼ al-khalla be khanjarak wa limmaha. Khallit al-ard nijdat wa wakt al-gatiʼ ja khalaas.» 16 Wa l-gaaʼid fi l-sahaabaay madda iidah wa gataʼ khallit al-ard be khanjarah wa lammaaha.
17 Wa battaan malak aakhar marag min beet al-ibaada al-gaaʼid fi l-samaawaat wa hu kula indah khanjar tariin. 18 Wa fi l-bakaan da, malak aakhar battaan marag min al-madbah. Wa l-malak da, hu al-malak al-masʼuul fi l-naar. Wa hu aat be hiss chadiid le l-malak al-indah al-khanjar al-tariin wa gaal : «Midd iidak ale l-ard wa agtaʼ al-inab be khanjarak wa limmah achaan fi kulla l-ard, al-inab nijid khalaas.»
19 Wa l-malak madda iidah ale l-ard wa gataʼ al-inab be khanjarah wa sabbaah fi assaarat al-inab wa da bakaan hana khadab Allah. 20 Wa l-inab assarooh barra min al-madiina lahaddi almiih al-ahmar marag minnah. Wa l-almi da, hu damm wa hu jara misil bahar wa tuulah lijaam wa da yisaawi 3 duraaʼ. Wa urdah bigi 1 600 istaadiya.
