Ŋwǝǝ ne za wǝǝre
1 Nai ta, ŋwǝǝre, we laa zah wǝǝ ɓiiri, mor ka za ki kǝsyil ɓǝǝ mo ɓah nyiŋra ɓǝ faa Masǝŋ ya ba, a so ga ciŋra za iŋni, mor syel ɓiiri, bai mai we gbǝr ɓǝ ge zahe. 2 Mor a ga kwora syel sãh ɓii wee syee tǝkine wonsuu. 3 We kyeɓ ka yea pǝsãh ne fahlii fan ma joŋ wo suu lal tǝgbana jer rĩi, ne saa fãi ma vãm kaŋnyeeri, wala ne mbǝro masãh ah mai we ga ɓaa ka, 4 amma sãh ɓii ye mo yea goŋga ma pǝ zahzyilli. Fagai mai mo ka ɓeɓ ya ako ye wonsuu ne tǝ'yak matǝ 'wa mai Masǝŋ moo kwan pǝyǝk pel ahe. 5 Ne fahlii mai ŋwǝǝ matãa ma ɗuu Masǝŋ mai byak fan ɓǝǝ mo uu ɓo tǝ Masǝŋ, zyeɓra suu ɓǝǝ ne pǝsãhe, a laara zah wǝǝ ɓǝǝra, 6 tǝgbana Sara mo joŋni, laa zah Abraham, a ɗii ko ne dǝɓlii ɓe. Amma zǝzǝ̃ǝko we tǝ joŋ fan masãh ah bai ɗuu gal fan ki ɓe, ka awe ye wee ah maŋwǝǝre.
7 Nai ta, awe za wǝǝre, we kaa ne ŋwǝǝ ɓii ne tan kpak ɓǝǝra, mor ara ka pǝswah ya, sai we gbǝ ra pǝsãh ne yii ra, mor a ga rera cee mai Masǝŋ mo nyi ɓo ne we. We joŋ nai ka fan ki mo cak juupel ɓii ka.
We laa bone ne joŋ fan masãhe
8 So faɗa, we yea ne ɓǝ foo tǝ vaŋno, ne yella tǝ vaŋno, we 'yah ki tǝgbana wee pamme, we kwo syak tǝ ki, we yea wo ki ne wonsuu. 9 We soo ɓǝɓe' ne ɓǝɓe' ka, we soo tǝǝ ne tǝǝ ka ta, amma we jin zyii ɓǝ ah ne faa ɓǝ sãhe, mor Masǝŋ ɗii we ɓo mor ɓǝ sãhe. 10 Tǝgbana Ɗerewol mo faa:
Dǝɓ mo 'yah laa pǝ'nyah pǝ zah'nan cee ahe,
Mo 'yah ka kwan zah'nan 'nyah ah ɓe,
Mo soɓko ɓǝ faa maɓe', mo gwahko ber ka,
11 Mo soɓko faɓe', mo joŋko fan sãhe,
Sai mo kyeɓko jam ka mo syeeko mor ahe.
12 Mor Dǝɓlii kan nahnǝn ah ɓo tǝ za matǝ njaŋ, a laa juupel ɓǝǝ cẽecẽe.
Amma a ɓaŋ kpãh tǝ za ma joŋ faɓe'.
13 We ne tǝwon ka joŋ fan masãh ah ɓe, azu ye ga joŋ we pǝɓe' ne? 14 Amma koo we tǝ laa bone mor we tǝ joŋ fan sãh laŋ, we laa pǝ'nyahre. We ɗuu gal dǝfuu ka, we swaa ɓǝ ka ta. 15 Amma we yii Kristu pǝ zahzyil ɓii tǝgbana Dǝɓlii ɓiiri. We zyeɓ suu ɓii kaa ne mor ka zyii ɓǝ zah za mai moo ga fiira we mor ka cuu mor ɓǝ byak fan mai we ne pǝ zahzyil nyi ra. 16 Amma we joŋ ne wonsuu ne iŋni. We yea ne fatan zahzyil masãhe, mor ka ne cok mo tǝǝra we, za mai moo faara ɓǝɓe' tǝ syel ɓii wee syee pǝsãh mor Kristu, ka swãa mo re ra tǝ ɓǝ faa ɓǝǝra. 17 Mor ɓǝ ah mo na 'yah Masǝŋ ɓe, pǝram laa bone ne joŋ fan masãhe, kal ma laa bone ne joŋ faɓe' ɓe. 18 Mor Kristu ne suu ah wǝ mor ɓiiri, wǝ mor faɓe' ɓal vaŋno sǝ mor ga lii, Dǝɓ sãh wǝ mor za maɓeare, mor ka zaŋ na gin wo Masǝŋ ne ko. Wǝ ne suu dǝfuu mai mo ne ko, amma Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ so ur ko ne cee. 19 Ne Tǝ'yak maiko, kal ge cuu ɓǝ wo tǝ'yak mai ara mo pǝ daŋgai. 20 Ako ye tǝ'yak za matãa mai mo zyii laara zah Masǝŋ ne cok Masǝŋ mo tǝ rõm kyaŋ ra ya, ne cok zah'nan mai Noa mo tǝ zyeɓ dah ma lii. Za biŋ ye danra pǝ dahe, za nama ye ǝ̃ǝra pǝ bii ah to. 21 Bii mai a tǝgbana foto baptisma mai mo tǝ ǝ̃ǝ we zǝzǝ̃ǝko, ma vãh 'nahm wo suu ye ka, amma a ne gbanzah pel Masǝŋ ne fatan zahzyil masãhe. Baptisma tǝ ǝ̃ǝ we, mor Yesu Kristu ur gin pǝ wul ɓe, 22 so kal fah coksǝŋ, ge kaa ɓo gŋ ŋhaa jokǝsãh Masǝŋ, pǝ cok mai mo kaa goŋ ɓo gŋ tǝ angeloi, ne za yǝk ma coksǝŋ tǝkine swah camcam daŋ.
Wasaaya le l-awiin wa l-rujaal
1 Wa leekan intan al-awiin kula, khalli ayyi mara tasmaʼ adiil kalaam raajilha. Wa kan fiyah rujaal al-ma gaaʼidiin yitaabuʼu kalaam Allah, akuun al-haal al-adiile hana awiinhum tijiibhum fi derib Allah. Wa da ma be kalaam 2 achaan yichiifu fooghin al-ihtiraam wa l-haal al-saalhe.
3 Ma tinkariban fi l-jamaal al-barraani misil al-muchaat wa ziina hana l-dahab wa l-lubaas al-sameh. 4 Fi badalah, ankarban fi l-jamaal al-dakhlaani wa hu jamaal al-nafas al-baarid wa l-hudu. Wa l-jamaal al-dakhlaani, hu misil hajar khaali al-abadan ma yatlaf wa khiimtah kabiire giddaam Allah. 5 Wa misil da bas, zamaan al-awiin al-saalhaat al-achamhin saabit fi Allah jammalan nufuushin wa simʼan adiil kalaam rujaalhin. 6 Wa misil da, Saara simʼat kalaam Ibraahiim wa naadatah sayyidha. Wa hassaʼ kan tisawwan al-kheer wa ma tikhallan ayyi khoof yakrubkan, intan tabgan banaatha.
7 Wa leeku intu al-rujaal kula, khalli ayyi raajil yagood maʼa martah be mufaahama wa yaʼarif tamaam kadar hi ma gawiiye mislah. Karrumu awiinku achaan hinna kula yawrisan maʼaaku niʼmat al-haya al-Allah yantiiha leeku. Wa taabuʼu kalaami da achaan cheyy ma yibarjil salaawaatku.
Wasaaya le kulla l-muʼminiin
8 Wa aakhir cheyy nuguulah leeku kulluku, khalli galibku yabga waahid wa khalli ruuhku tabga tawiile. Arraayado ambeenaatku be mahabba akhawiiye wa be galib hanuun wa maskunu nufuusku. 9 Kan al-naas yisawwu foogku chokhol fasil, ma turuddu leehum be chokhol fasil. Wa kan yiʼayyuruuku, ma turuddu leehum be muʼyaar. Laakin baarukuuhum, achaan Allah naadaaku fi derbah le tibaaruku al-naas wa tawrusu baraka min Allah. 10 Wa maktuub fi l-Kitaab :
<Ayyi naadum al-yidoor yiʼiich ayyaam saʼiidiin
khalli yahfad lisaanah min al-kalaam al-fasil
wa khachmah min al-kalaam al-kidib
11 Khalli yibaʼʼid min al-fasaala
wa yisawwi al-kheer.
Khalli yifattich al-salaam
wa yitaabiʼah be niiye waahide.
12 Achaan een Allah tiraakhib al-saalihiin
wa hu yasmaʼ salaawaathum.
Laakin Allah yugumm
didd al-fasliin.>
Al-taʼab fi chaan al-kheer
13 Wa yaatu al-yisawwi leeku cheyy fasil, kan intu munkaribiin fi l-kheer ? 14 Wa kan yitaʼʼubuuku be sabab intu saalihiin kula, intu mubaarakiin. Ma takhaafo minhum wa ma tibarjulu. 15 Laakin khuttu fi guluubku kadar al-Masiih, hu khudduus wa hu Rabbuku. Agoodu daayman jaahiziin achaan turuddu le ayyi naadum al-yatlub minku daliil hana l-acham al-induku. 16 Laakin hajju leyah be nafas baarid wa ihtiraam. Sawwu kulla cheyy be niiye mukhlisa. Wa be da, al-eeb yisawwiihum le l-naas al-yathamooku wa yiʼayyuruuku fi chaan al-kheer al-tisawwuuh fi derib al-Masiih. 17 Wa kan Allah yanti izin le l-naas achaan yitaʼʼubuuku, akheer yitaʼʼubuuku be sabab al-kheer al-intu sawweetuuh min yitaʼʼubuuku be sabab intu sawweetu fasaala.
18 Wa l-Masiih kula tiʼib taʼab waahid wa nihaaʼi fi chaan zunuub al-naas. Al-saalih maat fi chaan al-muznibiin wa be da, yiwaddiiku kulluku fi hadarat Allah. Hu katalooh wa maat misil moot al-naas wa Allah hayyaah be l-Ruuh al-Khudduus.
19 Wa be gudrat al-Ruuh al-Khudduus, hu macha wa ballakh le l-arwaah al-gaaʼidiin fi l-sijin. 20 Zamaan, al-arwaah dool abo ma taabaʼo kalaam Allah wakit Allah al-Sabuur gaaʼid yarja lahaddi Nooh yikammil al-safiina. Wa naas chiyya bas rikbo fi l-safiina wa adadhum tamaane wa humman dool nijo be sabab al-almi al-rafaʼ al-safiina. 21 Wa da masal hana l-khattisiin al-hassaʼ yinajjiiku. Wa l-muhimm fi l-khattisiin ma khasuul al-jilid min al-wasakh laakin hu al-ahad al-tisawwuuh maʼa Allah be niiye mukhlisa. Wa l-khattisiin yinajjiiku be sabab buʼaas Isa al-Masiih.
22 Wa l-Masiih hu al-macha foog fi l-samaawaat wa hassaʼ gaaʼid jamb Allah fi nussah al-zeenaay. Wa tihtah al-malaaʼika wa hukkaam wa kubaaraat al-arwaah.
