Ɓǝ cuu tǝ ɓǝ juupelle
1 Kǝpel ah daŋ me lai we, ka we fii Masǝŋ, ne juupelle, ne pǝǝre, tǝkine joŋ osoko nyi ko mor za daŋ. 2 We juupel mor za goŋe, tǝkine za mai ara mo pǝ cok yǝk daŋ, mor ka na kaa 'wa ne jam ne ɗuu Masǝŋ tǝkine syel masãhe. 3 Mor ɓǝ ah a pǝsãhe, a 'nyah suu Masǝŋ pa ǝ̃ǝ mana, 4 mai mo tǝ 'yah ka za daŋ mo ǝ̃ǝra, so ka mo tǝra goŋga. 5 Mor Masǝŋ a vaŋno, pafah ma zyeɓ ɓǝ kǝsyil dǝfuu ne Masǝŋ a vaŋno ta, ako Yesu Kristu 6 mai mo nyi suu ah mor ka soo tǝ za ka wǝǝ ra daŋ. Syedowal ah ge joŋ ɓo ne cok ah mai mo kan ɓo, ɓǝ ah cuu ɓo Masǝŋ 'yah ka za daŋ mo ǝ̃ǝra. 7 Mor ah Masǝŋ kan me na pa faa ɓǝ ah ne papee ka me cuu ɓǝ iŋ tǝkine goŋga nyi za mai mo ye ka Yahuduen a. Me ka tǝ gwah ber a, me tǝ faa goŋga.
8 Me 'yah ne cok daŋ za wǝǝ mo tǝ juura pel ɓe, ka mo woora jol ge sǝŋ ne zahzyil matǝ goŋga, ma bai kpãhe, ne ma bai syelle.
9 Nai ta, me 'yah ŋwǝǝ mo ɓaara mbǝro ma ne fahlii, ne yella tǝkine swãare, mo gbǝra ɓǝ yǝk gai zyeɓ rĩi magaɓ ah camcam ka, wala ne fãi ma vãm kaŋnyeeri, wala fãi makolle, koo ne fan wo suu ma lee gaɓ ah ka. 10 Amma mo joŋra yeɓ masãhe, tǝgbana ŋwǝǝ ma ɗuu Masǝŋ moo joŋra. 11 Sai ŋwǝǝ mo feera ɓǝ ah ne zah tǝmgbuu tǝkine won suu tǝɗe'. 12 Me ka nyi fahlii nyi ŋwǝǝ ka mo cuura fan wala ka yea ne swah tǝ za wǝǝr a, sai mo kaara 'wa. 13 Mor Masǝŋ joŋ Adam kǝpelle, fahfal ah so joŋ Ewa ba. 14 Mor Satan zyak Adam ya, amma zyak madǝwinni, Ewa, laa zah Masǝŋ ya. 15 Amma madǝwin a ga ǝ̃ǝ ne byak weere, sai mo yeako ne iŋni, ne 'yahe, bai ɓǝɓe', tǝkine joŋ fan masãhe.
Wasaaya fi l-ibaada
1 Wa awwal cheyy, niwassi al-akhwaan yasʼalo Allah be chidde be sala wa duʼa wa chukur fi chaan kulla l-naas. 2 Khalli yasʼalo Allah fi chaan al-ruʼasa wa kulla l-kubaaraat achaan niʼiichu fi haala haadiye wa be l-salaam wa be takhwa wa ihtiraam fi kulli cheyy. 3 Al-duʼa al-misil da sameh wa Allah munajjiina hu yarda beyah. 4 Hu yidoor kadar kulla l-naas yanjo wa yalgo irfit al-hagg. 5 Wa daahu al-hagg, Allah waahid wa l-wasiit al-been Allah wa been al-naas kula waahid wa hu al-insaan Isa al-Masiih 6 al-anta nafsah dahiiye achaan yafda kulla l-naas. Wa di bas chahaadat Allah al-gaddamaaha fi l-wakit al-muwaafig. 7 Wa Allah azalaani wa sawwaani mubachchir wa rasuul achaan niballikh al-chahaada di. Kalaami sahiih wa ma kidib. Hu sawwaani muʼallim al-umam le niʼallimhum al-iimaan wa l-hagg.
Haal al-rujaal wa l-awiin fi l-ibaada
8 Wa fi kulli bakaan nidoor kadar al-rujaal al-yaʼabudu Allah yabgo saalihiin wa yarfaʼo iideehum giddaam Allah bala zaʼal wa la huraaj. 9 Wa nidoor kadar kulli mara talbas lubaas aadi al-yikhatti jisimha misil al-waajib. Khalli al-mara ma tiljammal be l-muchaat al-ma bichaabih wa la be dahab wa la marajaan wa la lubaas hana fachaar, 10 laakin khalli tiljammal be amal al-kheer misil muwaafig le l-mara al-titaabiʼ derib Allah.
11 Khalli kulli mara tagood saakit achaan tasmaʼ al-taʼliim wa titaabiʼah be kulla adab. 12 Ana ma nanti izin le ayyi mara achaan tiʼallim al-rujaal wa la tahkimhum. Waajib tagood haadiye. 13 Achaan Allah khalag Adam awwal wa baʼadeen khalag Hawwa. 14 Wa l-naadum al-Ibliis khachchah, da ma Adam laakin al-mara. Wa hi bigat muznibe. 15 Wa laakin al-mara tanja be waaluudit al-Wileed. Wa khalaas, al-awiin yanjan kan yagoodan saabtaat fi l-iimaan wa l-mahabba wa l-haal al-saalhe maʼa l-adab.
