Lai tǝ ɓǝ vǝrvǝrri
(Mt 10:26-27)1 Ne cok ah ka za taira ɓo gŋ pǝpãare, ŋhaa a dahra ɓal nyi ki. Yesu tǝŋ faa ɓǝ nyi za syee mor ah kǝpelle, lai ra faa: We byak suu ɓii wo ɓǝ mbǝ̃ǝ Farisien, me tǝ cuu ɓǝ tǝ vǝrvǝr ɓǝǝra. 2 Fan mai mo muŋ ɓo mo ka joo gin lal a kǝka, fan ma tǝsyeɓ mai za mo ka ga tǝ ya kǝka. 3 Mor maiko, ɓǝ mai we faa pǝ cokfuu daŋ a ga laara pǝ cokfãi taŋraŋ, ɓǝ mai we faa ɓo nyi za ki ɓǝr yaŋ ne zah gwǝǝ laŋ, a ga faara ɓǝ ah zahdǝǝ sǝŋ.
Dǝɓ mai mo nǝn ɗuu gal ahe
(Mt 10:28-31)4 Me tǝ faa nyi we bai ɓe ra, we ɗuu gal za mai moo gak ikra suu pǝ wul ka, fahfal mai ka gak joŋra fan ki yao. 5 Me ga cuu Dǝɓ mai ka we ɗuu gal ah nyi we, we ɗuu Masǝŋ mai mo i dǝɓ pǝ wul ɓe, fahfal ah mo so ne swah ka ɓoo dǝɓ ga pǝ cok wii. Oho, Dǝɓ ma nen ɗuu gal ah koiko.
6 Dǝɓ ka woo haɓ gwa lee tǝsyii ne dappe ya ne? Amma Masǝŋ ka yaŋ ɓǝ ɓǝǝ koo vaŋno ya. 7 Koo rĩi tǝtǝl ɓii laŋ, Masǝŋ kee ɓo vaŋno vaŋno daŋ. We ɗuu gal ka, we kal tǝsyii ne yǝk pǝlli ya ne?
Cuu Yesu tǝkine fofoo tǝl ahe
(Mt 10:32-33Mt 12:32Mt 10:19-20)8 Me faa nyi we, koo zune mo cuu pel za azye ye ma ɓe, We Dǝfuu laŋ ga cuu ko pel angeloi Masǝŋ ako ye ma ɓe ta. 9 Amma dǝɓ mai mo faa pel za zye tǝ me ya, We Dǝfuu laŋ ga faa pel angeloi Masǝŋ zye tǝ ko ya ta.
10 Dǝɓ mo faa ɓǝɓe' tǝ We Dǝfuu ɓe, ɓǝɓe' dǝɓ ah ga rwahe. Amma dǝɓ mai mo faa ɓǝɓe' tǝ Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ ɓe, ɓǝɓe' dǝɓ ah ka rwah ya.
11 Ne cok mo woora we ge yaŋ kee ɓǝ Masǝŋ ne ka ŋgoŋ kiita tǝ ɓii gŋ, wala mo gera ne we pel govener koo za goŋe, ka we swaa ɓǝ mai we ga zyii zah ɓǝǝ ka wǝǝ suu ɓii ne ka. 12 Mor Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ ye ga cuu ɓǝ faa ah nyi we ne cok ah ka we gak faa.
Ɓǝ kikiŋ pa joŋ ma tǝgwĩi
13 Dǝɓ ki kǝsyil za pãa ur faa nyi Yesu: Pa cuu fanne, mo faa nyi naa pa ɓe mo woŋko fan pa ɓuu mo wǝ soɓ ɓo ne me. 14 Yesu zyii faa: Palyaŋ ɓe, azu ye kan me ɓo ka ŋgoŋ kiita tǝkine woŋ fan nyi we ne? 15 So Yesu faa nyi za daŋ: We joŋ yella, we byak suu ɓii wo 'yah lakre, koo dǝɓ mo ne lak pǝlli laŋ, cee matǝ goŋga ka pǝzyil fan ah ya.
16 Yesu so faa ɓǝ kikiŋ maki ah nyi ra, faa: Pa joŋ ki no, 'wah ah joŋ fakpãhpǝǝ nyi syii moo pǝlli. 17 Tǝŋ foo ɓǝ pǝ zahzyil ah faa: Me ga joŋ ɗah ɗǝne? Me ka ne cok ka me rǝk fakpãhpǝǝ ɓe daŋ gŋ ya. 18 So jin faa ne suu ahe: Me tǝ fan mai mee ga joŋ gur ɓe. Me ga dah cel ɓe manyee ah ga sǝŋ. Me ga vuu maluu kal maraino, me ga tai sor ɓe tǝkine zah fan sãh ɓe daŋ ga gŋ. 19 Me so ga faa nyi suu ɓe: Lyaŋ, mo no ne fan ka kyaŋ ne syii pǝlli, mo kaa 'yakke, mo re mo zwǝ, mo laa pǝ'nyahre. 20 Amma Masǝŋ faa nyi ko: Amo dǝɓ tǝgwĩi no, mo ga wǝ ne suŋ tǝ'nahko, so fan mai mo tai ɓo mor suu ɓo nyẽe daŋ azu ye ga kaa ne ne? 21 A ga joŋ nai ne dǝɓ ma tai fan mor suu ah to, amma dǝɓ ah pel Masǝŋ pa syak yo.
We soɓ ɓǝ ɓii daŋ wo Masǝŋ
(Mt 6:25-34)22 So Yesu faa nyi za syee mor ahe: Mor maiko me tǝ faa nyi we, we gaɓ suu ɓii ne swaa ɓǝ farelle tǝkine ɓǝ fan wo suu ɓii ka. 23 Mor cee kal farel ne yǝk ɓe, suu laŋ kal fan wo suu ne yǝk ɓe ta. 24 We ẽe tǝmgbuu ɗao, ka ruura fan a, ka taira fagwahl a, ara ka ne cok rǝk fan a, ara ka ne cel laŋ ya, amma Masǝŋ yee wol ra. We kal juu ne yǝk ya ne? 25 Azu ye kǝsyil ɓii gak ɓoo giŋ suu ah ga gŋ biŋ ne ɓǝ mai mo tǝ swaako ne? 26 We ka tǝ gak joŋ fan malaŋ tǝ biŋ ah nanaa ya, we so gaɓ suu ɓii ne ɓǝ foo mor manyeeki ah mor fẽene? 27 We ẽe kul cok moo giŋra ɗǝ, ka joŋra yeɓ ya, ka curra fan wo suu ya. Amma me faa nyi we, koo Salomo ne kǝ̃ǝ ah daŋ laŋ ka ɓoo mbǝro dai kul maki ah vaŋno laŋ ya. 28 Fãa mai mo no cok tǝ'nah laŋ Masǝŋ ɓoo mbǝro nyi ra, so comki a ɓoora wii nyi. Awe za iŋ tǝ biŋ, ka ɓoo mbǝro nyi we kal ra ya ne? 29 We gaɓ suu ɓii ne kyeɓ farel tǝkine fazwan ka, we soɓ zahzyil ɓii woŋ gwa laŋ ka ta. 30 Za bai iŋ wo sǝr mai a kyeɓra fan marai daŋ, amma Pa ɓii mai mo no sǝŋ tǝ ɓe, we tǝ 'yah fan marai ta. 31 Amma we kyeɓ Goŋ Masǝŋ kǝpel ɗao, ka a ga nyi tǝcoŋ fan manyeeki ah nyi we ba.
Tai lak coksǝŋ
(Mt 6:19-21)32 Ŋgaɓ laŋne, we ɗuu gal ka, Pa ɓii mai mo no sǝŋ laa ɓo pǝ'nyah ne nyi Goŋ ah nyi we. 33 We lea fan ne fan ɓiiri, ka we wom lak ah nyi za syakke, we cur dah rǝk lak mai mo ka ɓeɓ ya, we tai lak ɓii coksǝŋ pǝ cok mai lak mo ka ga myah jol dǝɓ gŋ yao, nyin ka gak dan gŋ ka kiŋ ya, jẽe laŋ ka jee fan jol dǝɓ gŋ ya ta. 34 Mor pǝ cok mai fan ɓo mo kan ɓo gŋ ɓe, zahzyil ɓo yea gŋ ta.
Za yeɓ ma byak tǝ pah yaŋ
35 We zyeɓ suu ɓii kaa ne ko, we baŋ suu ɓiiri, we kan wii nyi pitǝrla ɓiiri. 36 We yea tǝgbana za yeɓ mai moo byakra tǝ pah yaŋ ɓǝǝ ne cok mo pii soo gin cok ɓaŋ win fuu, ka mo ge dai mo kǝ̃ǝko zahfah ɓe, rǝ gbǝr nyi ne pel gwari sǝ. 37 A pǝ'nyah wo za yeɓ mai pah yaŋ ɓǝǝ mo ge dai mo lwaa ra tǝ byak ko. Me tǝ faa goŋga nyi we, a ga faa nyi ra mo haira ge sǝŋ ka ren fanne, a ga baŋ suu ka wom fan nyi ra. 38 Ne cok mo ge dai ne kǝsyisuŋni, koo ne cok fẽene daŋ, mo lwaa ra zyeɓ suu kaa ɓo ne tǝ byak ɓe, za nyẽe a laara pǝ'nyahre. 39 We laa ɓǝ mai ɗao: pah yaŋ mo tǝ cok mai nyin moo gin dan yaŋ ah ne ɓe, a byak yaŋ ahe, ka ga soɓ nyin dan yaŋ ah ya. 40 Awe laŋ we kaa byakke, mor We Dǝfuu ga ge ne cok mai we ka lǝŋ ɓǝ gin ah ne ya.
Dǝɓ yeɓ ma ne goŋga ne dǝɓ yeɓ ma bai goŋga
(Mt 24:45-51)41 Petar faa nyi ko: Dǝɓlii, mo faa ɓǝ kikiŋ mai ɓo nyi ru to ne? Wala mo faa ɓo nyi za daŋ ta ne? 42 So Dǝɓlii zyii faa: Dǝɓ yeɓ masãh ah ma ne tǝtǝl ko makẽne? Ako ye dǝɓ mai pah yeɓ ah moo ga soɓ yeɓ byak za yeɓ manyeeki ah jol ah mor ka mo nyi farel nyi ra ne cok ahe. 43 A pǝ'nyah wo dǝɓ yeɓ mai pah yeɓ ah mo ga pii soo ge yaŋ moo gin lwaa ko tǝ joŋ yeɓ ah naiko. 44 Me faa nyi we goŋga, pah yeɓ ah a ga soɓ fan ah daŋ ga nyi jolle. 45 Amma so dǝɓ yeɓ mo foo pǝ zahzyil ahe, dǝɓlii ɓe ka ga ge gwari ya, mo so tǝŋ ne loɓ za yeɓ manyeeki ah ra mawǝǝ ne maŋwǝǝ daŋ so mo kal ne ren fan tǝkine zwan fan tǝǝ ne ɓe, 46 dǝɓlii ah a ga ge ne cok mai dǝɓ yeɓ ah mo ka tǝ byak ne ya. So a ga cuu bone nyi dǝɓ yeɓ ah pǝ'manne, a ga nyi zah mǝ ah nyi tǝkine za matǝ vǝrvǝrri.
47 Dǝɓ yeɓ makẽne mo tǝ ɓǝ fan mai pah yaŋ ah mo tǝ 'yahe, amma mo so zyeɓ suu ah mor joŋ fan mai pah yaŋ ah mo tǝ 'yah ya ɓe, a ga loɓra ko pǝlli. 48 Amma dǝɓ yeɓ mai mo tǝ ɓǝ fan mai pah yaŋ ah mo tǝ 'yah ya, mo so joŋ fan ma nen pǝkoŋ loɓ ɓe, a ga loɓra ko nje to. So dǝɓ mai mo nyira fan nyi ko pǝlli a ga fiira fan zah ah pǝlli ta, so dǝɓ mai mo soɓra fan ɓo wol ah pǝlli laŋ, a ga fiira fan zah ah pǝlli kal jolle.
Yesu ye ɓǝ woŋ ki zana
(Mt 10:34-36)49 Me ge ka ɓoo wii tǝ sǝrri, kǝnah me 'yah wii ah mo sye ɓo sǝ o. 50 Me no ne baptisma ka me nyiŋ, me tǝ swaa ɓǝ ŋhaa ka yeɓ ah mo vǝrri. 51 We lǝŋ ɓo tǝgbana me ge ɓo wo sǝr ne jam ne? Ɓǝ ah ka nai ya, amma me faa nyi we, me ge ɓo ne ɓǝ woŋ ki. 52 Daga zǝzǝ̃ǝko za dappe ɓǝr yaŋ vaŋno a ga woŋra ki, za sai ga urra ɓǝ ne za gwa, za gwa ga urra ɓǝ ne za sai. 53 Pah wel ga ur ɓǝ ne wel ahe, wel ga ur ɓǝ ne pamme, mah mǝlaŋ ga ur ɓǝ ne mǝlaŋ ahe, mǝlaŋ ga ur ɓǝ ne mah ahe, magor ga ur ɓǝ ne mawin welle, so mawin wel laŋ a ga ur ɓǝ ne magor ah ta.
Tan mor ɓǝ fan ma cuu cok camcam
(Mt 16:2-3)54 Yesu so faa nyi zana: Ne cok we kwo swãh zwǝǝ fah morcomlil gin ɓe, we hǝǝ faa ne pel gwari bam yah gin tanne, a gin ta. 55 So ne cok we tǝŋ laa zyak fah morkǝsǝŋ mo tǝ kuu ɓe, we faa: Cok tǝ ga lǝǝ o, so a gin lǝǝ ta. 56 Awe ye za tǝ vǝrvǝrri, we gak tan lii ɓǝ ma wo sǝr tǝkine ma coksǝŋ, amma a fẽe ye joŋ we ka gak tan lii ɓǝ cok zah'nan matǝ zǝzǝ̃ǝ ya ne?
Mo zyeɓ ɓǝ ne pa syiŋ ɓo
(Mt 5:25-26)57 We ka lii ɓǝ matǝ njaŋ ne suu ɓii ka we joŋ ɓǝ ah ne fahlii ah ya mor fẽene? 58 Dǝɓ mo no ne ɓǝ tǝ ɓo mo tǝ ga ce mo cok kiita, we no ne ki tǝ fahlii ba ɓe, mo hǝǝ zyeɓ ɓǝ ah ne ki. Mo ka kal ge pel lakaali ne mo ɓe, lakaali ga nyi mo gai sooje jolle, so sooje ɓoo mo ga pǝ daŋgai. 59 Me tǝ faa goŋga nyi mo, mo ge gŋ ɓe, mo ka pǝ̃ǝ ya, sai mo soo belbel koo haɓ ah mai mo cuura ɓo mo laŋ ka coŋ ya.
Al-kalaam al-bukhuss al-nifaakh
1 Wa adad al-naas al-jaayiin le Isa zaad bilheen wa bigo acharaat al-aalaaf lahaddi gaaʼidiin yilʼaasaro. Wa Isa hajja le talaamiizah awwal wa gaal : «Angarʼu min tawwaarit al-Fariiziyiin achaan ma tabgo misilhum. Al-nifaakh gaaʼid fooghum misil al-tawwaara gaaʼide fi l-khubza. 2 Wa ma fi cheyy mulabbad al-baʼadeen ma yinkachif wa ma fi sirr al-baʼadeen ma yinʼarif. 3 Achaan da, ayyi kalaam al-gultuuh fi l-leel, yinsamiʼ fi l-nahaar. Wa l-kalaam al-hajjeetuuh be achiir daakhal fi l-beet, yiballukhuuh barra fi l-chawaariʼ.
4 «Ya rufgaani, niʼooriiku ma takhaafo min al-naas al-yagdaro yaktuluuku wa laakin ma yagdaro yisawwu leeku ziyaada min da. 5 Niʼooriiku yaatu al-waajib takhaafo minnah. Akhaafo min Allah. Hu yagdar yaktulku wa battaan indah gudra achaan yarmiiku fi Jahannam. Aywa, hu bas al-waajib takhaafo minnah.
6 «Taʼarfu kadar yibiiʼu khamsa tuyuur dugaag be riyaaleen. Wa laakin nuguul leeku kadar Allah ma yansa ayyi waahid minhum. 7 Wa intu kula, Allah gaaʼid yifakkir foogku wa yaʼarif adad suuf raasku. Ayyi waahid minku muhimm ziyaada le Allah min tuyuur katiiriin. Wa khalaas, ma takhaafo min al-naas.
8 «Wa ana, Ibn al-Insaan, nuguul leeku kadar ayyi naadum al-yachhad leyi giddaam al-naas, ana nachhad leyah giddaam malaaʼikat Allah. 9 Wa laakin ayyi naadum al-yankurni giddaam al-naas, ana kula nankurah giddaam malaaʼikat Allah. 10 Wa ayyi naadum al-yuguul kalaam didd Ibn al-Insaan, Allah yakhfir leyah. Wa laakin Allah ma yakhfir le l-naadum al-yihajji kalaam kufur fi l-Ruuh al-Khudduus.
11 «Wa wakit yakurbuuku wa yiwadduuku giddaam masaaʼiil buyuut al-sala wa giddaam al-kubaaraat wa l-hukkaam, ma tihimmu le l-kalaam al-tuguuluuh wa la kikkeef turuddu leehum. 12 Achaan fi l-wakit daak, al-Ruuh al-Khudduus yiʼallimku al-kalaam al-waajib tuguuluuh.»
Masal al-khani al-jaahil
13 Wa naadum waahid fi ust al-naas al-maachiin wara Isa naadaah wa gaal : «Sayyidna, ajburah le akhuuyi achaan yigassim maʼaayi warasatna.» 14 Wa Isa radda leyah wa gaal : «Ya raajil ! Fi fikrak Allah jaʼalaani foogku achaan nagtaʼ leeku al-chariiʼa wa nifarrigku walla ?» 15 Wa Isa hajja le l-naas wa gaal : «Angarʼu wa awʼu baalku min ayyi cheyy hana tamaʼ. Achaan hayaat al-insaan ma tamchi hasab katarat maalah.»
16 Wa hajja leehum be masal wa gaal : «Yoom min al-ayyaam, fi naadum khani wa ziraaʼtah wildat leyah khalla katiire bilheen. 17 Wa saʼal nafsah wa gaal : ‹Ha. Nisawwi chunu ? Ma faddal leyi bakaan nakhzin foogah khalliti.› 18 Wa gaal : ‹Khalaas. Naʼarif al-cheyy al-nisawwiih. Nikassir dabangaati wa nisawwi fi badalhum dabangaat kubaar minhum. Wa fooghum nusubb kulla khalliti wa kulla khumaami. 19 Wa nihajji le nafsi wa nuguul : “Ya nafsi ! Indiki maal katiir madmuum al-yitawwil siniin. Ninjamma bas wa naakul wa nachrab wa nafrah.”› 20 Wa laakin Allah naadaah wa gaal : ‹Ya l-jaahil ! Fi l-leele di bas, nichiil ruuhak. Wa l-khumaam al-jahhaztah le nafsak da, yabga hana yaatu ?›»
21 Wa Isa gaal battaan : «Wa yabga misil da le ayyi insaan al-yudumm maal le nafsah wa laakin ma indah kanz giddaam Allah.»
Al-kalaam al-bukhuss al-hamm
22 Wa Isa hajja le talaamiizah wa gaal : «Fi chaan da, nuguul leeku ma tihimmu le hayaatku fi chaan al-akil wa la le jisimku fi chaan al-khulgaan. 23 Achaan al-haya muhimme min al-akil wa l-jisim muhimm min al-khulgaan. 24 Fakkuru fi l-khuraab. Hu ma yiteerib wa la yagtaʼ khalla wa ma indah dabanga wa la makhazan wa laakin Allah yiʼayyichah. Wa akiid intu muhimmiin le Allah ziyaada min al-tuyuur.
25 «Wa kan naadum minku yihimm katiir, al-hamm da ma yagdar yiziid umrah be saaʼa waahide kula. 26 Wa kan intu ma tagdaro tisawwu cheyy sakhayyar misil da, maala tihimmu le cheyy aakhar ?
27 «Chiifu al-nuwwaar wa fakkuru kikkeef yugumm. Ma yakhdim wa ma yisawwi kiswe. Wa laakin nuguul leeku akiid al-malik Suleymaan zaatah fi darajatah al-kabiire abadan ma libis khalag jamiil misil jamaal al-nuwwaar da. 28 Wa kan Allah yilabbis al-gechch be l-nuwwaar misil da wa l-gechch da gaaʼid al-yoom wa ambaakir yazguluuh fi naar al-furun, akiid be ziyaada hu yilabbisku intu. Chiddu heelku intu al-iimaanku lissaaʼ daʼiif.
29 «Wa be misil da, ma tasʼalo nufuusku fi l-cheyy al-taakuluuh wa tacharbooh wa ma tihimmu leyah. 30 Kulla l-naas al-ma muʼminiin khaattiin baalhum fi l-achya dool wa abuuku Allah yaʼarif kadar intu tidooruuhum. 31 Wa khalaas, khuttu baalku fi mamlakat Allah bas wa Allah yantiiku al-achya dool.
32 «Ya khineemaati, ma takhaafo. Abuuku Allah indah niiye yantiiku al-mamlaka. 33 Biiʼu khumaamku wa antuuh sadakha le l-masaakiin. Wa be da, tisawwu le nufuusku juzlaan al-abadan ma yatlaf. Wa khalaas, tudummu maalku fi bakaan Allah fi l-samaawaat. Al-maal da ma yafchul. Wa l-saraariig ma yigarrubu leyah wa l-arda ma taakulah. 34 Achaan al-bakaan al-maalak gaaʼid foogah, da bas al-bakaan al-galbak gaaʼid foogah.
Amsaal al-abiid al-jaahiziin
35 «Agoodu jaahiziin le l-khidme salabaaku marbuutiin wa fawaaniisku muwalliʼiin. 36 Abgo misil abiid fi beet siidhum al-gaaʼidiin yarjooh. Siidhum yigabbil min aazuumit al-iris. Wa humman yagoodu jaahiziin achaan yufukku leyah al-derib be surʼa wakit hu yaji yudugg al-baab. 37 Mabruuk le l-abiid al-siidhum yalgaahum waaʼiyiin wakit hu yaji. Nuguul leeku al-hagg, siidhum zaatah yarbut sulbah wa yigaʼʼidhum giddaam al-sufra wa yantiihum al-akil. 38 Mabruuk le l-abiid dool kan siidhum yaji fi lubb al-leel walla be waradde wa yalgaahum jaahiziin.
39 «Wa be masal aakhar, aʼarfu kadar kan awwal siid al-beet irif fi l-saaʼa kam fi l-leel al-sarraag yaji, hu ma yikhalli al-sarraag yadkhul fi beetah. 40 Wa khalaas intu kula agoodu jaahiziin achaan ana Ibn al-Insaan nigabbil fi yoom waahid al-ma tarjooni foogah.»
41 Wa Butrus saʼalah wa gaal : «Ya sayyidna ! Inta gult al-masal da leena aniina bas walla le kulla l-naas ?» 42 Wa l-Rabb Isa gaal : «Yaatu minku al-yabga misil al-wakiil al-amiin wa l-faahim ? Siidah yikallifah fi kulla abiidah achaan yantiihum al-akil fi waktah. 43 Mabruuk le l-abid da kan siidah yaji min al-safar wa yalgaah yakhdim khidimtah. 44 Be l-sahiih, nuguul leeku hu yidarrij al-abid da masʼuul fi kulla cheyy al-indah. 45 Wa laakin akuun al-abid da yuguul fi galbah : ‹Ha ! Siidi yitawwil wa ma yaji ajala.› Wa achaan da, hu yugumm yudugg al-abiid wa l-khadiim wa yabda yaakul wa yachrab wa yaskar. 46 Akiid siid al-abid da yaji fi yoom waahid al-abid ma jaahiz yilaagiih wa fi saaʼa al-hu ma yaʼarifha. Wa siidah yiʼaakhibah wa yukhuttah maʼa l-aasiyiin.
47 «Wa l-abid al-irif al-cheyy al-siidah yidoorah wa ma jaahiz le jaytah wa ma sawwa al-cheyy al-siidah yidoorah, al-abid da yafurchuuh farich chadiid. 48 Wa laakin al-abid al-ma irif al-cheyy al-siidah yidoorah, wa sawwa cheyy al-waajib yafurchuuh be sababah, al-abid da yafurchuuh chiyya bas. Wa ayyi naadum al-ligi katiir, yatulbu minnah katiir. Wa ayyi naadum al-kallafooh be cheyy ziyaada, yatulbu minnah ziyaada.
Al-furga fi wa l-salaam ma fiih
49 «Ana jiit achaan nusubb naar fi l-ard wa nitmanna bilheen kadar al-naar di oogadooha khalaas. 50 Wa fi khattisiin chadiid al-waajib yikhattusuuni beyah wa galbi muʼallag bilheen lahaddi l-khattisiin da yitimm. 51 Wa fi fikirku ana jiit achaan nijiib al-salaam fi l-ard walla ? La, ma ke. Nuguul leeku ana jibt al-furga. 52 Achaan min al-yoom wa giddaam, al-beet al-indah khamsa naas, al-talaata yikhaalufu al-itneen wa l-itneen yikhaalufu al-talaata. 53 Yilkhaalafo ambeenaathum. Al-raajil yikhaalif wileedah wa l-wileed yikhaalif abuuh wa l-mara tikhaalif bineeyitha wa l-bineeye tikhaalif ammaha. Wa amm al-raajil tikhaalif marit wileedha wa l-mara tikhaalif amm raajilha.»
Alaamaat al-zaman al-haadir
54 Wa Isa hajja battaan le l-naas al-katiiriin al-jo leyah wa gaal : «Kan tichiifu al-sahaab jaayi min al-kharib, ajala ke tuguulu almi yusubb wa khalaas almi yusubb. 55 Wa kan tichiifu al-riih tusuug min al-wati, tuguulu al-wata tabga haamiye bilheen wa khalaas al-wata tabga haamiye. 56 Ya munaafikhiin ! Taʼarfu kikkeef tafhamo alaamaat hana l-ard wa l-sama. Wa kikkeef ma tagdaro tafhamo alaamaat al-zaman al-haadir ?
57 «Maala ma tagdaro timayyuzu al-cheyy al-waajib tisawwuuh ? 58 Kan intu maachiin fi bakaan al-gaadi, jaahid achaan tissaamaho maʼa khasiimak wakit intu lissaaʼ fi l-derib. Wa da kan ma tidoor hu yusuugak le l-gaadi wa l-gaadi yisallimak le l-askar wa l-askar yidissuuk fi l-sijin. 59 Nuguul leek inta ma tamrug illa kan kaffeet kulla l-gurus al-yidooruuh minnak.»
