We laa zah zaluu sǝrri
1 Koo zune daŋ mo laa zah zaluu mai mo lwaara sǝr ɓo, mor swah mai mo gee wo Masǝŋ ge ya kǝka, zaluu mai mo lwaara sǝr ɓo Masǝŋ ye rǝk ra ɓo gŋ. 2 Dǝɓ mo tǝ syẽa swah zaluu ɓe, ka tǝ syẽa swah mai Masǝŋ mo kan ɓo, amma za ma joŋra naiko ka tǝ kyeɓra kiita gin tǝ ɓǝǝ ne ko. 3 Mor za ma joŋra yeɓ sãhe, gal zaluu ka ren ra ya, amma sai za ma joŋra ɓǝɓe' mgbaŋ. Mo 'yah ka ɗuu gal zaluu ya ɓe, mo joŋ yeɓ masãhe, mo ga lwaa sãa mor ahe. 4 Mor ako laŋ a joŋ yeɓ Masǝŋ ta, mor a woo mor ɓo ka joŋ fan masãhe. Amma mo tǝ joŋ faɓe' ɓe, mo ɗuu gal ahe, mor ka ŋgoŋ kiita tǝ dǝɓ tǝkol 'wel a, mor tǝ joŋ yeɓ Masǝŋ, ka ɓaŋ kpãh tǝkine ŋgoŋ kiita tǝ dǝɓ ma joŋ faɓe'. 5 Mor maiko, a pǝsãh ka dǝɓ mo laa zah zaluuri, ka mor ka ɗuu gal kpãh Masǝŋ to ya, amma mor fatan zahzyil man ta.
6 Mor ahe, we sǝǝ gǝraama. Mor zaluu mai mo tǝ joŋra yeɓɓe, a joŋra yeɓ Masǝŋ ta, mor a joŋra ka yeɓ mo syee pǝsãhe. 7 We soo fan mai za ma ne fahlii fii ah moo fiira jol ɓii daŋ. We sǝǝ gǝraama nyi za mai moo fiira gǝraama jol ɓiiri, we soo duwan tǝ fan mai mo cuura ɓo we ka sooni. We kee za mai mo nǝn keeni, we yii dǝɓ mai mo nǝn yiini.
We 'yah jǝk ɓiiri
8 We kaa ne val dǝɓ vaŋno tǝ ɓii ka, sai we 'yah ki. Dǝɓ mo tǝ 'yah za ki ɓe, ka baa ɓǝ mai ɓǝ lai mo faa ɓo tǝɗe'. 9 Ɓǝ lai faa: Mo joŋ ɓǝǝ ka, mo i wul ka, mo kiŋ nyin ka, mo cwaa fan ka. So ɓǝ lai manyeeki ah tai ɓo pǝ ɓǝ lai mai mo faa: Mo 'yah jǝk ɓo tǝgbana moo 'yah suu ɓo ta. 10 Dǝɓ mo ne 'yah ɓe, ka joŋ ɓǝɓe' wo jǝk ah ya. Dǝɓ mo tǝ 'yah za ɓe, ka tǝ syee mor ɓǝ lai tǝɗe'.
We zyeɓ suu ɓii mor gin Kristu
11 We joŋ naiko, mor we tǝ zah'nan mai na pǝzyil ah ɓe. Mor cok mai ka we kpiŋ gin tǝ nǝm ɓii ge ɓe, mor ǝ̃ǝ ge ɓo gwari ne na zǝzǝ̃ǝ kal ma ne cok mai na nyiŋ ɓǝ cuu Kristu kǝpel ɓe. 12 Suŋ tǝ kalle, zah'nan tǝ cee o, na soɓ yeɓ mai moo joŋra pǝ cokfuu, na woo fan sal mǝ cokfãi. 13 Na syee pǝsãh tǝgbana za moo syee ne comme, na byak suu man wo kyẽm maɓeare, tǝǝ ne yimmi, joŋ ɓǝǝre, 'nahmme, bǝǝ balle, tǝkine tǝwonni. 14 Amma we yea ne kpak mafuu mai mo tai ɓo ne Dǝɓlii Yesu Kristu, we woo fan sal mǝ ahe, we soɓ suu ɓii mai mo kǝǝ we ka dan pǝ fan cwaa ah ka joŋ 'yah ah ka.
Al-muʼminiin wa l-hakuuma
1 Khalli ayyi naadum yasmaʼ kalaam al-hakuuma achaan ma fi hakuuma illa be izin Allah wa ayyi hakuuma al-gaaʼide, Allah assasaaha. 2 Achaan da, ayyi naadum al-yikhaalif al-hakuuma, yikhaalif al-cheyy al-Allah assasah. Wa l-naadum al-yikhaalif, hukum Allah yanzil foogah. 3 Achaan al-naadum al-haalah adiile ma yakhaaf min al-hukkaam illa l-naadum al-haalah fasle, hu yakhaaf minhum. Kan tidoor ma takhaaf min al-haakim, khalaas sawwi al-kheer wa l-haakim yachkurak. 4 Al-haakim hu khaddaam Allah le kheerak. Laakin kan inta mujrim, laabudda takhaaf minnah achaan al-haakim indah al-seef wa ma yichiilah saakit. Hu khaddaam Allah achaan yinazzil khadab Allah fi l-mujrim. 5 Fi chaan da, waajib tasmaʼo kalaam al-hakuuma. Wa da ma le takhaafo min khadab Allah bas laakin le talgo niiye mukhlisa.
6 Wa achaan da, waajib tikaffu al-miiri kula. Al-hukkaam humman khaddaamiin Allah wa yichtakhulu be l-khidme al-antaaha leehum di. 7 Antu ayyi naadum al-cheyy al-waajib leyah. Wa l-naadum al-waajib leyah tikaffu al-miiri, kaffuuh leyah. Wa l-naadum al-waajib leyah tikaffu jamaarik, kaffuuh leyah. Wa l-naadum al-waajib leyah ihtiraam, ahtarumuuh. Wa l-naadum al-waajib leyah al-ikraam, karrumuuh.
Al-mahabba hi waajbe
8 Ma tikhallu al-deen yagood foogku. Deen waahid bas gaaʼid foogku wa hu al-mahabba ambeenaatku. Wa l-naadum al-yihibb akhuuh, hu tabbag churuut al-Tawraat khalaas. 9 Achaan al-wasaaya buguulu : <Ma tazna wa ma taktul dimme wa ma tasrig wa ma tatmaʼ> wa wasaaya aakhariin kula. Wa kulla l-wasaaya dool, zibdithum hi al-wasiiye al-tuguul : <Hibb akhuuk misil tihibb nafsak.> 10 Al-naadum al-yihibb akhuuh abadan ma yisawwi leyah cheyy fasil. Wa be misil da, al-naadum al-yihibb al-naas yitabbig churuut al-Tawraat be sahiih.
11 Wa khalaas, taʼarfu al-wakit al-aniina gaaʼidiin foogah. Al-wakit tamma khalaas. Wa hassaʼ, waajib tugummu min noomku achaan yoom al-naja gariib leena min wakit aniina aamanna. 12 Al-leel gariib yikammil wa l-nahaar jaayi gariib. Khalaas, waajib nikhallu minnina kulla fiʼil al-dalaam wa nijahhuzu nufuusna achaan niʼiichu fi l-nuur. 13 Khalli haalna tukuun haal hana iyaal al-nuur. Wa khalli ma namchu fi l-safaaha wa l-sakar, wa la fi l-zina wa l-fasaad, wa la fi l-duwaas wa l-husud. 14 Wa fi badal al-zunuub dool, arbutu sulubku wa khuttu fi uguulku intu khaddaamiin le Rabbina Isa al-Masiih. Wa aabo ma tichtakhulu be chahwaat al-insaan.
