Haozah woli
1 Ame Paulus mai Masǝŋ mo ɗii me ne 'yah ah ka me ciŋ papee Yesu Kristu, tǝkine naa pa man Sostenes, 2 ru pee leetǝr mai wo eklesia Masǝŋ mo no yaŋ Korint, za mai Masǝŋ mo ɗii ra ɓo ka ciŋ zan ahe, ara ye mǝ ah mor Yesu Kristu, tǝkine za daŋ cok daŋ mai moo ɗiira tǝɗii Dǝɓlii man Yesu Kristu, Dǝɓlii ɓǝǝ ne Dǝɓlii mana.
3 Masǝŋ Pa man ne Dǝɓlii Yesu Kristu, mo joŋ gboŋgboŋ wo ɓii tǝkine nyi jam nyi we.
Eẽ ma pǝzyil Kristu
4 Me joŋ osoko nyi Masǝŋ cẽecẽe tǝ ɓǝ ɓiiri, mor gboŋgboŋ mai mo joŋko wo ɓii ne Yesu Kristu. 5 Mor ne fahlii taiki ne Kristu we ciŋ za kǝ̃ǝ fanɗǝǝ ɓo daŋ, ma kal daŋ ah yella ka faa ɓǝ masãh tǝkine fatan daŋ. 6 Ɓǝ syedowal tǝ Yesu Kristu uu ɓo kǝsyil ɓii pǝswahe, 7 mor ka ne cok we tǝ byak zah'nan mai Dǝɓlii man Yesu Kristu moo ga ge ne ko, fanɗǝǝ Masǝŋ mo pee ɓo wo ɓii vaŋno ka. 8 Ako ye ga gbǝ we uu pǝswah ŋhaa vǝr ahe, ka com gin Dǝɓlii man Yesu Kristu ɓe, ɓǝɓe' mo yea ɓo wo ɓii koo vaŋno ka. 9 Masǝŋ mai mo ɗii we ka we tai ki ne Wel ah Yesu Kristu Dǝɓlii mana, ako ye Dǝɓ tǝ goŋga pǝ ɓǝ faa ah daŋ.
Woŋ ki kǝsyil eklesia
10 Wee pa ɓe, me pǝǝ we pǝ tǝɗii Dǝɓlii man Yesu Kristu, ɓǝ faa ɓii mo yea cok tǝ vaŋno, ka zah ɓii mo woŋ ki camcam ka, amma we tai ki ne ɓǝ foo tǝ vaŋno ne yella tǝ vaŋno. 11 Wee pa ɓe, za yaŋ Kloes ge faara nyi me bal no kǝsyil ɓiiri. 12 Me faa sye: zune kǝsyil ɓii daŋ a faa kal ga ne camcam: Ma ɓe me mor Paulus, dǝɓ ki faa: Ma ɓe me mor Apollus, dǝɓ maki ah laŋ faa: Me mor Petar, dǝɓ ki faa: Me mor Kristu. 13 We lǝŋ Kristu woŋ ɓo pǝpãa nai ne? Paulus ye wǝ tǝ kpuucee mor ɓii ne? We nyiŋ baptisma pǝ tǝɗii Paulus ne?
14 Me joŋ osoko nyi Masǝŋ mor me joŋ baptisma tǝ dǝɓ vaŋno kǝsyil ɓii ya, sai Krispus ne Gaiyus to. 15 Dǝɓ ka gak faa kǝsyil ɓii sõone zye nyiŋ baptisma ɓo pǝ tǝɗii ɓe ya. 16 (Oho, me joŋ baptisma tǝ Setefanas ne za yaŋ ah ta, amma me lǝŋ me so joŋ baptisma tǝ dǝɓ ki yao.) 17 Mor Kristu pee me ka joŋ baptisma ya, amma pee me ka cuu Ɓǝ'nyahre, ka me faa ɓǝ ah ne kyaŋ faa ɓǝ fatan dǝfuu ka, mor ka wul Kristu tǝ kpuucee tǝkine swah ah daŋ fan ki mo muŋ ka.
Kristu, swah Masǝŋ tǝkine fatan Masǝŋ yo
18 Mor cuu ɓǝ wul Kristu tǝ kpuucee a wo za mai mo tǝ muŋra na zah tǝgwĩi, amma wo man za mai na tǝ fahlii ǝ̃ǝre, ɓǝ ah swah Masǝŋ yo. 19 Tǝgbana Ɗerewol mo faa:
Me ga muŋ fatan za fatanne, Me ga joŋ fatan za fatan na fan kolle.
20 So dǝɓ ma tan fan sye kẽne? Wala za fatan sye kẽne? Pa ma gak mgbai mor ɓǝ tǝ sǝr mai kẽne? Masǝŋ cuu ɓo fatan sǝr mai a na ɓǝ tǝgwĩi.
21 Mor Masǝŋ joŋ ɓǝ ah pǝ fatan ah pǝgaɓ mor dǝfuu ka mo tǝra ko ne yella fatan ma ɓǝǝ ka. Masǝŋ zyeɓ ɓǝ ah ɓo ka ǝ̃ǝ za ma iŋ ah ne fahlii ɓǝ ma tǝgwĩi ru tǝ cuuni. 22 Yahuduen 'yahra dǝǝbǝǝri ka liini, za Grek kyeɓra fatanne. 23 Amma aru, ru cuu Kristu mai mo ɓaa ge wo kpuu, a wo Yahuduen na ɓǝ ma ɓee tǝ ɓal tǝl ahe, a wo za Grek na ɓǝ tǝgwĩi. 24 Amma ma wo za mai Masǝŋ mo ɗii ra ɓo, Yahuduen ne za mai mo ye ka yahuduen a gwa daŋ, ɓǝ ah ako ye Kristu, swah Masǝŋ ne fatan Masǝŋ yo. 25 Mor tǝgwĩi Masǝŋ kal fatan dǝfuu ɓe, tǝtǝ̃ǝ Masǝŋ kal swah dǝfuu ɓe.
26 Wee pa ɓe, we foo ɗao. Ne cok Masǝŋ mo ɗii we, we yea ɗǝne? Ne nahnǝn dǝfuu ye ɓe, za ma tan fan ka kǝsyil ɓii pǝlli ya, za ma ne swah ka pǝlli ya, za ma morsǝ̃ǝ za yǝk ka pǝlli ya ta. 27 Amma Masǝŋ syen fan mai dunia mo kwo na fan kolle, mor ka ɓǝ ah mo re swãa za fatanne. Masǝŋ syen fan matǝtǝ̃ǝ ah wo sǝr mor ka ɓǝ ah mo re swãa za maswahe. 28 Masǝŋ syen fan mai dunia moo kwan na fan kol moo syẽare, mai moo lǝŋ fan ki ye ka, mor ka ɓeɓ ɓǝ fan mai mo pǝyǝk nahnǝn dunia ne ko. 29 Fan ah joŋ nai mor ka koo dǝɓ vaŋno mo gak yii suu ah pel Masǝŋ ka. 30 Amma Masǝŋ woo we tai ki ne Yesu Kristu, joŋ Kristu ɓo na fatan mana, ana pel Masǝŋ tǝgbana za matǝ njaŋ mor Yesu Kristu, ana ciŋ za mǝ Masǝŋ ɓo o, na wǝǝ ɓe. 31 Tǝgbana Ɗerewol mo faa: Dǝɓ mo 'yah yii suu ah ɓe, mo yiiko suu ah ne yeɓ mai Dǝɓlii mo joŋ ɓo.
Wak sanna
1 Bulus, na ge ne ɓo tolla go na ka bage temeya ge Jeso Kris ne ne laar ɓyareya ge Dok ne ta, poseya ne ná vya Sosten me. 2 I njaŋge maktub hon ɓase ge Dok ne ma ge ne suwal korinte diŋ, ne nama ge mbegeya Kris Jeso zi ma, nama ge Dok ne tó nama go nama ka mbegeya ma, poseya ne nama ge swaga ge daage go pet a ne tol dḭl ge nee Bageyal Jeso Kris ne ma, ndwara go nama Bageyal ne ge nee ne me, 3 Kwa a̰se ne katɗa halas ge Dok ge nee Bá ne, ne ge Bageyal Jeso Kris ne na ka poseya ne aŋ.
4 Mbi gwan ne gugu ɗaɗak hon Dok ge mbi ne ne aŋ pe, ne ɓolla ge aŋ ne ɓo kwa a̰se ge Dok ne Kris Jeso zi pe. 5 Ago na zi, aŋ ɓo kaŋ kwaɗa ge daage pe pet, fare janna zi pet, ne kwarra zi pet me, 6 ne jo̰ sayda ge Kris pal wak wi aŋ pal, 7 go no aŋ be woɗege ne bobo ge O̰yom ne a̰me to, swaga da̰re dyanna ge nee Bageyal Jeso Kris ne ya no go. 8 A na sḛ mbo e aŋ mḛya diŋ ne mbo pe aya dab, ne da pe na kaage a wa̰ aŋ ne fare a̰me ge sone dam gwanna ge nee Bageyal Jeso Kris ne ya go to. 9 Dok, na ge tó aŋ ya go aŋ ká ba̰a̰n ne na vya Jeso Kris nee Bageyal, na sḛ a Dok ge ne mbya ndu hon fareba na ta ne.
Varseya naa ge hon fareba ma buwal ma zi
10 Ná vya ma, mbi moɗege aŋ dḭl ge nee Bageyal Jeso Kris ne zi: Ka me ne fare janna ge ɗu, varseya a̰me na ka aŋ buwal zi to bat, amma ka me ne dwatɗa ge ɗu, ne haŋgal ge ɗu me.
11 Ná vya ma, Klowe naa ma waage mbi go gaage ya aŋ buwal zi. 12 Mbi zá̰ go, ne aŋ buwal zi, ndu ge daage jan go: «Mbi ge Bulus ne ne! Mbi ge Apollos ne ne! Mbi ge Kefas ne ne! Mbi ge Kris ne ne!» 13 Kris varse varse ɗaa? A pé Bulus kaŋgre pal ne aŋ pe ɗaa? Ko a ke aŋ baptisma dḭl ge Bulus ne zi ɗaa? 14 Mbi gwan ne gugu hon Dok ne mbi ke ndu a̰me baptisma ne aŋ buwal zi to pe, mbi ke Krisbus ma ne Gayus ɗeŋgo. 15 Ne pe no ɗe, ndu a̰me ne pool ge jan go a ke aŋ baptisma dḭl ge mbi ne zi to. 16 Uwale, mbi ke naa ge ne Estefanas diŋ ma baptisma me. Ne naa ge ne gá ma, mbi kwa go mbi be gwan ke ndu ge ɗogle baptisma to. 17 Ago Kris be teme mbi mbo ke naa baptisma to, amma ne waage fare ge kwaɗa pe, a be ne zwama ge naa dasana ma ne fare janna ta to, ne da pe na kaage pool ge kaŋgre ge Kris ne na saŋge kaŋ baŋ to.
Zwama ge dunya ne, ne zwama ge Dok ne
(1Kor 3:18-20, Mat 11:25-27)18 Fare ge kaŋgre ne, a fare ge daal ne nama ge ne mbo banna zi ma pe, amma ne nama ge ne máya zi ma pe, a pool ge Dok ne ne. 19 Ago a njaŋge go:
«Mbi mbo burmi zwama ge naa ge zwama ma ne uzi,
mbi mbo ban kwarra ge naa ge kwarra ma ne uzi .»
20 Ndu ge zwama ya da ɗaa? Ndu ge ne hate naa eya ma ya da ɗaa? Ndu ge ɗaŋgre fare ge doŋ pe mbe no zi ya da ɗaa? Dok te be saŋge zwama ge dunya ne dale to’a?
21 Ago, ne jo̰ dunya, ne zwama ge na ne ta be day ge kwa Dok ge zwama ge Dok ne zi to, a go no Dok vḭ tene no go na má naa ge hon fareba ne daal ge fare oyya ne ta. 22 Ago Yuda ma ɓyare kaŋ ŋgayya ma, Grek ma ɓyare zwama me. 23 Amma nee waage Kris na ge ne pé pel kaŋgre pal, kaŋ syal koo ne Yuda ma pe, kaŋ daal ne pehir ge ɗogle ma ta me. 24 Amma ne nama ge a ne tó nama ma pe, Yuda ma ne Grek ma, Kris pool ge Dok ne ne, a zwama ge Dok ne ne me. 25 Ago daal ge Dok ne waɗe zwama ge naa dasana ma ne waɗe, taŋgay ge Dok ne waɗe pool ge naa dasana ma ne waɗe me.
26 Ná vya ma, ndi me gale, aŋ ne ɓo tolla ge Dok ne ma, aŋ buwal zi naa ge zwama le duur go ma gḛ to, naa ge pool ma gḛ to, naa ge pe pool ma gḛ to me, 27 Amma kaŋ ge daal ge ne dunya zi, Dok tá na ndwara kan saaso naa ge zwama ma pal, kaŋ ge taŋgay ge ne dunya zi, Dok tá na ndwara kan saaso naa ge pool ma pal, 28 kaŋ ge pala kwaya̰l go to ge ne dunya zi, ne kaŋ ge ne mbya senna, kaŋ ge be a̰me pe to, Dok tá na ndwara saŋge kaŋ ge ne go, a̰me pe to, 29 ne da pe na kaage kaŋ dolla a̰me uware tene Dok ndwara se to. 30 Amma ne na ta aŋ ɓo viya̰ ɓanna ne Kris Jeso no, na ge ne saŋge ne nee pe zwama ge ne mbo ne Dok ta ya. Ne na ta Dok há nee dosol no, mbege nee no, zu nee no me. 31 Ne da pe, dimma ne a ne njaŋge go: «Ndu ge ne uware tene, na uware tene Bageyal zi .»
