Eẽ Masǝŋ tǝ ɓǝ laa zahe
(Lew 26:3-13CuuƁ 7:12-24)1 We laa zah Dǝɓlii Masǝŋ ɓii ne goŋga ɓe, so we tǝ syee mor ɓǝ lai ah ra daŋ mai me faa ɓo nyi we tǝ'nah ɓe, a ga joŋ we pǝyǝk kal zahban manyeeki ah ra daŋ mo tǝ sǝrri. 2 We laa zah Dǝɓlii Masǝŋ ɓii ɓe, ẽe mai daŋ a ga yea tǝtǝl ɓiiri:
3 Dǝɓlii ga ẽe yaŋ ɓii ra, ne 'wah ɓiiri. 4 Dǝɓlii ga ẽe we, we bem wee pǝlli, a ga joŋ fakpãhpǝǝ ɓii joŋ pǝlli, a ga joŋ dǝǝ ɓii ne gwii ɓii ra ɓoo pǝpãare.
5 Dǝɓlii ga ẽe sor ɓii ra, tǝkine farel mai wee joŋ ne sorre.
6 Dǝɓlii ga ẽe fan mai daŋ wee joŋni.
7 Ne cok za syiŋ ɓii mo ge tǝ ruura sal ne we ɓe, Dǝɓlii ga ik ra. A ga pǝ̃ǝra tǝ fahlii tǝ vaŋno ka ruu sal ne we, amma a ga ɗuura pel ɓii kal ne fahlii camcam rǝŋ.
8 Dǝɓlii Masǝŋ ɓii a ga ẽe yeɓ jol ɓii wee joŋni, a ga bar cel ɓii ra ne sor gǝɓgǝɓ. A ga ẽe we pǝ sǝr mai mo tǝ nyi nyi we zǝzǝ̃ǝko.
9 We laa zah Dǝɓlii Masǝŋ ɓiiri, we tǝ joŋ fan mai daŋ mo faako ɓǝ ah ɓo nyi we ɓe, a ga joŋ we ciŋ za mǝ ahe, tǝgbana mai mo faako ɓǝ ah ɓo. 10 So za daŋ a ga kwora, Dǝɓlii nǝǝ we ciŋ za mǝ ah ɓo ne ko, so a ga ɗuura gal ɓiiri. 11 Dǝɓlii ga nyi wee nyi we pǝlli, a ga nyi dǝǝ nyi we pǝlli ta, so a ga joŋ fakpãhpǝǝ ɓii joŋ pǝlli, pǝ sǝr mai mo faako ɓǝ ah ɓo nyi pa ɓii lii ra ka nyi nyi we. 12 A ga pee bam daga coksǝŋ pǝ yaŋ rǝk fan ah malii tǝ gin sǝŋ ne cok ahe, a ga ẽe yeɓ jol ɓii wee joŋ daŋ, so we ga nyi val nyi za ki, amma ma ɓii we ka ga ɓaŋ val jol za ki ya. 13 Dǝɓlii Masǝŋ ɓii a ga joŋ we na zaluu kǝsyil za sǝrri, we ka yea fahfal zan a. We tǝ syee mor ɓǝ lai ah ra mai me faa ɓo nyi we tǝ'nah daŋ ɓe, Dǝɓlii Masǝŋ ɓii ga joŋ we na za ma pel kǝsyil za sǝrri, we ka ga yea fahfal zan a, cẽecẽe we ga pelle, we ka tǝr fahfal kpee ya. 14 Amma we zǝǝ tǝ ɓǝ lai ah ra koo biŋ ka, we juupel wo masǝŋ ki ra ka, we yii ra ka ta.
Reba bai laa zahe
(Lew 26:14-46)15 Amma we laa zah Dǝɓlii Masǝŋ ɓii ya, we syee mor ɓǝ lai ah ra mai me faa ɓo nyi we tǝ'nah ne goŋga ya ɓe, fan maɓe' ah marai daŋ a ga joŋ wo ɓiiri:
16 Dǝɓlii ga pee tǝkẽawãk ge tǝ yaŋ ɓii ra, ne 'wah ɓiiri. 17 Dǝɓlii ga pee tǝkẽawãk ge tǝ sor ɓii ne farel mai daŋ wee joŋ ne sorre.
18 Dǝɓlii ga joŋ zah tǝkẽawãk tǝ ɓii a ga nyi wee nyi we biŋ, fakpãhpǝǝ ɓii ka ga joŋ pǝlli ya, we ka yea ne dǝǝ ne gwii daŋ pǝlli ya ta.
19 Tǝkẽawãk Dǝɓlii ga yea tǝ fan daŋ wee joŋni.
20 We joŋ fan maɓe' ahe, so we soɓ Dǝɓlii ɓoo ɓe, a ga pee ɓeɓ ge tǝ ɓiiri, a ga joŋ tǝtǝl jin we pǝryak, we ga lwaa gaɓ pǝ fan daŋ mai wee joŋni, ŋhaa sai ka we vǝr gwari tǝɗe' sǝ ɓe. 21 Dǝɓlii ga pee syem maɓe' ah ge tǝ ɓii ɓǝrki ɓǝrki ŋhaa sai ka dǝɓ vaŋno kǝsyil ɓii laŋ ka ga coŋ pǝ sǝr mai we tǝ ga gŋ ka ren a. 22 Dǝɓlii ga pee syem maɓe' ma zǝǝ za ge tǝ ɓiiri, ne fabaani, tǝkine syem tǝtǝl 'wahe, so a ga pee syem camcam ge ka ɓeɓ fakpãhpǝǝ ɓii ta. Ɓeɓ mai daŋ a ga ge tǝ ɓiiri, ŋhaa sai ka we wuk ɓe. 23 Bam ka ga tǝ ya, sǝr ɓii ga yea pǝyak tǝgbana vãmme. 24 Dǝɓlii ga pee ɓǝm ne tǝkuu pǝlli tǝ ge sǝŋ zahwaa bamme, ŋhaa sai ka we vǝr ɓe.
25 Dǝɓlii ga soɓ za syiŋ ɓii kaa kacella tǝ ɓiiri. We ga pǝ̃ǝ ruu sal ne ra ne fahlii tǝ vaŋno, amma we ga ɗuu pel ɓǝǝ tǝ fahlii camcam rǝŋ. Ne cok za sǝr daŋ mo kwora fan mai mo so joŋ ɓo wo ɓii ɓe, gal ga re ra. 26 Ne cok we wuk ɓe, juu ne fafyãh cok daŋ a ga gera, a ryakra wul ɓiiri, dǝɓ ma nĩi ra tǝ wul ɓii ga lal ka ga yea ya. 27 Dǝɓlii ga pee fabaa maɓe' ah ge tǝ ɓii tǝgbana mai mo pee ge tǝ za sǝr Egiɓ ɓaaɓe. A ga pee fabaa maki ah ne syem fan suu, tǝkine tǝgbiŋ ge tǝ ɓiiri, amma syiŋ ma laɓ ah ra ka ga yea ya. 28 Dǝɓlii ga joŋ ɓǝ foo ɓii ka yea ya, we ga rǝ̃ǝ, tǝtǝl ga jin we. 29 We ga kyãh ne com kǝsyitǝtǝl rǝ̃ǝ cok kpakpa na rǝ̃ǝ kyeɓ fahlii, amma we ka ga lwaa fahlii ya. We ka ga lwaa jam pǝ fan mai wee joŋ ya. Za syiŋ ɓii ga gaɓra we zah'nan daŋ, a ga woora fan jol ɓiiri, so pa ma gbah jol ɓii gŋ ka ga yea ya.
30 Mo ga saa wee ŋwǝǝ ka kanne, amma dǝɓ ki ye ga swǝ ne ki, mo ga vuu yaŋ, amma mo ka ga kaa ɓǝr ah ya, mo ga pea 'wah kpuu vin, amma mo ka ga re lee ah ya. 31 A ga ŋgoŋra dǝǝ ɓo ne nahnǝn ɓo, amma mo ka lwaa nǝǝ ah re ya. A ga nĩira korro ɓo ne nahnǝn ɓo kal ne ko, ka so jinra ge nyi mo ne ya. Za syiŋ ɓo ga nĩira gwii ɓo, pa ma gbah jol ɓo gŋ ka ga yea ya. 32 A ga nyira wee ɓii mawǝǝ ne maŋwǝǝ nyi za gwǝǝ kal ne ko, we ga kwo ne nahnǝn ɓiiri, zah'nan daŋ we ga kan nahnǝn tǝ fahlii byak ka wee ɓii mo piira soo ge, amma we ka gak ya. 33 Za gwǝǝ ga woora fakpãhpǝǝ ɓii mai we joŋ yeɓ ah pǝgaɓ kal ne ko, amma ma ɓii we ka ga lwaa fan ki ya, sai gaɓ ne bone to. 34 Bone mai we tǝ laani a ga joŋ tǝtǝl jin we. 35 Dǝɓlii ga soɓ fabaa maɓe' ah gin bar ɓal nyi we, nwãh ah ka gak laɓ ya. A ga bar we daga tǝtǝl ŋhaa a dai ɓal sǝŋ.
36 Dǝɓlii ga woo we ne za goŋ ɓii daŋ kal ga sǝr za ki ne ko, pǝ cok mai awe ne pa ɓii lii ra daŋ we tǝ taa ya. We ga joŋ mor masǝŋ ki ra ma zyeɓ ne kpuu ne tǝsal gŋ ŋhaako. 37 Pǝ sǝr camcam mai Dǝɓlii mo tǝ ga myah we ga gŋ, za mo kwora we ɓe, a ga kaara gǝriŋ tǝ ɓǝ fan mai mo joŋ ɓo wo ɓiiri, a ga tǝǝra we, a syakra we.
38 We ga ruu nah fan ga sǝŋ pǝ'manne, amma we ga lwaa fagwahl biŋ nai sye, mor tǝzyee ga re fakpãhpǝǝ ɓiiri. 39 We ga pea kpuu vin, we ga pǝǝ mor ah pǝsãh ta, amma we ka ga lwaa lee ah ŋhǝǝ, wala ka zwan bii ah ya, mor tǝkaa ga ɓeɓ lee ahe. 40 Kpuu tǝbaakãm a ga joŋ pǝ cok daŋ pǝ sǝr ɓiiri, amma we ka ga lwaa nǝm ah ya, mor lee tǝbaakãm daŋ a ga yak belbelle. 41 We ga bem wee wǝǝ ne wee maŋwǝǝ daŋ, amma we ka ga yea ne ra ya, mor za syiŋ ɓii ga gbah ra kal ne ko. 42 Kpuu ma reren mai we pea ɓo, ne fakpãhpǝǝ manyeeki ah daŋ viviŋ ga ɓeɓɓe.
43 Za gwǝǝ mai mo ge kaara ɓo pǝ sǝr ɓii a gara pelle, amma ma ɓii we ga tǝr ga fahfalle. 44 We ga woo val lak jol ɓǝǝra, amma we ka ga lwaa fan ki ka soo val ah ne ya. A ga kaara goŋ tǝ ɓiiri.
45 Gaɓ mai daŋ, a ga ge tǝtǝl ɓiiri, a ga yea tǝ ɓii ŋhaa sai ka we vǝr ɓe, mor we zyii ka laa zah Dǝɓlii Masǝŋ ɓii tǝkine syee mor ɓǝ lai ah ra daŋ mai mo nyi ɓo nyi we ya. 46 Gaɓ ah a ga yea na fan ma cuu kiita Masǝŋ tǝ ɓii ne morsǝ̃ǝ ɓii ga lii ga lii. 47 Koo Dǝɓlii mo ẽe we ne fahlii camcam daŋ laŋ, we ka ga zyii joŋ mor ah ne 'nyah suu ne laa pǝ'nyah ne zahzyil daŋ ya. 48 So we ga joŋ mor za syiŋ ɓii mai Dǝɓlii moo ga peera gin ka ɗaŋ we, koŋ farel ne koŋ bii daŋ a ga cuu swãa ɓiiri, we ka ga yea ne fan wo suu tǝkine fan manyeeki ah ra ya ta. Za syiŋ ɓii ga cuura bone nyi we pǝlli, ŋhaa sai ka we vǝr ɓe. 49 Dǝɓlii ga pee za ki daga zahtǝmgboo sǝr ge ka ruu sal ne we, za mai we tǝ zah ɓǝǝ taa ya, a ga cwǝǝra gin tǝ ɓii tǝgbana vakke. 50 Zan ah ra pǝgaɓ no cam, ka ga kwora syak koo tǝ za tam ne wee nyee laŋ ya. 51 A ga ŋgomra dǝǝ ɓii re, ne fakpãhpǝǝ ɓii daŋ, so we ga wuk koŋne, ka ga soɓra sor ne bii lee kpuu vin, ne dǝǝ ɓii wala gwii ɓii ya, we ga wukki. 52 A ga ruura sal ne yaŋ maluu daŋ mo pǝ sǝr mai Dǝɓlii Masǝŋ ɓii mo nyi ɓo nyi we. Yaŋ ɓii maswah mawah ah ra, ne ɓaale ɓii ra mai we gbǝ yǝk ɓǝ ah ra ɓo daŋ, a ga hah ga sǝŋ.
53 Ne cok za syiŋ ɓii mo ge ryaŋra yaŋ ɓii maluu ra ne sal ɓe, koŋ ga joŋ ki ne we, so we ga ryak wee ɓii mai Dǝɓlii Masǝŋ ɓii mo nyi ɓo nyi we. 54-55 Koo dǝɓ mai mo byaŋ ɓo morsǝ̃ǝ za mayǝk ah laŋ, ne cok za syiŋ ɓii mo ge ryaŋ yaŋ ah ɓe, zahzyil ga nǝǝ ko, a ga gbǝ wel ah vaŋno re, mor farel ki kǝka. Ka ga re laŋ ne naa pah ahe, wala mawin ah mai moo 'yah pǝlli, wala ne tǝcoŋ wee ah manyeeki ah ra mai mo coŋ ɓo ya. 56-57 Koo mawin mai mo byaŋ ɓo morsǝ̃ǝ za mayǝk ahe, koo mo pǝyǝk ɗǝne, mo syee ne ɓal taa ya laŋ, a ga joŋ nai ta. Ne cok za syiŋ ɓii mo ge ryaŋra yaŋ ah ɓe, zahzyil nǝǝ ko tǝ ɓǝ farelle. Mo byaŋ we pǝ̃ǝ ge ɓo sǝŋ zǝ̃ǝ laŋ, a ga lal re wel ahe, ka ga re laŋ ne wor ah mai moo 'yah pǝlli ya, wala ne wee ah maki ah ra ya.
58 We zyii ka syee mor ɓǝ lai Dǝɓlii mai mo ŋwǝǝ ɓo pǝ ɗerewol mai daŋ ne goŋga ya, we yii yǝk tǝɗii Dǝɓlii Masǝŋ ɓii mai mo nǝn ɗuu gal ah ya ɓe, 59 Dǝɓlii ga pee bone magaɓ ah ne syem maɓe' mai mo ka gak laɓ ya ge tǝ ɓiiri. 60 A ga pee syem maɓea ah mai we ɗuu gal ah sǝr Egiɓ ge tǝ ɓii faɗa, a ga mgbãa we kpǝtak. 61 So Dǝɓlii ga pee zahban syem maɓe' camcam, ne fabaa mai tǝɗii ah mo ŋwǝǝ ɓo ka pǝ ɗerewol ɓǝ lai Masǝŋ ne ɓǝ cuu ah nyee ya ge tǝ ɓiiri, so we ga vǝr tǝɗe'. 62 Dǝɓlii Masǝŋ ɓii 'yah we yea pǝpãa tǝgbana ŋwǝǝmǝŋgai sǝŋ. Amma we ka tǝ zyii laa zah ah ya ɓe, we ka ga coŋ sǝŋ pǝlli ya. 63 Tǝgbana Dǝɓlii mo laa pǝ'nyah ka joŋ ɓǝ sãh wo ɓiiri, ka joŋ we ka we ɓoo pǝpãare, so a ga laa pǝ'nyah ne muŋ we, ka vǝr we tǝɗe' ta. A ga lwǝǝ we gin pǝ sǝr mai we tǝ ga gŋ ka renne.
64 Dǝɓlii ga myah we kǝsyil za sǝr daŋ, daga zahtǝmgboo sǝr mai ŋhaa ga dai ma kǝki ahe. We ga joŋ mor masǝŋ ki ra mai mo zyeɓra ne kpuu, ne tǝsalle, masǝŋ mai awe ne pa ɓii lii ra we juupel wol ah taa ya. 65 We ka ga lwaa kaa jam kǝsyil zan ah kpee ya. Dǝɓlii ga joŋ zahzyil nǝǝ we, nahnǝn ɓii ga ɗuu galle, byak fan ɓii a ga vǝrri. 66 Cẽecẽe we ga yea zah wul gwari, com ne suŋ daŋ we ga ɗuu galle, we ga kaa ne ɗuu gal wulli. 67 Fan mai we ga kwo daŋ, zahzyil ɓii ga ɗuu gal ahe. Ne zah'nan ɓe, we ga 'yah lilli, ne lil ɓe laŋ, we ga 'yah zah'nanne. 68 Dǝɓlii ga jin pee we ne dah pii soo ga sǝr Egiɓ pǝ cok mai we yea tǝ joŋ byak gŋ, koo mo faako ɓo, we ka pii soo ga gŋ faɗa yao laŋ ko. So we ga kyeɓ ka lea suu ɓii ga jol za syiŋ ɓii na byakke, amma koo dǝɓ vaŋno laŋ ka ga zyii lee we ya.
Wak busu ma
1 Kadɗa aŋ gwan ne aŋ pala ya fare ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pe se, ne ke mborra na wak honna ge mbi ne hon aŋ ma̰ mbe no pal, Bage ɗiŋnedin mbo he aŋ digi vew waɗe pehir ge ne suwar pal ma pet. 2 Wak busu mbe ma no a mbo kat aŋ pal kadɗa aŋ gwan ne aŋ pala ya Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pe se.
3 Wak busu mbo kat aŋ suwal ma ne aŋ gaaso ma pal.
4 Wak busu mbo kat aŋ vya ma, ne aŋ kaŋ kyarga ma, aŋ kavaar ma, nday ma ne gii ma pal. 5 Wak busu mbo kat aŋ guwal ma, ne aŋ puwa̰l ma pal.
6 Wak busu mbo kat aŋ swaga wat zum ma ne jyat ya diŋ pal.
7 Swaga ge aŋ naa ge ho̰l ma ne mbo mbo ja det aŋ, Bage ɗiŋnedin mbo hal nama aŋ ndwara zḛ. A mbo he ya viya̰ ɗu, a mbo gwan so, ɓarse ya se sasar viya̰ ma go ɓyalar.
8 Bage ɗiŋnedin mbo é wak busu aŋ hal ma, ne kaŋ ge daage pet ge aŋ ne ke ma pal. Mbo é wak busu suwal ge na ne ɓyare hon aŋ na mbe no pal.
9 Kadɗa aŋ koy wak honna ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ya, aŋ gwan ne aŋ pala na pe se, na sḛ mbo saŋge aŋ pehir ge mbegeya ne na sḛ pe, dimma ne na ne ke aŋ wak tuli go. 10 Pehir ge may ma ge ne suwar pal ma pet a mbo kwa go Bage ɗiŋnedin na poseya ne aŋ, a mbo gá sya aŋ vo.
11 Bage ɗiŋnedin mbo zuli aŋ kaŋ ma ge suwal ge na ne ke wak tuli hon aŋ báŋ ma na go. Aŋ vya ma, ne aŋ kavaar ma, ne aŋ kaŋ kyarga ma mbo zuli se lala̰y. 12 Bage ɗiŋnedin mbo hage na pḭr, na kaŋ kwaɗa ma ya aŋ pal, mbo swar mam ya suwal pal na swaga ma go. Mbo é wak busu kaŋ ge daage pet ge aŋ ne mbo ker’a ma pal. Ago pehir ma gḛ mbo ame wul ne aŋ tok go, amma, aŋ sḛ ma mbo ame a̰me wul ne nama tok go to. 13 Kadɗa aŋ gwan ne aŋ pala ya wak honna ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne, ge mbi ne hon aŋ nama ma̰ mbe no ma pe se, aŋ koy na, ne ke mborra nama pal, mbo é aŋ kat pala zḛ, aŋ mbo ga naa go̰r to, aŋ mbo kat naa pala digi be naa pe seɗe to bat. 14 Aŋ mbo yele wak honna ma ge mbi ne ho̰ aŋ nama ma̰ mbe no pala go ŋgeɗo ndwara mbo dok ge ɗogle ma pe ya mbo ke nama temel mo̰r to bat.
Wak vḛneya ma uwale
15 Amma kadɗa aŋ gwan ne aŋ pala ya Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pe se to, ne ke mborra na wak honna ma ne na eya ma ge mbi ne hon aŋ nama ma̰ mbe no pal mwaɗak to, wak vḛneya ge ne mbo ɓol aŋ dḛ ya ma no:
16 Aŋ mbo ɓol wak vḛneya aŋ suwal ma diŋ, ne aŋ ful ma zi.
17 Wak vḛneya mbo kat aŋ guwal ma, ne aŋ puwa̰l ma pal.
18 Aŋ vya ma, ne aŋ kaŋ kyarga ma, ne aŋ kavaar ma, nday ma ne gii ma, wak vḛneya mbo kat nama pal.
19 Wak vḛneya mbo kat aŋ swaga mbo zum ma ne jyat diŋ pal.
20 Bage ɗiŋnedin mbo vḛne na wak aŋ pal, mbo kan vo aŋ zi, mbo iigi aŋ kaŋ ge aŋ ne mbo kerra ma zi pet, ɗiŋ a bwat aŋ pe, ɗiŋ burmi aŋ uzi, ne sone ge aŋ ne ke ma pe, ne aŋ ne saŋge na aŋ go̰r pe. 21 Bage ɗiŋnedin mbo kan mbogom aŋ ta ɗiŋ á aŋ pe ne suwal ge aŋ ne mbo mbo ame na joo ya pal uzi. 22 Bage ɗiŋnedin mbo é aŋ ɗwarra ne koo digi, aŋ mbo ɓol moy haare ma, ne moy ge ne ɗage aŋ swaga ma, aŋ gaaso ma mbo kaare, a saŋge pḭr, a ho̰me, a til uzi. Kaŋ mbe ma no, a mbo ke aŋ yál ɗiŋ pur aŋ pe uzi. 23 Pḭr ge ne aŋ pala digi mbo saŋge ndaar kaka ne fool ŋgirma go, suwar mbo saŋge ndaar kaka aŋ koo ma se ne walam go.
24 Ge go na ho̰ aŋ mam ɗe, Bage ɗiŋnedin mbo ka é saam ne kuci kwalla aŋ pal ɗiŋ aŋ pe burmi uzi.
25 Bage ɗiŋnedin mbo é aŋ naa ge ho̰l ma hal aŋ pal. Aŋ mbo he viya̰ ge ɗu mbo det nama, amma aŋ mbo gwan so ya ɓarseya se sasar viya̰ ma go ɓyalar. Naa ge ne dunya zi ma pet a mbo ga ke ajab ne aŋ pe. 26 Aŋ siya ma mbo gá njoole ma ne kavaar ma kaŋzam, ndu ge yan nama mbo kat to.
27 Bage ɗiŋnedin mbo kan ɓuy ge Masar ma ne aŋ ta, ne duur mballa ma, ne gware ma, ne sḛ zamma ma aŋ ta. A mbo zon to bat. 28 Bage ɗiŋnedin mbo saŋge aŋ dale uzi, mbo dame aŋ ndwara ma, mbo vḛne aŋ pala ma me. 29 Gyala pala ɗar, aŋ mbo ka lale swaga dimma ne ɓaal ma go. Kaŋ ge daage pet ge aŋ ne é aŋ tok ya na pe go kerra, na hamba mbo kat to. Dam ma mwaɗak, naa mbo ka ke aŋ yál, a ka pál aŋ kaŋ ma, ndu a̰me ge sya aŋ ko̰r mbo kat to bat.
30 Swaga ge ndu ne é gwale sanna ya, ndu ge ɗogle mbo vḛne na, kadɗa aŋ sin zok ya, aŋ mbo kat na zi to, ko aŋ dó oyo̰r puy, aŋ mbo yel na zamma to bat. 31 A mbo vyan aŋ nday ma aŋ ndwara go, amma aŋ mbo zam nama duur ma to, a mbo wan aŋ kwara ma aŋ ndwara go, amma aŋ mbo ɓol viya̰ ge ame nama ya to, aŋ naa ge ho̰l ma mbo abe aŋ gii ma, ndu a̰me ge sya aŋ ko̰r mbo kat to bat. 32 Pehir ge ɗogle ma mbo abe aŋ vya ma mo̰r aŋ ndwara go waŋ, aŋ mbo lwage jobre nama gwanna ya, amma aŋ mbo gwan kwar nama ndwara to bat. 33 Pehir ge aŋ ne kwa nama dam ɗu to ma, a mbo ga zam aŋ kaŋ siyal ma, ne aŋ kaŋ ɓolla ge daage ma, a mbo ka njoy aŋ ne yál kerra ma. 34 Swaga kwar kaŋ kerra mbe ma no go, aŋ mbo ga ndole katɗa.
35 Bage ɗiŋnedin mbo kan aŋ koo rusu ma ne aŋ pe ma jwaŋ, jwaŋ mbe mbo ame aŋ sḛ ma mwaɗak, ne aŋ koo se ɗiŋ mbo aŋ pala digi, mbo ka ke aŋ yál, mbo zon to bat.
36 Bage ɗiŋnedin mbo sot aŋ, ne gan ge ne aŋ pal ma kaŋ paal ge pehir ge ɗogle ge aŋ ne aŋ báŋ ma ne kwa nama to ma tok go. Ago aŋ mbo ke dok ge uwara ma ne ge njal ma temel mo̰r. 37 Naa ge Bage ɗiŋnedin ne mbo é nama ya pál aŋ ma, a mbo ke ajab ne aŋ pe. Aŋ mbo ga kaŋ cotɗa, ne kaŋ maam, ne kaŋ senna nama ta.
38 Aŋ mbo zare kaŋ hir gḛ aŋ gaaso ma zi, aŋ mbo syat ŋgeɗo. Ago tere baktar mbo zam nama uzi. 39 Aŋ mbo dol oyo̰r ma, aŋ nṵsi nama pe, amma aŋ mbo njot nama jiya̰l ma to, aŋ yel nama to me. Ago ɗay ma mbo njot nama uzi. 40 Aŋ mbo kat ne uwara olive ma aŋ suwal diŋ gḛ, amma aŋ mbo ɓol num ge naŋge ta to. Ago nama tolla ma mbo kan se ne ndaar, be zonna. 41 Aŋ mbo tol vya ma, amma a mbo kat aŋ ta to. Ago a mbo pál nama mbo mo̰r zi. 42 Aŋ uwara ma, ne aŋ gaaso ma mbo ga tere baktar ma kaŋzam.
43 Vya gwasal ma ge a ne ka ne aŋ suwal go ma a mbo ka zam zḛ aŋ pal go, amma aŋ sḛ ma mbo ga dageya. 44 Aŋ mbo ka gobe kaŋ ma ne nama tok go, amma nama sḛ ma mbo gobe a̰me ne aŋ tok go to. A mbo ga pala zḛ, aŋ mbo gwan pe ndegɗe ya. 45 Yál mbe ma no pet a mbo det aŋ pal, a ka kare aŋ pe, ɗiŋ a pur aŋ pe uzi, ne aŋ ne gwa̰ ne aŋ pala Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pe se to pe, ne aŋ ne koy na wak honna ma, ne na eya ma to pe me. 46 A mbo ga kaŋ sayda ma ne kaŋ ŋgayya ma ne aŋ pe, ne aŋ vya kon ma pe me.
47 Kadɗa aŋ ke Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne temel mo̰r ne laar saal, ne dulwak ɗu, swaga ge aŋ ne kaŋ ma baŋneya bindik go to, 48 aŋ mbo ga ke aŋ naa ge ho̰l ge Bage ɗiŋnedin ne ɓya̰ aŋ nama tok go ma temel mo̰r kyamal, ne mam njuwal, ne swala, ne woɗegeya ge daage ma zi pet. A mbo ke aŋ yál gḛ ge be to, ɗiŋ a pur aŋ pe uzi. 49 Bage ɗiŋnedin mbo abe pehir ge ɗogle ma ge aŋ ne za̰ nama wak farra to ma ne kaal ya, dunya pe ge ndegɗe ya, a mbo mbo ya mbal aŋ dimma ne gegelo ne mbal kaŋ go. 50 A mbo kat naa ge pala ndaar ma. A mbo hon naa ge sabar ma hormo to, ne kwa naa jabso a̰se to me. 51 A mbo zam aŋ kavaar ma ne aŋ kaŋ siyal ma ɗiŋ aŋ fit uzi. A mbo ya̰ aŋ gḛme, ko oyo̰r jiya̰l, ko num, ko nday vya ma, ko gii vya ma to bat, ɗiŋ a burmi aŋ pe uzi. 52 A mbo ver aŋ suwal ma ge aŋ ne é aŋ haŋgal ne nama pal ma, a gul nama gulum ga̰l ma se. A mbo ver suwal ga̰l ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne ho̰ aŋ nama mwaɗak.
53 Swaga yál njotɗa ge aŋ naa ge ho̰l ma ne ve aŋ se ne pore mballa go, aŋ mbo ga zam aŋ vya ge aŋ ne tó nama ne aŋ pul zi ma sḛ duur, aŋ vya ma ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne ho̰ aŋ nama. 54 Ndu son ge ne ka zaŋgal aŋ buwal zi ge kwaɗa, ka zamma iyalam zi mbo ga kyat na ná vya, ko na gwale ge bama ne ka ne go dagre, ko na vya ge ne ga ne ndwara ma. 55 Ne da pe, na kaage nama mbo ya na ta zi ɗo, na hon nama na vya ma duur zamma to, ne jo̰ á nama zamma ya swaga, ge swaga yál ge aŋ naa ge ho̰l ma ne ve aŋ suwal ma se go. 56 Gwale ge ne ka zaŋgal aŋ buwal zi ne haŋgal ge kwaɗa, ka zamma tuli zi, mbyatɗa ge na ne zi, ka kan na koo suwar se mbo viya̰ to, mbo ga kyat na obe ge bama ne na ne ka yàl ma ne na vya ma kyat. 57 Swaga woyya zi, mbo ga zam na faŋ ma ne na vya ge na ne tó na ne na pul zi, ne yál njotɗa ge aŋ naa ge ho̰l ma ne é aŋ njotɗa ne pore mballa pe.
58 Kadɗa aŋ ke mborra ya eya ma ge ne njaŋge ne maktub mbe no zi pal to, aŋ sya dḭl ge hormo ge ne waɗe waɗe mbe no vo to, ndwara go Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne dḭl. 59 Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne mbo gene yál njotɗa ge ɓaŋlaŋ ma ya aŋ ne aŋ vya kon ma pal, aŋ mbo ɓol moy ga̰l ge be zonna to ma. 60 Mbo gene mbogom ge dḛ ne ɓó masar ma, ge aŋ ne sya nama vo ma ya aŋ ta, a mbo mbarge aŋ ta me. 61 Uwale, Bage ɗiŋnedin mbo gene moy ge pe ɗogle ma, ne yál njotɗa ge pe ɗogle ma ge a ne njaŋge nama ne maktub eya mbe no zi to ma ya aŋ pal, ɗiŋ aŋ pe pur uzi. 62 Ko ne jo̰ aŋ zuliya ceɗed dimma ne guwa̰r ma ge ne digi digi ya ma go puy ɗe, aŋ mbo ga ŋgeɗo, ne da pe, aŋ be gwan ne aŋ pala Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pe se to. 63 Dimma ne Bage ɗiŋnedin sḛ ne ka ke tuli swaga ke aŋ kwaɗa ne zuli aŋ se go go, go no me, na sḛ mbo ke tuli swaga hun aŋ, ne pur aŋ pe uzi go me. A mbo pál aŋ ne suwal ge aŋ ne ɓyare mbo ame na joo go uzi. 64 Bage ɗiŋnedin mbo ɓarse aŋ se sasar ge dunya zi pet ge pehir ge ɗogle ma buwal zi. Yago aŋ mbo ke nama dok ge uwara ma, ne ge njal ma ge aŋ báŋ ma ne kwa nama to ma temel mo̰r. 65 Pehir ge ɗogle mbe ma buwal zi, aŋ mbo kat halas to, aŋ mbo ɓol swaga katɗa ne aŋ pe to, Bage ɗiŋnedin mbo iigi aŋ dulwak ma, aŋ ndwara fa̰ ma mbo su leɗet, aŋ sḛ ma iyal tiliŋ me. 66 Aŋ mbo ndil go kat ne ndwara ge aŋ ne na hamba to, ɗaal ne gyala, aŋ mbo ka sya vo. 67 Swaga ge aŋ ne mbo kwa kaŋ mbe ma ya kerra, vo mbo wan aŋ. Cya̰wak aŋ mbo jan ta go: «Gasamal nde nde», gasamal me ɗe, aŋ mbo jan ta go: «Cya̰wak nde nde.» 68 Bage ɗiŋnedin mbo gwan ne aŋ mbo suwal Masar ya ne fak ga̰l ma. Mbo gwan ne aŋ mbo suwal ge na dḛ ne jya̰ aŋ go, aŋ mbo gwan na ya to go. Aŋ mbo hon ta yatɗa mo̰r aŋ naa ge ho̰l ma tok go, amma ndu ge ɓyare yat aŋ mbo kat to.
MUSA FARE JANNA GE GO̰R DAB
69 No a wak tuli ge Bage ɗiŋnedin ne ho̰ Musa wak go na ke ne Israyela vya ma ge suwal Mowab go ne. Wak tuli mbe no a ge ɗogle ne, a be ge ne ke njal Horeb go ne to.
