Goŋ masãhe
1 Comki Goŋ masãh ah a ga kaa, zaluu mai mo kalra ɓo pel zana a ga gbǝra za ne fahlii matǝ goŋga ahe. 2 Koo zune kǝsyil ɓǝǝ daŋ a ga yea tǝgbana cok mai dǝɓ moo ɗuu gal zyak muŋ nǝn ahe, tǝgbana cok mai dǝɓ moo ɗuu gal bam kaa gŋ. A ga yeara tǝgbana bii mai moo ɗuu pǝ cok mayak ahe, wala na cee waa mawah ah moo soo ga tǝ sǝr mai za mo ka joŋ fan ki gŋ ya. 3 Nahnǝn ɓǝǝ tǝkine sok ɓǝǝ daŋ a ga gbǝr tǝ ɓǝ mai za mo ne 'yah ahe. 4 Ka ga yeara bai rõm faɗa yao, amma a ga joŋra fan daŋ ne yella, a ga faara ɓǝ mai mo tǝra mor ah ɓo. 5 Koo dǝɓ vaŋno ka ga foo sõone za ma tǝgwĩi ah za yǝk ye ra ya, wala ka ga faa sõone za matǝ vǝrvǝr ah za bǝ̃ǝ ye ra ya ta. 6 Dǝɓ ma tǝgwĩi ah a faa ɓǝ ma tǝgwĩi ahe, a foo ɓǝɓe' ka joŋni. A tǝǝ Masǝŋ ne fan mai moo joŋko ne ɓǝ mai moo faako, ka zyii gbah jol za ma ne koŋ farel a, wala ka zyii nyi bii nyi za mai mo ne koŋ bii ya. 7 Dǝɓ mai mo dǝɓ ɓe' yo, a joŋ fan maɓe' ah ta. A joŋ yella ka muŋ za syak ne ber tǝkpuuzah ahe, ka mo lwaara fahlii faa ɓǝ ɓǝǝ ka. 8 Amma dǝɓ matǝ goŋga, a foo ɓǝ matǝ goŋga ah ta, a uu tǝ fahlii ɓǝ masãh ah pǝswahe.
Ɓǝ kiita tǝ sǝr Israel ne ɓǝ jin zyeɓ ahe
9 Awe ŋwǝǝ mai we kaa ɓo jam, we ka swaa ɓǝ ki ya, we laa ɓǝ mai me tǝ faani. 10 We gak laa pǝ'nyah zǝzǝ̃ǝko, amma pǝ syii ma pel mo tǝ ginni, we ga dan gaɓ ne ko. Mor we ka ga lwaa fagwahl joŋ ne ya. 11 We yea kaa ɓo jam, we ka swaa ɓǝ fan ki ya, amma zǝzǝ̃ǝko, suu mo coo we ne ɗuu galle, we wǝǝ fan wo suu ɓii ge lalle, we saa jer ge sãhe. 12 We kǝ̃ǝ jol ge zahzyil we yeyee, mor 'wah ɓii ma joŋ fan lii ah tǝkine kpuu vin daŋ ɓeɓ ɓe. 13 Waa tǝkine sãhm ciŋ pǝ 'wah za ɓe ɓe. We yeyee mor yaŋ masãh ah mai za moo laa pǝ'nyah gŋ, tǝkine mor yaŋ malii mai fan ma 'nyah suu mo baa ɓo gŋ. 14 Yaŋ goŋ ne yaŋ mapãa ah daŋ a ga ɓeɓ belbelle, yaŋ malii a ga ciŋ gboŋni. Yaŋ swul ne ɓaale ma byak ɓǝǝ daŋ a ga ciŋ gboŋ ga lii. Korro cok ga kyãhra gŋ, pǝsǝ̃ǝ ga pii gŋ.
15 Amma comki Masǝŋ ga pee Tǝ'yak ah ge tǝ mana. Cok mayak tǝ gakgak ah a ga fer ciŋ cok ma joŋ fanne, 'wah ga joŋ fakpãhpǝǝ pǝlli. 16 Pǝ sǝr ah daŋ fan joŋ masãh ah ne matǝ goŋga ah ga joŋ gŋ. 17 Jam tǝkine laa pǝ'nyah a yea gŋ ga lii, mor zune daŋ a ga joŋ fan joŋ matǝ goŋga ahe. 18 Yaŋ za Masǝŋ daŋ a ga yea jam, a ga kaara pǝ'nyahre, ka ga swaara ɓǝ ki ya. 19 Amma syaŋ ga tǝ gin tǝ gǝ̃ǝre, yaŋ malii a ga lee ga sǝŋ. 20 Zune daŋ a ga laa pǝ'nyah ne ɓǝ bam mo tǝ tan gin tǝ fakpãhpǝǝ ah pǝlli, so cok pii fan masãh ah a ga yea cok daŋ ka pii korro tǝkine dǝǝ gŋ.
Gan ge dosol
1 Go no, gan mbo ke muluk dosol pal,
ga̰l ma mbo ɗame suwal ɗeŋger zi me.
2 Ndu ge daage ne nama buwal zi mbo kat
dimma ne swaga woy ta ge saam ndwara zḛ go,
dimma ne swaga woy ta ge mam puwaleya ndwara zḛ go,
dimma ne mam tok ge ne sor so̰o̰l mbo ful pul ge be mam to go go,
ko dimma ne soŋgoy ge njal ge ga̰l girmim ne babur pul go war go.
3 Naa ge ne kwar swaga ma ndwara ma mbo gwan dame digi to bat.
Naa ge ne zá̰ fare ma togor ma mbo kat jejew za̰ya.
4 Naa ge ne pal fare janna ma mbo gá kwar fare,
naa ge ar wak ma mbo ga jan fare zum gagaraw.
5 A mbo gwan tol ndu ge bernde, ndu ge hatal to,
ko ndu ge on son, ndu ge fatat to.
6 Ago ndu ge bernde jan fare ge dale ma,
na laar ɓyare ya̰l kerra, ne kaŋ ge ne na viya̰ go to ma.
Jan fare ge kakatak ma Bage ɗiŋnedin pal,
ya̰ ndu ge kyamal be ge hon kaŋzam,
ya̰ ndu ge ne ke mam njuwal be ge hon mam.
7 Amma naa ge on son ma kaŋ kerra ma sone.
A cabe fare ge sone ma ndwara ban ndu ge a̰se uzi,
ne fare janna ge hale ma.
Ko ne jo̰ ndu ge a̰se ɓyare na fare pe dosol pal.
8 Ndu ge hatal dwat fare ge hatal ma,
na kaŋ kerra ma, a kaŋ ge hatal ma.
Dok ho̰l ne naa zaab ge Ursalima diŋ ma
9 Naa zaab ge ne ka ne go halas ma,
ɗage me digi, zá̰ me mbi!
Vya kale ge dulwak fiya se halas ma,
so me aŋ togor zá̰ mbi fare janna ma!
10 Del ɗu ne dam ma kwaɗa lwak,
naa ge dulwak fiya se halas ma, aŋ mbo ɓol ndaceya,
Ago siyal ge oyo̰r ne mbo kat to,
siyal mbo kat to.
11 Naa ge ne ka ne go halas ma, ndá me rarag!
Naa ge dulwak fiya se halas ma, ndace me!
Fage me aŋ ba̰r ma, ya̰ me ta swala!
Vwa me aŋ pul ma.
12 Fó me aŋ ko̰o̰l ma,
ke me kḭḭmi ne aŋ gaaso ge siŋli ma pe,
ne aŋ oyo̰r ge tó ma pe,
13 ne suwal ge mbi naa ma ne pe,
ago, sugur ge sone ma ame nama ya go,
ne yàl ge vḛso ne nama diŋ ma pe pet
nama ge ne suwal ge laar saal go ma.
14 Gan yàl gá ya baŋ,
suwal ge naa ne ka pyanna na diŋ gá ya pṵṵl.
Ndwala pul Ofed ma ne zok njole swaga
a gá ya swaga woy ta ge kwara ge ful zi ge ma ne, ɗiŋnedin,
gá ya swaga zám ge kavaar ma ne.
Dam ge halas mbo mbo ya
15 Ɗiŋ dam a̰me ɗu, o̰yom mbo sugi ne digi zi ya nee pal.
Go no, babur pul viŋ mbo don uwara ge zamma ma,
swaga ge uwara ge zamma ma ne dó̰ ne go me, mbo saŋge murum.
16 Fare ge jwap mbo kat babur pul go,
dosol mbo kat gaaso ge uwara ge zamma ma ne zi.
17 Kaŋ kerra ge dosol mbo gene halas ya,
kaŋ kerra ge dosol mbo gene halas
ma ne katɗa ge be iigiya ya ɗiŋnedin.
18 Mbi ɓase ma mbo kat swaga ge halas go,
ge swaga ge ndu ne day iigi nama to go,
ge swaga ɗigliya ge halas go.
19 Amma murum mbo gul se
mam ge ne swar ne twar ndaar tok go,
suwal mbo kan suwar zi.
20 A ma laar saal ne go!
Aŋ mbo gar kaŋ ma mam wak go bindik,
aŋ mbo fage aŋ nday ma ne aŋ kwara ma digi mbo zam zàm baŋ.
