Masǝŋ ɗii Esaia ka joŋ yeɓ profeto Masǝŋ
1 Ne syii mai goŋ Osias mo wuu, me kwo Dǝɓlii kaa ɓo tǝ fakal ma'man ahe, a pǝyǝkki, mbǝro ah baa yaŋ Masǝŋ ne lii ah daŋ kǝrkǝr. 2 Angelos maswah uura ɓo kah ahe, ara daŋ ne yee yea yea. Angeloi ah vaŋno vaŋno daŋ a rii zahpel suu ah ne yee gwa, a rii suu ah ne gwa, so a soɓ yee gwa mor ka zoo ne ko. 3 A ɗiira ki naiko: Daŋdaŋ, daŋdaŋ, daŋdaŋ! Dǝɓlii ma ne swah tǝ fan daŋ, a daŋdaŋ! Yǝk ah baa sǝr ɓo ne lii ah daŋ kǝrkǝr.
4 Kyaŋ ɓǝ faa ɓǝǝ joŋ mor yaŋ Masǝŋ daŋ laŋ geri geri, suŋwii baa ɓǝr yaŋ Masǝŋ kǝrkǝr.
5 Ame faa: Bone lwaa me ɓe, tǝ'nah me zyak ɓe, ɓǝ faa tǝkpuuzah ɓe daŋ a pǝɓe', mor ame kaa ɓo kǝsyil za mai ɓǝ faa zah ɓǝǝ daŋ mo pǝɓe' tǝkine vǝrvǝrri. Zǝzǝ̃ǝko nahnǝn ɓe kwo Goŋ ɓe, ako ye Dǝɓlii ma ne swah tǝ fan daŋ.
6 So angelos vaŋno kǝsyil angeloi ah ra zoo tǝ ge wo ɓe sǝŋ, ɓaŋ yakwii mai mo pǝ cok joŋ syiŋ ne tǝfẽa ge wo ɓe ne ko. 7 Ge juu zah nyi me ne yakwii ah faa: Fan mai juu zah ɓo, zǝzǝ̃ǝ mai ɓǝɓe' ɓo kal ɓe, faɓe' ɓo daŋ rwah ge lal ɓe.
8 So me laa Dǝɓlii faa: Me ga pee zune? Azu ye ga yea pa pee man ne? Ame zyii faa: Mo pee me o, me ganne.
9 So faa nyi me: Mo gyo, mo ge faa nyi za sye: We ga laa ɓǝ pǝlli, amma we ka ga tǝ mor ah ya, we ga kwo fan pǝlli, amma we ka ga tǝ mor ɓǝ fan ah ya. 10 So faa nyi me: Mo joŋ zahzyil ɓǝǝ ka mo foora ɓǝ ka. Mo lǝr sok ɓǝǝra, mo rǝ̃ǝ nahnǝn ɓǝǝra, mor ka mo gak laara ɓǝ wala kwo cok ka, mor ka mo lwaara pii soo ge wo ɓe ka me laɓ ra ka.
11 Ame fii ko faa: Dǝɓlii, fan ah ga joŋ i zah nekẽne? Zyii zah ɓe faa: Sai ka yaŋ maluu daŋ za vǝr gin gŋ ciŋ gboŋ ɓe, ŋhaa sai ka yaŋ daŋ dǝfuu kǝka gŋ yao, sai ka sǝr daŋ ciŋ cok kol ɓe. 12 Me ga myah zan ahe, a kalra ga cok ki pǝɗǝkki, sǝr ah daŋ a ga yea tǝkolle. 13 Koo dǝɓ vaŋno kǝsyil za jemma ye mo coŋ ɓo pǝ sǝr ahe, ako laŋ ka ga yea ya ta, dǝɓ ah a ga yea tǝgbana tǝɓǝr kpuu malii ahe.
(Tǝɓǝr ah cuu: tǝtǝŋ za Masǝŋ mafuu.)
Tolla ge Dok ne tó anabi Isaya
1 Del ge gan Ozias ne su go, mbi kwa Bageyal katɗa na hool gan ge haal cat pal. Na ba̰r wak ma wi zok ge mbegeya pul. 2 Maŋgay ge ne digi zi ya ma a mḛ na pala digi. Ge daage da ne gan wak ma myanaŋgal. Ge azi ma da ne kulbi bama ndwara pe, ge azi ma ne lar bama pe ma pe, ge azi ma ne ɗageya pe me. 3 A ka oyya ta buwal zi janna go:
«Bage ɗiŋnedin, Bage naa ge mbal pore ma ne
a mbegeya, mbegeya, mbegeya,
hormo ge na ne a wiya suwar pal pet.»
4 Nama ka̰l ma e zok wak ma saaseya, zok ge mbegeya pul wi ne ol swama. 5 Mbi jan go: Woo ge mbi ne, mbi banna go, mbi ndu ge wak ne jan fare ge seŋgre ma ne, mbi ka ya naa ge nama wak ne jan fare ge seŋgre ma buwal zi, ago mbi kwa Gan, Bage ɗiŋnedin, Bage naa ge mbal pore ma ne ne mbi ndwara.
6 Maŋgay ge ne digi zi ya a̰me ɗu, ɗage ya mbi ta ne ol wak yeŋgel ge na ne he na ne twal tuwaleya pal ya, ɓageya gān wak zi. 7 Tat mbi ɗel, jan mbi go:
«Ne jo̰ ol wak yeŋgel mbe tat mo wak wala ma ya go ɗe,
mo ya̰l ma ndage ya uzi,
a pore mo sone ma ya go.»
8 Mbi za̰ Bageyal ka̰l janna go: «Mbi teme wuɗi ɗaa? A wuɗi zwagre fare mbi janna zum ne ɗaa?» Mbi gwan ne na janna go: «Mbi nee, teme mbi»
9 Bage ɗiŋnedin jan mbi go:
«Mbo jan ɓase mbe ma go:
‹Aŋ mbo ka za̰ya, aŋ wan na pe to,
aŋ mbo ka ndilla, aŋ kwa a̰me pe to .›
10 Togre ɓase mbe ma dulwak,
gisi nama togor ma,
Há nama ɓaal,
na kaage nama kwa ne nama ndwara to,
nama za̰ ne nama togor to,
nama kwa fare pe to me.
Na kaage nama ɓo viya̰ gwanna ya Bageyal ta ɗo,
nama ba ɓol zonna to.»
11 Mbi ele go: «Bageyal! Ɗiŋ ma swaga go ga ɗaa?» Na sḛ gwan ne mbi janna go: «A ɗiŋ suwal ma burmi ge be ge naa kat nama go to gale ɓya, zok ma pul ga pṵṵl, ɗiŋ suwal mbe gwan babur baŋ.»
12 Bage ɗiŋnedin mbo yan naa ge ne suwal mbe diŋ ma
uzi ya kaal ndit,
suwar mbo ga se baŋ.
13 Kadɗa ne ɓase ma buwal zi,
ne wol zi, ndu ɗu ɓurra puy ɗe, ol mbo til na uzi.
Dimma ne uwara chen,
ko ne baŋre ge a ne syal na uzi, na pe gá go,
na pe ge ne gá, mbo kat hir ge mbegeya.
