Yunatan joŋ yeɓ malii
1 Comki Yunatan we Saul faa nyi dǝɓ ɓaŋ paŋzǝǝ ahe: Mo ge, na yee ge cok ɗǝr za ma byak Filistien nǝzakǝŋhaano. Amma faa ɓǝ ah kah pam ya. 2 Saul ge kaa ɓo kah Gibea mor kpuu tǝgõm Migron. Za mai mo no ne ki, dǝfuu temere yea. 3 (Ahija we Akitoɓ naa mah Ikabod we Fineas we Eli pa joŋzahsyiŋ Dǝɓlii ma yaŋ Silo ɓoo ɗaŋsikki ɓo.) Za tǝ sõone Yunatan kal ɓo ya.
4 Kǝsyil fahlii mai Yunatan mo 'yah ka yee gŋ ka ga yaŋ sal sooje ma byak Filistien syembee ma ne syel no gŋ kǝita kǝita, maki ah ɗii ne Boses, a ɗii maki ah ne Sene. 5 Syel syembee vaŋno a fah kǝsǝŋ, ɓyaŋ ki ɓo ne Mikmas jaŋjaŋ, maki ah vaŋno a fah morkǝsǝŋ, ɓyaŋ ki ɓo ne Geba jaŋjaŋ.
6 Yunatan faa nyi pa ɓaŋ paŋzǝǝ ahe: Mo ge o, na yee ge yaŋ sal gãhnyah raino, maki Dǝɓlii Masǝŋ joŋ mor man ba, mor fan ki ka cak Dǝɓlii ne ǝ̃ǝ dǝɓ ne jol za pãa koo ne jol za matǝ biŋ laŋ ya. 7 Pa ɓaŋ paŋzǝǝ ah faa nyi ko: Mo joŋ ɓǝ mai mo no pǝ zahzyil ɓo daŋ. Mo gyo, me ga ne mo, ɓǝ foo ɓe na ma ɓo ta. 8 Yunatan faa: Pǝsãhe, na ge wo zai o, na ge cuu suu man wo ɓǝǝra. 9 Mo faara nyi na ru ga lwaa we no ɓe, ka na uu pǝ cok man sǝ, na ka ga wo ɓǝǝr a. 10 Amma mo kal faara we ge wo ɓuu ɓe, ka na ge sǝ, ka Dǝɓlii soɓ ra ge mor jol man ɓe, ka fan cuu ah nyi na kuuko.
11 Ne cok mo cuura suu ɓǝǝ wo za yaŋ sal Filistien, za Filistien faara: Eẽ Yahuduen mo pǝ̃ǝra gin pǝ yii ɓǝǝ mo yea mokra ɓo gŋ ɗǝ. 12 Za yaŋ sal Filistien faa ge nyi Yunatan ne pa ɓaŋ paŋzǝǝ ahe: We ge wo ɓuu ka ru ge cuu fan nyi we sa. So Yunatan faa nyi pa ɓaŋ paŋzǝǝ ahe: Mo syee ge fal ɓe, mor Dǝɓlii soɓ ra ge mor jol Israel ɓe. 13 Yunatan ker ge kerre, pa ɓaŋ paŋzǝǝ ah ge mor ahe. Filistien leara ge sǝŋ pel Yunatan. Pa ɓaŋ paŋzǝǝ ah yah ik ra fahfal ahe. 14 Ik za ma kǝpel mai Yunatan ne pa ɓaŋ paŋzǝǝ ah mo ik ra, dǝfuu tǝgbana jemma gwa. 15 Gal re za yaŋ sal tǝkine za mai mo kaara ɓo kah ah daŋ. Za yaŋ sal ne za mǝǝna daŋ ɗuura gal ta, sǝr cocoo, mor Dǝɓlii joŋ ra ka mo ɗuura galle.
Za Israel ik Filistien
16 Sooje ma byak Saul mai mo Gibea mǝ Benyaamin ẽera cok ge, kwora dǝfuu cea myah tǝtǝl ɓo camcam. 17 Saul faa nyi za mai mo ne ki: We kee zana, ɗah zu ye pǝ̃ǝ kǝsyil man kal ɓo ne? Ne cok mo keera zana, lwaara Yunatan ne pa ɓaŋ paŋzǝǝ ah gŋ ya. 18 Saul so faa nyi Ahija: Mo ɓaŋ ɗaŋsikki Dǝɓlii ge ne ko. (Mor Ahija yee ɓoo ɗaŋsikki pel za Israel.) 19 Ne cok mai Saul mo tǝ faa ɓǝ ne pa joŋzahsyiŋrĩ, ɓǝ ŋwaa sal pǝ cok ɗǝr Filistien ɓoo ga pelle ga pelle. Saul so faa nyi pa joŋzahsyiŋrĩ: Mo soɓ o. Cok ka so fii Dǝɓlii kǝka. 20 Saul ne za mai mo ne ki daŋ taira ge zah salle. Filistien jin ceera ki ne kafahe soo sǝŋ, sal ah pǝcwak no cam. 21 Yahuduen mai mo ne Filistien pǝtãa laŋ, mai mo pǝ̃ǝra ge ɓo zah sal ne ra daŋ jinra pii soo ge wo za Israel mai mo no ne Saul ne Yunatan. 22 Za Israel makẽne mo lal mokra ɓo tǝgǝǝ waa Efraim laara Filistien ɗuura ɓe, ara laŋ so ɗuura ge mor ɓǝǝ ka ruu sal ne ra. 23 Dǝɓlii ǝ̃ǝ za Israel com moo naiko, sal ah ruu ŋhaa ge dai nǝn Bet-Haven nǝkǝŋhaa.
Fan mai mo joŋ fahfal ruu salle
24 Com ah Saul haa zah nyi za faa: Koo zune mo re farel ka lil ɓah joŋ ya kǝpel me faŋ val tǝ za syiŋ ɓe ɓe, tǝkẽawãk tǝ dǝɓ ahe. So dǝɓ vaŋno ma maa farel ga zah kǝka, mor ah za Israel gaɓra pǝlli. 25 Za daŋ gera pǝ gǝ̃ǝre, tǝnjwǝǝ no gŋ tǝ sǝrri. 26 Ne cok za mo ge pǝ gǝ̃ǝre, manǝm tǝnjwǝǝ tǝ zyer ga sǝŋ. Koo dǝɓ vaŋno maa jol ge zah ya, mor a ɗuura gal ɓǝ haazahe. 27 Amma Yunatan laa ɓǝ haazah pam mo haa nyi zan ge sok ya, mor maiko nyen zah kǝndaŋ jol ah 'naa manǝm tǝnjwǝǝ ah ne ge ɓǝr jolle, so maa ge zahe, nahnǝn ah tahn daŋdaŋ. 28 Dǝɓ vaŋno kǝsyil zan faa nyi ko: Pa ɓo haa zah ɓo nyi zana aa ɓe tǝkẽawãk tǝ dǝɓ ma re farel tǝ'nahko. 29 Yunatan zyii faa: Pa ɓe tǝ ɓeɓ cokki, we ẽe ɗǝ, nahnǝn ɓe tahn ɓo daŋdaŋ mor me juu tǝnjwǝǝ ge zahe. 30 Kǝnah za mo re fan ma woo zah sal jol za syiŋ ɓǝǝ ɓo ɓe, a yea ɗǝne? Mor na ka ik Filistien tǝ'nah pǝlli yao.
31 Com ah ikra Filistien daga Mikmas ŋhaa dai Ajalon. Za gaɓ pǝlli. 32 Za ur ne woo fan zah sal o, nĩira gwii, dǝǝ tǝkine wee dǝǝ ŋgomra ge tǝ sǝrri, za rera nǝǝ ne syim daŋ. 33 Ge faara ɓǝ ah nyi Saul: Za tǝ joŋ faɓe' wo Dǝɓlii ne ren nǝǝ ne syimmi. Saul zyii faa: We zyak fahlii ɓe, we hǝr tǝsal malii ge nyi me. 34 So faa nyi ra: We kyãh kǝsyil zan we faa nyi ra: Koo zune mo gee me ne dǝǝ ah koo gwii ahe, we ge ŋgom nyee ka we re, we joŋ faɓe' wo Dǝɓlii ne re nǝǝ ne syim ka. Ne suŋ moo zune daŋ ge ne dǝǝ ah mor jolle, ge ŋgom ra gŋ. 35 Saul vuu cok joŋ syiŋ wo Dǝɓlii. Ako ye cok joŋ syiŋ ma kǝpel mo vuuko wo Dǝɓlii.
36 Saul so faa: Na ge foo mor Filistien ne suŋni, ka na woo fan ɓǝǝ ŋhaa cok zah'nan mo ge, ka na soɓ koo dǝɓ kǝsyil ɓǝǝ vaŋno ka. Faara nyi ko: Mo joŋ daŋ tǝgbana zahzyil ɓo mo 'yahe. So pa joŋzahsyiŋ faa: Na fii Dǝɓlii. 37 Saul fii Dǝɓlii faa: Me ge mor Filistien o ne? Mo ga soɓ ra ge mor jol Israel no ne? Amma Dǝɓlii zyii ɓǝ ki zah ah com moo ya. 38 Saul so faa: Zaluu we tǝɓ ge nyee daŋ ka we ẽe njaŋ, ɗah faɓe' ah joŋ ɓo tǝ'nah ɗǝne? 39 'Manna Dǝɓlii ma ǝ̃ǝ za Israel no ne cee, koo mo na ɓe Yunatan o, a wǝko 'manna 'manna. Amma koo dǝɓ vaŋno kǝsyil za zyii ɓǝ ki zah ah ya. 40 So faa nyi za Israel daŋ: We uu ge kǝtǝ vaŋno, ame ne na ɓe Yunatan ru uu kǝtǝ vaŋno ta. Faara nyi Saul: Mo joŋ tǝgbana mo 'yahe.
41 Saul faa: Dǝɓlii Masǝŋ Israel, mor fẽe mo zyii zah dǝɓ ɓo tǝ'nah ya ne? Faɓe' ah mo no tǝ ɓe wala tǝ na ɓe Yunatan ɓe, mo cuu ɓǝ ah ne Urim. Amma faɓe' ah mo tǝ za ɓo Israel ɓe, mo cuu ɓǝ ah ne Tummin. Byãh syiŋ gbǝ Yunatan ne Saul, amma za Israel ǝ̃ǝ gin zyil ɓǝ ahe. 42 Saul so faa: We byãh syiŋ kǝsyil ɓe ne na ɓe Yunatan. Syiŋ ah gbǝ Yunatan. 43 Saul faa nyi Yunatan: Mo faa ɓǝ fan mai mo joŋ ɓo nyi me. Yunatan faa goŋga ah nyi ko njaŋ: Me maa tǝnjwǝǝ ge zah biŋ ɓe, me 'naa tǝnjwǝǝ ne zah kǝndaŋ jol ɓe, me maa ge zahe, ame ko yo, me wǝ o. 44 So Saul faa: Masǝŋ mo joŋ ɓǝ ah naiko, koo mo joŋ kal tǝ mai ta, 'manna Yunatan mo ga wuu. 45 Amma za faa nyi Saul: Yunatan mai mo ǝ̃ǝ za Israel ko a ga wuu ne? Dǝɓlii mo cak ɓǝ ahe, Dǝɓlii no, koo rĩi tǝtǝl ah vaŋno ka lee ga sǝŋ ya, mor joŋ yeɓ ɓo ne Masǝŋ tǝ'nahko. Za ǝ̃ǝ Yunatan naiko, so wǝko yao.
46 So Saul soɓ foo mor Filistien o. Filistien laŋ so pii soora ge cok kal ɓǝǝra.
Morsǝ̃ǝ Saul
47 Daga cok Saul mo kaa goŋ Israel, ruu sal ne za syiŋ ah ryaŋ cok ɓoo daŋ, ruu sal ne za Moab, za Ammon, za Edom, za goŋ Zoba tǝkine Filistien daŋ, cok makẽne mo geko gŋ daŋ a kaa kacella sǝ sǝ. 48 A pǝ dǝworre, ik Amalekien, ǝ̃ǝ za Israel jol za ma ren sǝr ɓǝǝra.
49 Wee Saul mawǝǝ ye Yunatan, Isvi tǝkine Malkisua. Wee ah maŋwǝǝ gwa, a ɗii malii ah ne Meraɓ, malaŋ ɗii ne Mikal. 50 A ɗii mawin Saul ne Akinoam, ako ye mǝlaŋ Akimaas. A ɗii swah sal Saul ne Abner, ako ye we Ner dǝlaŋ Saul o. 51 Kis pah Saul ne Ner pah Abner, ara ye wee Abiel.
52 Ne cok Saul mo yea sǝŋ, ruura sal magaɓ ne Filistien, koo ne cok fẽene daŋ Saul mo kwo dǝɓ maswah ɓe, dǝɓ ah mo dǝwor ye ɓe, a ɓaŋ ga wol ah ne ko.
Yonatan mbo det Filistiya ma
1 Dam a̰me ɗu, Yonatan ge Sawul vya, jan na dore ge ne koy na kaŋ pore ma go: «Mbo ya nee mbo det Filistiya ma ge a ne ka ne ya go mbe ma.» Amma Yonatan be jan na bá pal to. 2 Sawul ka suwal Gibeya go̰r zum. Ka uwara grenad, na ge ne suwal Migron go pe zi. Ka da ne naa kikis myanaŋgal na pe go. 3 Bage tuwaleya ge ne ka swaga mbe go, na ge ne ka̰ ba̰r tuwaleya, a Ahiya ge Ahitub vya, na ge Ikabod bá vya. Ikabod ge Pineyas vya, Eli báŋ. Eli a na ge ne ka ke temel tuwaleya ge Bage ɗiŋnedin ne Silo go ne. Amma ndu a̰me ɗu ne asagar ma buwal zi, a be kwa go Yonatan mbo ya yago to. 4 Ge go Yonatan dé ge ɓase ge asagar ge Filistiya ma ne ma buwal zi ya ɗe, Yonatan dó tene mborra ge njal wak zwabal ma azi buwal zi, ge ɗu dḭl Boses ge may dḭl Sene. 5 Njal wak zwabal ge ɗu da ne le kuu ya, ne Mikmas ndwara ŋga, ge azi ne le mbii ya, ne Geba ndwara ŋga me.
6 Yonatan jan na dore ge ne na pe go, go: «Mbo nee, nee mbo naa ge ne vya̰ ba̰y to mbe ma buwal zi ya. Tamekyala Bage ɗiŋnedin ba mbar nee, ago ko nee ka ŋgeɗo, ko gḛ, a̰me woɗege Bage ɗiŋnedin be ge hon nee halla to.» 7 Na dore jan na go: «Ke kaŋ ge mo ne ɓyare kerra, mbi ya mo pe go.»
8 Yonatan jan na go: «Nee ya̰ nama ta ya gwa, nee ba ɗage dyan ta, nama ndwara go gale. 9 Kadɗa a ma̰ jan nee ya go: Mḛ me! Aŋ da̰re i swaga ge ɗu go, i sḛ ma mbo aŋ ta ya ne, nee mbo mḛ swaga ge ɗu go, be ge mbo diŋ nama ta ya to. 10 Amma kadɗa a ma̰ jan nee ya go: Mbo me ya i ta go! Nee mbo mbo nama ta ya, go no a kaŋ ŋgayya ne go, Bage ɗiŋnedin hon nama ya nee tok go.»
11 Swaga ge nama sḛ ma jwak a ne dya̰ ta ya swaga ge Filistiya ma ne ka ne go ɗe, Filistiya ma jan ta go: «Nà! Ndi Ibriniya ma ne ɗage ja zut ne bama swaga woy ta ma zi ya no!» 12 Filistiya mbe ma jan nama go: «Ndé me ya i pe digi, i ba ŋgay aŋ go, i go.» Yonatan jan na dore ge ne na pe go, go: «Ndé ya mbi pe digi, ago Bage ɗiŋnedin hon nama ya Israyela vya ma tok go.» 13 Yonatan ka pwat nama ndwara zi ya, na dore kat ne na pe ya me. Yonatan ma ne nama det ta, amma naa ge Yonatan ne kan nama se ma, na dore ka hun nama cacat na pe go. 14 Halla ge zḛ ge ge Yonatan ma ne na dore ne há nama mbe no, a hṵ naa mbo kaŋ ge wara azi go, swaga ge gorse ɓermem go. 15 Filistiya ma sḛ wan vo gḛ, poseya ne bama asagar ma, ne naa ge ne suwal diŋ ma mwaɗak, vo mbe wan asagar ge njole swaga ma poseya ne nama ge ne zu ya zum ne kaŋ vḛneya pe ma, uwale suwar ndat. Ago, a ka da ne vo ge ɓaŋlaŋ. 16 Naa ge koy Sawul ma, ge a ne Gibeya ge suwal Bayami ne go ma, a kwar bama naa ge ho̰l ma ne syaya bataraŋ ɓarseya se sasar.
Zurra ge Israyela vya ma ne
17 Sawul tol na asagar ma, hon nama wak go: «Ndi me ta gale, a wuɗi mbo swaga ne nee buwal zi ne ɗaa?» A ndil ta, a ɓol go Yonatan ma ne na dore ne go to.
18 Sawul jan Abiya go: «Gene sandu wak tuli ge Dok ne ya.» Ago dam mbe go, sandu wak tuli ka Israyela vya ma buwal zi.
19 Swaga ge Sawul gale ne swaga jan na bage ke tuwaleya fare go gale ɗe, Filistiya ma ka gwan iigi digi bataraŋ waɗeya. Sawul jan bage ke tuwaleya go: «Ya̰ baŋ!» 20 Go̰r go, Sawul poseya ne na asagar ma mwaɗak, a mbo ya ɗiŋ swaga ge pore ne mbal ne go, ndi a kwar bama naa ge ho̰l ma ne hun ta, ne ta buwal zi. Nama iigiya mbe kat ɓaŋlaŋ ge be to. 21 Amma Ibriniya ma ge a ne ka zaŋgal Filistiya ma pe go ma, ge a ne ka ke pore dagre ne nama ma, swaga ge a ne kwa no, a saŋge ta ya Israyela vya ma pe go, Sawul ma ne Yonatan pe go. 22 Israyela vya ge may ma ge a ne woy ta ne njal ge Efrayim ne pṵṵl ma zi ma, swaga ge a ne za̰ go, Filistiya ma sya ne go sya ɗe, a wat ya zum, a ka yan nama pe hunna. 23 A dam mbe go ge Bage ɗiŋnedin ne zu Israyela vya ma. A yan nama ɗiŋ mbo Bet-Aven ndwara zḛ ya.
Asagar ge Israyela ne ma má Yonatan
24 Dam mbe go, Israyela vya ma za̰ yál ge be to. Ne da pe, Sawul e ɓase ma guni ta go: «Ndu ge ma̰ tat kaŋzam ya na wak zi be ge gyala dimma to, be ge mbi gale ne be gele tene ne mbi naa ge ho̰l ma to, a ŋgat na su.» Da ne pe no, dam mbe go ndu a̰me ɗu be tat a̰me zam na wak zi to. 25 Asagar ge Israyela ne ma mwaɗak a det ya murum zi, a kwa daaram ne sorra suwar se vit. 26 Swaga ge ɓase ma ne dé ya murum zi ɗe, a kwa daaram mbe suwar zi vit, amma ndu a̰me é na tok na ta zamma to, ne da pe, ɓase ma ka sya guniya ge bama ne guni ta vo. 27 Yonatan be kwa go, na bá e ɓase ma guni ta to, par na calaŋ ge ne na tok go daaram fegem zi, par na na wak zi zamma, na haŋgal e se, na ndwara tyan karaŋ. 28 Ndu a̰me ne ɓase ma buwal zi jan na go: «Mo bá é ɓase ma guni ta janna go: Ndu ge ne tat kaŋ zam ma̰ ya na wak zi, a ŋgat go na su. Da ne pe, ɓase ma lwage ya no!» 29 Yonatan jan go: «Mbi bá te é ɓase ma njot yál da ne da pe, ndi mbi za daaram no ŋgeɗo baŋ, mbi ndwara ne tyan’a no karaŋ. 30 Te go asagar ma ba zam kaŋzam ge bama naa ge ho̰l ma ne ya̰ nama, halla ge nama ne te ya gwan kat waɗeya ma̰ no.»
31 Dam mbe go, a hun Filistiya ma ne Mikmas go ɗiŋ mbo Ayalon ya. Asagar ma tyane gḛ ge be to. 32 A pal nama kaŋ ma, a wan gii ma, ne nday ma, nday vya ma, a vyan nama suwar zi, a zam nama ge swaga ge a ne ka̰ swama se mbe go. 33 A mbo jan Sawul go, asagar ma ke ne ya ya̰l ne Bage ɗiŋnedin ndwara se, a zam duur ma ne ya swaga ge kavaar ma swama ne ka̰ mbe go. Sawul jan go: «Aŋ te ke ma ho̰l go! Viŋgri me njal ge ga̰l ya mbi ta go ne se no.» 34 Uwale Sawul gwan jan go: «Mbo me asagar ma ta ya. jya̰ me nama go, nama mbo ne nama nday ma ne nama gii ma ya vyanna mbi ta go. Go no aŋ ba zam kavaar mbe ma be ge ke sone Bage ɗiŋnedin ndwara se, swaga zam nama ge swaga ge a ne ka̰ nama swama se go to.» Ɗaal mbe zi, ndu ge daage mbo ne na kavaar ya, a vyan nama swaga mbe go. 35 A go no, ge Sawul ne sḭ twal tuwaleya ne Bage ɗiŋnedin pe. No a twal tuwaleya ge zḛ ge ge Sawul ne sḭ na ne Bage ɗiŋnedin pe ne. 36 Go̰r go, Sawul jan go: «Ɗaal mbe no zi, ya̰ me nee Filistiya ma pe, pá me nee nama kaŋ ma ɗiŋ cya̰wak, yá̰ me nee ndu a̰me ɗu ne ndwara to.» A vin, a jan go: «Ke kaŋ ge mo laar ne ɓyare.» Amma bage ke tuwaleya jan Sawul go: «Ele me nee Dok gale ɓya.» 37 Sawul ele Dok go: «A kwaɗa ge mbi mbo det Filistiya ma pore mballa ɗaa? Mo ba é i hál nama ko’a?» Dam mbe go, Dok gwan ne na fare jan pal to. 38 Sawul tol ga̰l ge ɓase ma ne ya pet, jan nama go: «Hale me pe kwaɗa, ndu ke ma sone ma̰ no ɗaa? 39 Ne dḭl ge Bage ɗiŋnedin, Bage ndwara, Bage ne má Israyela ne zi, mbi guni tene go ndu ge ne ke sone, a ŋgat na su, ko na ka mbi vya Yonatan.» Swaga mbe go ɓase ma zane kirib, ndu a̰me gwan ne na fare janna pal to bat. 40 Sawul jan go: «Aŋ ge Israyela ma mwaɗak, aŋ mḛ le ɗu, i ne mbi vya Yonatan i ba mḛ le ɗu me.» Ɓase ma jan Sawul go: «Ke kaŋ ge mo laar ne ɓyare kerra.» 41 Sawul jan Bage ɗiŋnedin go: «Dok ge Israyela ne! Ŋgay i fare ge fareba.» Daŋ det Yonatan ma ne Sawul, ɓase ma ndage digi suli baŋ. 42 Sawul jan go: «Uusi me baare i ne Yonatan pal.» Daŋ det Yonatan. 43 Sawul jan Yonatan go: «Ŋgay kaŋ ge mo ne ke.» Yonatan jan na go: «Mbi pa mbi calaŋ wak daaram pal, mbi za na no. Ndi mbi né, hṵ mbi!» 44 Sawul jan Yonatan go: «Kadɗa mbi ba hun mo ya to, Dok na mḛre mbi, mḛreya ge ndaar kaka.» 45 Ɓase ma jan Sawul go: «Yonatan su kyaɗa ɗaa? Te be na sḛ ge ne é Israyela hál pore ne to’a? Be mbyat ke go to! A fareba, ne jo̰ Bage ɗiŋnedin da ne ndwara, i ne pool vin go, ko na pala susu ɗu kikit na há det suwar se to, ago da ne Bage ɗiŋnedin ta, na sḛ ke kaŋ mbe dam ge ma̰ ge mbe go no.» Ne fare janna ge ɓase ma ne ta, a gwan hun Yonatan to. 46 Sawul ya̰ Filistiya ma be ge gwan yan nama pe. Filistiya ma gwan’a bama suwal ma go.
Muluk ge Sawul ne, ne na hir ma me
47 Swaga ge Sawul ne za gan suwal Israyela pal, mbá na naa ge ho̰l ge ne ve na se ma pore ndwara go: Mowab ma, Ammon ma, Edom ma, Soba ma, ne Filistiya ma me. Swaga ge daage go, ka hál nama. 48 Dam a̰me ɗu, ŋgay pool ge na ne, hál Amalek ma, go no zur Israyela vya ma ne nama ge a ne ka pál nama kaŋ ma tok go no.
49 Sawul tó vya ge sonmo ma ataa: Yonatan, Ichevi ne Malkichwa. Na vya ge gwale ma azi: ge ga̰l dḭl Merab, ge na pal Mikal. 50 Sawul gwale dḭl Ahinowam, a Ahimaas vya ne. Na asagar ma ga̰l dḭl Abner. Abner ge Ner vya. Ner me a Sawul sá ne. 51 Kich ge Sawul bá ma ne Ner ge Abner bá, a bá ge ɗu ge vya ma ne, na dḭl Abiyel. 52 Del ma ge Sawul ne ka gan zi ma mwaɗak, ka mbal pore ne Filistiya ma. A go no, swaga ge ne kwar ndu ge pool, ko ndu ge deŋgel ya ɗe, par na na asagar ma buwal zi.
