Wee mah Yesu nyiŋra ko ya
1 Fahfal ah Yesu kyãh sǝr Galile to, 'yah kyãh sǝr Yudea ya, mor Yahuduen tǝ kyeɓra ko ka in pǝ wulli. 2 Ne cok ah ka fĩi jul Yahuduen ge ɓo gwari o, 3 so wee mah Yesu faara nyi ko: Mo zol gin nyee mo ge sǝr Yudea, mor ka za syee mor ɓo mo kwora yeɓ ɓo mo tǝ joŋni. 4 Dǝɓ mo 'yah za daŋ mo tǝra ko ɓe, ka joŋ yeɓ pǝ muŋ ya. Mor mo tǝ joŋ yeɓ naiko, mo joŋ ka za sǝr daŋ mo tǝra mo. 5 (Wee mah ah ne suu ɓǝǝ laŋ nyiŋra ko ya.) 6 So Yesu faa nyi ra: Cok ɓe ɓah gin a ba, amma ma ɓii cok ɓii no cẽecẽe. 7 Za sǝr ka gak syiŋra we ya, amma a syiŋra me, mor me tǝ faa nyi ra yeɓ ɓǝǝ mo tǝ joŋra a pǝɓe'. 8 We ge joŋ fĩi ah o, me ka ga pǝ fĩi ah ya, mor cok ɓe ɓah gin a ba. 9 Fahfal mo faa ɓǝ mai vǝrri, so kaa sǝr Galile.
Yesu ge pǝ fĩi julli
10 Amma fahfal wee mah ah mo kalra ge pǝ fĩi, Yesu laŋ ur kal ge gŋ ta, amma ge ne nahnǝn za caŋryaŋ ya, ge pǝ muŋni. 11 Yahuduen kyeɓra ko pǝ fĩi ah faara: A kẽne? 12 Faara ɓǝ tǝl ah ne zah gwǝǝ pǝlli, za ki faara dǝɓ sãh yo, za ki faara dǝɓ sãh ye ka, a zyak zana. 13 Amma pa ma faa ɓǝ ah gin lal caŋryaŋ kǝka, mor a ɗuura gal Yahuduen.
14 Ka zah'nan syee fĩi ah woŋ ɓo zahki o, Yesu dan ge yaŋ Masǝŋ kaa tǝ cuu fan nyi za gŋ. 15 Yahuduen kaara tǝl ah gǝriŋ faara: Dǝɓ mai fee lekol ya ta, joŋ ɗii tǝ fan nai ne? 16 Yesu zyii faa nyi ra: Ɓǝ mai me tǝ cuu ɓǝ ɓe ye ka, amma gee wo Masǝŋ mai mo pee me ge. 17 Dǝɓ mo tǝ 'yah joŋ fan mai Masǝŋ mo 'yah ɓe, a ga tǝ: ɓǝ mai me tǝ cuu gee wo Masǝŋ ge ne? Wala me ye waa tǝ faa ne swah suu ɓe ne? 18 Dǝɓ mo tǝ faa ɓǝ suu ah ɓe, ka tǝ kyeɓ yǝk suu ahe, amma dǝɓ mo tǝ kyeɓ yǝk pa mai mo pee ko ɓe, ka tǝ faa goŋga, ɓǝɓe' ka wol ah ya. 19 Mosus nyi ɓǝ lai nyi we, ka nai ya ne? Amma koo dǝɓ vaŋno kǝsyil ɓii ma syee mor ɓǝ lai ah kǝka. We kyeɓ ka in me pǝ wul mor fẽene? 20 Za zyiira zah ah faa: Fan ye kaa ɓo tǝ ɓo ne? Azu ye tǝ kyeɓ ka in mo pǝ wul sye ne? 21 Yesu zyii faa nyi ra: Me joŋ yeɓ vaŋno to, we daŋ we kaa tǝl ah gǝriŋ. 22 Mor Mosus faa nyi we ka we daakan nyi wee ɓiiri, (amma Mosus ye ka tǝŋ ɓǝ ah ya, ɓǝ ah gee wo pa ɓii lii ma kǝpel ra ge) awe daakan nyi wel ne com 'yakke. 23 Wee daakan nyi wel ne com 'yak we joŋ mor ka we zyak ɓǝ lai Mosus ka, mor fẽe we ɓaŋ kpãh tǝ ɓe mor me laɓ dǝɓ ne com 'yak ne? 24 We tǝ ŋgoŋ kiita ɓe, we ŋgoŋ tǝgbana mai we kwo ne nahnǝn to nai sǝ ka, amma we kyeɓ mor goŋga ah njaŋ ɗǝ.
Kristu ye ko ne?
25 Za ki kǝsyil za ma kaara Jerusalem faara: Dǝɓ mai mo tǝ kyeɓra ko ka in pǝ wul kŋ ye ka ne? 26 We ẽe a faa ɓǝ kǝsyil zana, faara ɓǝ ki nyi ko ya. Wala zaluu man tǝra ɓe, Kristu ye ne? 27 Amma dǝɓ mai na daŋ na tǝ cok ah mo gee gŋ ge ɓe, ne cok Kristu moo ga ge, koo dǝɓ vaŋno ka ga tǝ cok mai mo gee gŋ ge ya.
28 Ne cok Yesu mo tǝ cuu ɓǝ yaŋ Masǝŋ, ɓyaŋ ɓǝ faa: We tǝ me tǝkine cok mai me gee gŋ ɓe sye ka? Amma me ye ka waa ge ne suu ɓe ya, amma Dǝɓ mai mo pee me ge, Dǝɓ tǝ goŋga yo, we tǝ ko ya. 29 Amma me tǝ ko ɓe, me gee wol ah ge, ako ye pee me. 30 So kyeɓra ka gban ko, amma koo dǝɓ vaŋno laŋ nyen jol ge wol ah ya, mor cok ah ɓah gin a ba. 31 Amma za pǝlli kǝsyil za nyiŋra ko, faara: Ne cok Kristu mo ge ɓe, a ga joŋ dǝǝbǝǝri kal mǝ dǝɓ mai mo tǝ joŋ ne?
Peera sooje ka gban Yesu
32 Ne cok Farisien mo laara za tǝ faara ɓǝ tǝ Yesu naiko, zaluu za joŋzahsyiŋ tǝkine Farisien peera sooje ge ka gbanra Yesu. 33 Yesu faa nyi ra: Me ga kaa ne we nje kpǝ faɗa, fahfal ah me pii soo kal ga wo Dǝɓ mai mo pee me ge. 34 We ga kyeɓ me, amma we ka ga lwaa me ya, mor we ka gak ga cok mai me ga yea gŋ ya. 35 Yahuduen fiira ki: Faa na ka lwaa ko ya a 'yah ga kẽne? A 'yah ka ga wo Yahuduen mai mo myahra ɓo kǝsyil za Grek ka cuu ɓǝ nyi za Grek ne? 36 Ɓǝ mai mo faako, we ga kyeɓ me we ka lwaa me ya, pǝ cok mai me gŋ we ka gak gan a, ɓǝ fẽe ye ne?
El bii ma ne cee
37 Com in zah fĩi ah zah'nan malii yo, Yesu uu ɓyaŋ ɓǝ faa: Dǝɓ mo ne koŋ bii ɓe, mo ge wo ɓe ka mo zwǝko. 38 Ɗerewol faa: Dǝɓ mo nyiŋ me ɓe, bii ma ne cee ga ɗuu pǝzyil ah ga lii. 39 Yesu faa ɓǝ mai nai mor ka cuu ɓǝ Tǝ'yak mai za ma nyiŋra ko moo ga lwaara. Mor ne cok ah ka Tǝ'yak ɓah gin a ba, mor ka Yesu ɓah ka lwaa yǝk ah ya ba.
Za woŋra ki tǝ ɓǝ Yesu
40 Za pǝlli kǝsyil za mo laara ɓǝ faa ah naiko faara: 'Manna, dǝɓ mai Profeto Masǝŋ yo. 41 Za ki faara: Kristu yo. Amma za ki faara: Kristu ga gee Galile ge ne? 42 Ɗerewol faa Kristu ga gee morsǝ̃ǝ David ge, a ga byaŋ yaŋ Betlehem pǝ cok mai David mo gŋ. 43 So za woŋra ki tǝ ɓǝ ahe. 44 Za ki kǝsyil ɓǝǝ 'yah ka gbanra ko, amma koo dǝɓ vaŋno nyen jol ge wol ah ya.
Zaluu Yahuduen nyiŋra ya
45 Sooje pii soora ge wo zaluu za joŋzahsyiŋ tǝkine Farisien, zaluu rai fiira sooje: We gbǝ ko ge ne ya mor fẽene? 46 Sooje zyiira faa: Dǝɓ ma faa ɓǝ ne fahlii na dǝɓ mai kǝka syaŋsyaŋ. 47 Farisien so fiira ra: Awe laŋ we ge soɓ ko joŋ tǝgwĩi ne we ta ne? 48 Koo dǝɓ vaŋno kǝsyil zaluu man tǝkine Farisien ma nyiŋ ɓǝ ah no ne? 49 Amma za mai mo tǝra ɓǝ lai Mosus ya, tǝkẽawãk Masǝŋ tǝ ɓǝǝra.
50 Nikodemus a kǝsyil Farisien ta, ako ye dǝɓ mai mo ge wo Yesu ne suŋ kŋ, faa nyi ra: 51 Tǝgbana mo pǝ ɓǝ lai mana, na ka ne fahlii ka ŋgoŋ kiita tǝ dǝɓ kǝpel bai laa ɓǝ faa zah ah tǝkine tan ɓǝ fan mai mo joŋko ya. 52 Zyiira faa nyi ko: Wala amo Galileyo ta ne? Mo kee Ɗerewol mo ẽe gŋ o, koo profeto Masǝŋ ka ga gee Galile ge ya syaŋsyaŋ.
Hon fareba to ge Jeso ná vya ma ne
1 Go̰r kaŋ mbe ma no go, Jeso gá anna suwal Galile go, ago be ɓyare go na mbo suwal Yahudiya ya to, ne da pe Yuda ma ka ɓyare go bama hun na uzi. 2 Vḛso ge gur ne, na ge Yuda ma ne gá gwa. 3 Na ná vya ma jan na go: «Ɗage ne go go, mo mbo suwal Yahudiya ya, ne da pe mo naa ge ame hateya ma kwa kaŋ ge mo ne ke ma me. 4 Ndu ge ne ɓyare go a kwa na, ke fare ma woyya zi to. Ne jo̰ mo ke kaŋ mbe ma no ne, dya̰ tene naa ta nama kwa mo me.» 5 Ago na ná vya ma sḛ a be hon fareba na ta to. 6 Jeso jan nama go: «Mbi swaga ma gale be mbyat to, amma aŋ swaga ma ya go ɗaɗak. 7 Dunya ne pool ge kwane aŋ to, amma a kwane mbi kwane, ne da pe mbi jan nama zum waŋ go nama kaŋ kerra ma sone. 8 Aŋ sḛ ma, mbo me vḛso mbe ya, mbi mbo vḛso mbe ya to, ne da pe mbi swaga gale be mbyat to.» 9 Swaga ge ne jya̰ nama fare mbe no, gá Galile go.
Jeso mbo vḛso ge gur ma ne ya
10 Swaga ge na ná vya ma ne mbo vḛso ya, na sḛ mbo ya me, be mbo ya naa ndwara go to, amma woyya zi. 11 Yuda ma ka ɓyare na swaga vḛso go, a ka janna go: «Na sḛ te ya da ɗaa?» 12 Naa gḛ a ka or bama wak ne na fare pe. A̰me ma ka janna go: «A ndu ge kwaɗa ne.» Ge may ma ka jan go: «A ndu ge ya̰me naa ne.» 13 Go no puy ɗe, ndu a̰me ge her na ka̰l digi jan na fare kat to bat, ne da pe a ka sya Yuda ma vo.
14 Dam ma ge vḛso ne ma det ja tuŋsi go, Jeso mbo zok ge mbegeya zi ya, ɗage hate naa. 15 Yuda ma ke ajab, a ka ele ta go: «Ndu mbe no be ɓol hateya to, te ke gyana ba ka kwa maktub mbe go no ɗaa ?»
16 Jeso jan nama go: «Mbi hateya mbo da ne mbi ta to, amma ne Bage ge teme mbi ya ta ya. 17 Ndu ge ne ɓyare ke laar ɓyareya ge Dok ne, ma̰ kwa ko hateya ge mbi ne mbo da ne Dok ta ya, ko mbi hé fare ma da ne mbi pala janna de. 18 Ndu ge ne jan fare ge na ne, ɓyare uwareya ge na ne. Amma ndu ge ne ɓyare uwareya ge bage ne teme na ya ne jan fare ge fareba, fare ge hale ne na zi to. 19 Te be Musa ho̰ aŋ eya ne to’a? Ndu a̰me ɗu ne aŋ buwal zi ke mborra eya pal to. Aŋ te ɓyare hun mbi gyana ɗaa?» 20 Ɓase ma gwan ne na janna go: «Mo da ne o̰yom ge seŋgre ne mo zi, a wuɗi ɓyare hun mo ne ɗaa?»
21 Jeso gwan ne nama janna go: «Mbi ke kaŋ a̰me ɗu kikit, aŋ pet aŋ ke ajab no. 22 Musa ho̰ aŋ wak go aŋ vya̰ ba̰y , a be Musa e na pe kerra ne to, da ne nee bá ma ya day, aŋ vyan naa sonmo ba̰y dam ɗigliya go no. 23 Kadɗa a da ne pool vyan ndu ba̰y dam ɗigliya go, be ge a yele eya ge Musa ne pala ɗe, aŋ te hot aŋ laar mbi pal gyana ne mbi ne zo̰ ndu duur gijim dam ɗigliya go pe ɗaa? 24 Kṵ me sarya kwarra ge aŋ ne pal to bat, amma kṵ me sarya dosol pal .»
Naa ele ta go Jeso Kris ne ɓa de
25 Naa ge ne Ursalima diŋ a̰me ma ka janna go: «Te be ndu ge a ne ɓyare na hunna mbe ne to’a? 26 Ndi, jan fare ya kwaya̰l go waŋ, ndu a̰me ge jan na fare to! Ga̰l ma sḛ kwa kwa fareba go na Kris ne ɗer’a? 27 Ndu mbe no nee kwa na swaga ge ne mbo ne ya kwa, amma Kris ɗe, ndu kwa na swaga ge ne mbo ne ya to.» 28 Jeso ne swaga hateya zok ge mbegeya zi, oy digi ne ka̰l ndaar go: «Aŋ kwa mbi kwa, aŋ kwa swaga ge mbi ne mbo ne ya kwa me! Amma mbi be mbo ya da ne mbi pala to. Bage ne teme mbi ya a fareba, aŋ ɗe, aŋ kwa na to. 29 Mbi, mbi kwa na kwa, ago mbi mbo da ne na ta ya, a na sḛ teme mbi ya ne.» 30 A ɓyare go bama wan na, amma ndu ge é na tok na pal kat to, ago na swaga be mbyat to gale. 31 Naa a̰me ma gḛ a hon fareba na ta, a ka janna go: «Swaga ge Kris ne mbo mbo ja, mbo ke kaŋ ŋgayya ma gḛ waɗe ge ndu mbe ne ke no ɗaa?»
Yuda ma teme naa mbo wan Jeso
32 Farisi ma za̰ wak orra ge ɓase ma ne ka orra Jeso pal. Ga̰l ge naa ge ke tuwaleya ma ne ma ne Farisi ma teme bama dore ma mbo wan na. 33 Jeso jan go: «Mbi gale ya go swak ne aŋ. Mbi mbo gwan bage ne teme mbi ya ta ya. 34 Aŋ mbo ɓyare mbi, amma aŋ mbo ɓol mbi to bat, ne da pe swaga ge mbi ne mbo katɗa go, aŋ ne pool mbo na ya to.» 35 Yuda ma gá jan ta go: «Na sḛ te mbo may da ɗo, nee ba ɓol na to ɗaa? Mbo ma̰ naa ge a ne ɓarse nama ne grek ma buwal zi ma ta ya, ba mbo hate Grek ma ɗaa? 36 Na fare ge ne jya̰ go: ‹Aŋ mbo ɓyare mbi, aŋ mbo ɓol mbi to, swaga ge mbi ne mbo katɗa go, aŋ ne pool mbo na ya to›, na pe wanna gyana ɗaa?»
Mam ɗermel tuuɗiya
37 Dam ge go̰r dab, dam ga̰l ge vḛso ne go, Jeso ɗage digi mḛya, ndage na ka̰l oyya go: «Kadɗa mam njuwal ke ndu ya go, na mbo ya mbi ta, na njó. 38 Ndu ge ne hon fareba ya mbi ta, maŋgaɗam ma ge ɗermel jargalak a mbo tuuɗi sorra ne na dulwak zi ya dimma ne njaŋgeya ma ne jan go.» 39 Ka jan da ne O̰yom ge naa ge a ne mbo hon fareba ya na ta ma a mbo ame na. Ago O̰yom gale ne go to, ne da pe Jeso gale ne be ge ɓol uwareya.
Naa varse ta se ne Jeso pe
40 Swaga ge naa ne za̰ fare mbe ma no, naa a̰me ma ɗage janna go: «Fareba, ndu mbe no a anabi ne!» 41 A̰me ma ka janna go: «A Kris ne!» Ge may ma ka janna go: «Kris mbo da ne Galile ya ɗaa? 42 Njaŋgeya ma te jan go, Kris mbo mbo da ne hir ge Dawda ne zi ya, ne Betlehem, suwal ge Dawda ne ya to’a ?» 43 Ne Jeso pe, ɓase ma caɗe ta se. 44 Naa a̰me ma ka ɓyare wan na, amma ndu ge é na tok na ta kat to bat.
Dulwak togreya ge Yuda ma ga̰l ma ne
45 Dore mbe ma gwan’a ga̰l ge naa ge ke tuwaleya ma ne ma ne Farisi ma ta, nama sḛ ma jan nama go: «Aŋ te wa̰ na ya to gyana ɗaa?» 46 Dore mbe ma gwan ne nama janna go: «Ndu a̰me ge jan fare dimma ne ndu mbe no go a to bat!» 47 Farisi ma gwan ne nama janna go: «Aŋ sḛ ma me, aŋ ya̰ ta ya ya̰meya me’a! 48 Aŋ kwa ga̰l a̰me, ko Farisi a̰me hon fareba na ta ɗaa? 49 Amma naa ge a ne kwa eya to mbe ma no, wak vḛneya ge Dok ne ya nama pal.» 50 Nikodemu, na ge dḛ ne mbo ya Jeso ta, ge ne nama buwal zi, jan nama go: 51 «Eya ge nee ne wan ndu ne fare be ge a gale ne be ge za̰ na, ko a kwa kaŋ ge na sḛ ne ke to ɗaa ?» 52 A gwan ne na janna go: «Mo Galile ne me’a? Hale fare pe kwaɗa, mo ma̰ kwa go anabi a̰me be ndage ne Galile ya to.»
Jeso ma ne gwale kaya
53 Ndu ge daage gwan mbo na ya.
